Significato di "登时" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 登时 IN CINESE

登	时
dēng	shí

CHE SIGNIFICA 登时 IN CINESE

definizione di 登时 nel dizionario cinese

Gordon ha anche fatto "improvvisamente". Avverbi. Che l'apparizione improvvisa di una situazione: l'attaccante calcia la palla in porta, il pubblico improvvisamente balzò in piedi.

TRADUZIONE DI 登时

Conosci la traduzione di 登时 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 登时 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «登时» in cinese.

• cinese: 登时
• Traduttore italiano - spagnolo: Inmediatamente
• Traduttore italiano - inglese: At once
• Traduttore italiano - hindi: तुरंत
• Traduttore italiano - arabo: في وقت واحد
• Traduttore italiano - russo: сразу
• Traduttore italiano - portoghese: imediatamente
• Traduttore italiano - bengalese: এখনই
• Traduttore italiano - francese: tout de suite
• Traduttore italiano - malese: Seketika
• Traduttore italiano - tedesco: auf einmal
• Traduttore italiano - giapponese: 一度に
• Traduttore italiano - coreano: 한 번에
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: cùng một lúc
• Traduttore italiano - tamil: ஒரே நேரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: एकाच वेळी
• Traduttore italiano - turco: bir defada
• Traduttore italiano - italiano: subito
• Traduttore italiano - polacco: od razu
• Traduttore italiano - ucraino: відразу
• Traduttore italiano - rumeno: simultan
• Traduttore italiano - greco: αμέσως
• Traduttore italiano - afrikaans: gelyktydig
• Traduttore italiano - svedese: genast
• Traduttore italiano - norvegese: på en gang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «登时»

Scopri l'uso di 登时 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 登时 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 909 页

朱全保披衣下床,将其仰面推倒,问明奸情,即时与乔路将朱全保挖殴致伤,虽死越三旬,而忿激行殴事在顷刻,据供定案,实系奸所登时,即应照有服亲属登时杀奸之例定拟。该省先将乔进玉照非登时而杀律拟绞,固属错误,即现据奏明检举,以奸妇畏累自尽, ...

祝庆祺, 2004

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 250 页

登时"表"即时"义,魏晋时已见。如: "辂以为注《易》之急,急于水火。水火之难,登时之验。"〔《三国志,魏志,管辂传》) "又中恶急疾,但吞三九之炁,亦登时差也。"〈晋葛洪《抱朴子内篇,释滞》〉而《行记》中之"登时"乃表"当时〔在那时、其时) "之义,用来指已经过了的某 ...

董志翹, 2000

中国传统司法与司法传统 - 第 2 卷 - 第 880 页

虽然这份判决遭到刑部驳斥,并对奸情的真实性及该巡抚以"抱孩之地比诸奸所,入门之顷作为登时"的判定均一一予以质疑,最后将向顺汉依"非奸所获奸,将奸妇逼供而杀例拟绞监候"。但是,从刑部的驳议中看似非常简单,甚至是常识性的'疑问,竟使此案拖延 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

剑葬神灵:

见到突然出现在魂鑫手中的长枪,陈天心里登时一紧,不过并没有感到意外,他早就猜到魂鑫身上会有灵宝存在。“看来陈天这次有麻烦了。”高台上的洪霸见到魂鑫拿出灵宝,心中很是无奈的叹了口气,开始为陈天担心起来。“洪霸你就不用心存侥幸了,魂鑫下 ...

铁手追命, 2015

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 200 页

后文第 14 回的登时就是当时;不相登就是不枏当。" "相登"等于"相当"的例子如:不曾见有这个外甥,亦且年甲也不相登。必有些貌蹊。〈 14 1- 206〉据说, "登"是"当"的音变,虽然"登"、"当"都属于端母,但"登"是平声, "当"表示"同一个时间"时是去声,两者声调不同 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 116 页

4 正义》: "恨不登时洙之。... ...今悔不登时诛之。"自汉至清,沿用不辍。如《三国志,吴书,孙讨逆传》裴注引《吴录》, "贡登时出其母" ,《钟离牧传》裴注引《会糟典录^ "牧遣使慰醬,登皆首服" ;《梁书,王僧辩传》, "登即赦为内城都督" ^艺文类聚》卷八引沈约《修竹弹 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

汉语词汇语法史论文集 - 第 56 页

1 ^ ^ )登时"登时"有"即时"之义,此习见。除此以外,还有"当时"之义,指以前某一时候。例如:十四日辰时, ... ...从水路向县家去。登时开元寺僧元昱来,笔言通情。(卷一,开 3.7 . 14 )十九日巳时,大使牒到来。... ...登时差准船师矢侯糸丸等,还遣泊舶之处。(卷一,开 ...

