Significato di "掂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掂 IN CINESE

掂  [diān]

CHE SIGNIFICA 掂 IN CINESE

definizione di 掂 nel dizionario cinese

掂 misurato a mano tenendo qualcosa di peso: 掂 掇. 掂 quantità ("quantità" letta dolcemente). 掂 contare.

掂 用手托着东西估量轻重：掂掇。掂量（“量”读轻声）。掂算。

TRADUZIONE DI 掂

Conosci la traduzione di 掂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掂» in cinese.

• cinese: 掂
• Traduttore italiano - spagnolo: Pesar en la mano
• Traduttore italiano - inglese: Weigh in the hand
• Traduttore italiano - hindi: हाथ में तौलना
• Traduttore italiano - arabo: تزن في اليد
• Traduttore italiano - russo: Взвесьте в руках
• Traduttore italiano - portoghese: pesar na mão
• Traduttore italiano - bengalese: হাতে তৌল করা
• Traduttore italiano - francese: peser dans la main
• Traduttore italiano - malese: Berat di tangan
• Traduttore italiano - tedesco: wiegen in der Hand
• Traduttore italiano - giapponese: 手に計量
• Traduttore italiano - coreano: 손에 무게
• Traduttore italiano - giavanese: Nimbang ing tangan
• Traduttore italiano - vietnamita: Cân trong tay
• Traduttore italiano - tamil: கையில் எடையை
• Traduttore italiano - marathi: हातात वजन
• Traduttore italiano - turco: elinde tartın
• Traduttore italiano - italiano: Pesare nella mano
• Traduttore italiano - polacco: zważyć w ręku
• Traduttore italiano - ucraino: зважте в руках
• Traduttore italiano - rumeno: Se cântăresc în mână
• Traduttore italiano - greco: Ζυγίστε με το χέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: weeg in die hand
• Traduttore italiano - svedese: Väg i handen
• Traduttore italiano - norvegese: veie i hånden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掂»

Scopri l'uso di 掂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 273 页

0746 掂斗【掂、敁、玷】將物置手中掂其重量,頗有重量者稱「ū-tìm-táu(ㄨ7-ㄉ ㄧㄇ3-ㄉㄠ2)」、「tsiân-tìm-táu(ㄐㄧㄚ5鼻音-ㄉㄧㄇ3-ㄉㄠ 2)」,「tìm(ㄉㄧㄇ3)」亦即「掂」,雖韻書注「掂」平聲,但「掂」从扌店聲,口語讀如店tìm(ㄉㄧㄇ3),故有作「有掂斗」、「誠掂 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

搞掂“鬼老板” ; 搞掂“鬼员工”

本书不仅介绍了各种类型的老板,还分析了在职场中如何处理与老板的关系,包括了从员工自身出发和从老板的角度出发等。

郑桂杰, 2006

错别字辨析字典 - 第 197 页

拥"本义是用两手凉丰掂掖"像可以用手捧取似的:笑容可 ... 辨析 1 同[掂,惦] "掂"是用手估量东西的轻重,意符从手。"惦"是 ... 惦念"不能写成"掂念"。□ [掂掇] ( - dUo ) 0 斟酌:这件事你要好好掂掇一下,不可草率从事。 0 估计:我掂掇着你能亲自来。日[掂斤播 ...

苏培成, 2000

港式中文兩面睇 - 第 88 页

比如說在港式中文裡,「搞掂」的「掂」只是記錄粵語發音的符號,和標準漢語的「掂」亳無關係'而且還可以用來表示其他的意思。粵語有個表示垂直方向的詞,和標準漠語的「豎」相對應,也可以與表示水平方向的「橫」合在一起,表示包括一切'相當於標準漢語的「 ...

石定栩, 2007

粵普快譯通: - 第 55 页

咁簡單嘅事都搞唔掂,點做大事呀? 2.搞掂未啊?夠鐘出門口喇!【解釋】事情、工作完成了,問題解決了。普通話也說成「搞定」。例如:你搞掂就通知我啦。(你辦好了/搞定了就通知我。)有事搵佢實搞掂。(有事找他一定能解決。)食剩一塊你搞掂佢。(剩下一塊你 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