蒋绍愚, 2000

官场现形记 - 第 306 页

又凡是做官的人,如在运气头上,一帆风顺的时候,就是出点小岔子,说无事也就无事。倘若正在高兴头上,有人打他一下闷棍,无论大小事件,他吃了这个瘪子,心思登时不灵,手足也就登时无措了。目下单表这梅飏仁到任已经半年,各种什面都算见过,再加制宪 ...

李伯元, 2007

李劼人全集：天魔舞

西东大街西口接着锦江桥这一段,本来比较人少,可以开腿跑的了,却不知什么原故,只见很多的人从人行道上,从马路当中,扯伸两脚同竞赛般,直向锦江桥飞奔。那阵仗,比紧急警报放后逃命的情形还严重。周安登时把车拉到街边,向后面一个学徒似的大孩子 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

武魂（下）:

若寻欢. 刘洋忍不住骂了一声,畜生就是畜生,竟然以貌取人。刘洋恨得牙痒,随即,踏剑飞起。稳稳当当的落在了白将军坚硬宽广的蛇头之上。那怪兽却是没有管刘洋,巨吼一声,就朝白将军扑了过来。冰面登时发出爆响声,显然这家伙的威力很强大,同时体重 ...

若寻欢, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «登时»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 登时 nel contesto delle seguenti notizie.

晨练老太见义勇为绊倒逃跑劫匪将其摁压在地

尽管她拼命叫，可当时时间太早，路上并没有什么行人，就当她感到绝望时，路边突然冒出一位老太太，只见该老太太一横脚，歹徒登时被绊倒在地，她迅速赶过去，和老 ... «新浪网, set 15»

伊戈达拉：防守哈登需要加倍小心

哈登最让人难以招架的地方是，他左右手突破一样犀利，”伊戈达拉在谈到哈登时说道。“当防守球员采用紧逼战术盯防哈登时，总要赌博性判断，他的突破充满了迷惑性 ... «人民网, mag 15»

汤神三分7中1一战落凡尘遭哈登碰瓷不爽砸板凳

整个第三节，汤普森只有一次运动战得分，更郁闷的是，汤普森在防守哈登时也全面处于下风。一次盯防哈登，“大胡子”的碰瓷绝技让“汤神”领到了个人第三次犯规，这次 ... «搜狐, mag 15»

加拿大: 警车“钓鱼”专治路怒

警灯一扣,“呜呜”声一响,“路怒”登时泄气,乖乖被逼到路边受罚。 加拿大是世界上交通法规最完善、交通管理最严格的国家之一,而笔者所居住的卑诗省大温哥华地区,又是 ... «新快报, mag 15»

哈登自曝手臂上被抓无数伤痕：该怎样就怎样吧

此前接受采访时，快船队主帅道格-里弗斯表示，快船队球员在防守詹姆斯-哈登时没有太多犯规是因为：当哈登突破的时候，他们将手臂收了回来。 对此，哈登有不同的 ... «凤凰网, mag 15»

斯通新片首发剧照“囧瑟夫” 斯诺登造型曝光

约瑟夫·高登-莱维特的造型以及手拿魔方的动作和当时卫报记者在香港见到斯诺登时高度一致，而且经过化装之后的囧瑟夫与斯诺登本人也非常相似。 震惊全球的“ ... «凤凰网, apr 15»

任达华10岁女儿登时尚杂志封面秀纤细长腿(图)

据台湾“东森新闻”报道，任达华和名模琦琦结婚18年，是演艺圈知名的夫妻档，2人育有1女任晴佳，不时在微博分享小孩成长点滴，漂亮的10岁女儿成为外界关注焦点。 «六安新闻网, apr 15»

军方火箭弹从战士头顶几米高擦过官兵登时变样

清明时节，广州军区某师一场实兵对抗演练，在岭南腹地拉开帷幕。对于参加了十多年演习的装步营营长江少宁来说，今日的演兵场不同寻常——. 以往泾渭分明的出发 ... «搜狐, apr 15»

霍华德自曝本周即将复出魔登时隔两月重新合体

北京时间3月23日，来自《休斯顿纪事报》的消息，火箭主将霍华德在今天接受采访时明确表示，自己的伤情恢复已经迈出了一大步，很可能在接下来的几场比赛中（也 ... «搜狐, mar 15»

保罗成假摔帝2年仅领1警告考神曾骂他乃"骗子"

在北京时间3月16日快船同火箭一战首节最后2分51秒，克里斯-保罗在防守詹姆斯-哈登时又玩起了假摔，他在防哈登快攻完全跟对方没有身体碰撞的情况下却反转 ... «央视国际, mar 15»