搞掂“鬼员工”: 118帖搞掂真经献给成功人士

本书分设“谁是刺猬中的领袖”、“剥开层层洋葱皮”、“坐在树上看果子变红”、“有了翅膀我就能飞翔”等章节,让读者轻轻松松地理解了企业管理的哲学。

吴晓东, 2006

多功能分類成語典 - 第 136 页

掂崎仔細錙銖擺: - , !『"牛 0 I 掂斤估兩精打細算錙銖必較大搖大擺大模大樣不可一世^-- 414 仅乂力^掂斤估兩解釋掂、估:將東西拿在手上估算重量。指估量東西的重量。詞源《隋唐演義 1 九六回》:「一飯之恩〔吃人家一頓飯的恩情) ,報以千金,豈是掂斤估兩 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

搞掂魔鬼上司

本书教你如何去对付上司的实战策略,包括一种FIRST战略,即视而不见、坚持你的立场、开诚布公地交谈等策略和技巧,以及其他解决问题的方法和策略。

肖恩-贝尔丁, 2005

轻松搞掂市场调研

本书通过通俗易懂的说明、简单实用的工作表、具体详实的案例,回答了何时应该进行市场调研?如何设计有效的市场调查问卷?如何分析收集到的数据?等内容。

多曼, ‎丹尼森, 2006

如何搞掂难缠的客户:

派力营销图书中国营销人员的工具库和教材库 216

安德森, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «掂»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 掂 nel contesto delle seguenti notizie.

踢着走掂脚尖走5种走路姿势让你变大象腿

导读：走路的姿势不好，会导致腿部的肥胖，减肥的朋友们应该认真找出自己走路不标准的姿势，好确认自己如何做出改善。下面提示几种容易使腿肥胖的错误走路姿势 ... «人民网, ago 15»

网店卖车15天销量抵门店1个月

不少在网上买车的用户都希望车贷也能在网上搞掂。不过从目前大多数网上汽车金融产品看，只是传统的线下抵押贷款在线上的一种引流，还很难全部在线上搞掂。 «新浪网, ago 15»

电子港澳通行证续签“立等可取” 珠海2分钟搞掂深圳还要等

广州日报珠海、深圳讯（记者陈治家、童丹通讯员曾书琼）点击续签、验证、插入银行卡交费、制证，打印完成，全程最快2分钟搞掂。昨日，记者从珠海市公安局获悉，目前 ... «大洋网, ago 15»

男子掂着鳄龟叫卖“鳖” 被巡防队员识破(图)

7月7日早上7时许，郑州市西三环沁河路附近，一个身着迷彩服，看上去二十多岁的男子正兴高采烈地卖“鳖”：“老话说得好'千年王八万年鳖，像这样大的老鳖少说也要养 ... «中国新闻网, lug 15»

恒大连夜搞掂解约谈判卡纳瓦罗满意赔偿金数额

... （搜狐体育裴力6月5日报道）中超联赛第13轮广州恒大主场战平天津泰达，赛后在没有任何预兆的情况下，恒大俱乐部突然发布两道公告，宣布卡纳瓦罗下课，接任他 ... «搜狐, giu 15»

股市走牛配资业务火爆,借钱炒股先掂掂自己的承受力

伴随着A股一路上涨，许多股民，尤其是新股民，正在借钱炒股。 这轮牛市与历史牛市相比，最大的不同在于，市场资金中有相当一部分比例来自“别人的钱”，融资融券、 ... «和讯网, apr 15»

《粤讲越掂》食在广州特辑尉迟琳嘉约战甄妮夫妇

本期的《粤讲越掂》迎来了一对大家熟悉的明星夫妇，从广东电视台走出去的漂亮名模演员甄锡带着她的老公古装武打小生黄海冰以及八个月大的儿子“回娘家”，娘家的 ... «南方网, apr 15»

30秒极速切橙3刀搞掂不流汁

广州日报讯用刀去橙皮的时候，你是不是经常为流得到处都是的橙汁烦恼？英国《镜报》日前分享了网友“Rumble Viral”去橙皮的方法，仅仅三步，用时30秒，你就能 ... «新浪网, mar 15»

中介施“美男计”迷倒人事部门女雇员搞掂300人入户深圳

今天下午在深圳中院审理的一起受贿案中，就曝光了一起中介人员施展“美男计”，搞掂300人入户深圳的狗血剧情。 一名代办深圳市人才引进积分入户的中介人员为了 ... «大洋网, mar 15»

《粤讲越掂》田源爆出雷语再气阮星航

《粤讲越掂》田源爆出雷语再气阮星航. 时间：2015-03-21 02:33 来源：新快报. 在今晚播出的广东电视珠江频道《粤讲越掂》节目中,湖南卫视主持人田源将再度做客,再向 ... «新快报, mar 15»