Significato di "调和鼎鼐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 调和鼎鼐 IN CINESE

调	和	鼎	鼐
diào	hé	dǐng	nài

CHE SIGNIFICA 调和鼎鼐 IN CINESE

definizione di 调和鼎鼐 nel dizionario cinese

Treppiede Harmony Ding: elettrodomestici da cucina antica, tre gambe e orecchie; 鼐: grande treppiede. Ding Ding nel condimento. La metafora gestisce gli affari nazionali. Altro si riferisce ai doveri del primo ministro.

调和鼎鼐 鼎：古代烹调食物的器具，三足两耳；鼐：大鼎。于鼎鼐中调味。比喻处理国家大事。多指宰相职责。

TRADUZIONE DI 调和鼎鼐

Conosci la traduzione di 调和鼎鼐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 调和鼎鼐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «调和鼎鼐» in cinese.

• cinese: 调和鼎鼐
• Traduttore italiano - spagnolo: Conciliar Ding Nai
• Traduttore italiano - inglese: Reconcile Ding Nai
• Traduttore italiano - hindi: डिंग नई सामंजस्य
• Traduttore italiano - arabo: التوفيق دينغ ناي
• Traduttore italiano - russo: Согласование Дин Най
• Traduttore italiano - portoghese: Reconciliar Ding Nai
• Traduttore italiano - bengalese: মিটমাট টিং Nai থেকে
• Traduttore italiano - francese: Concilier Ding Nai
• Traduttore italiano - malese: Mendamaikan Ding Nai
• Traduttore italiano - tedesco: In Einklang zu bringen Ding Nai
• Traduttore italiano - giapponese: 丁ナイを調整し
• Traduttore italiano - coreano: 딩 나이 를 조정
• Traduttore italiano - giavanese: Reconcile Dingnai
• Traduttore italiano - vietnamita: Hòa hợp Ding Nai
• Traduttore italiano - tamil: டிங் நை சரிசெய்யும்
• Traduttore italiano - marathi: डिंग नई समेट
• Traduttore italiano - turco: Ding Nai uzlaştırma
• Traduttore italiano - italiano: Riconciliare Ding Nai
• Traduttore italiano - polacco: Pogodzić Ding Nai
• Traduttore italiano - ucraino: Узгодження Дін Най
• Traduttore italiano - rumeno: Reconcile Ding Nai
• Traduttore italiano - greco: Συμφωνήστε Ding Nai
• Traduttore italiano - afrikaans: Versoen Ding Nai
• Traduttore italiano - svedese: Reconcile Ding Nai
• Traduttore italiano - norvegese: Forsone Ding Nai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «调和鼎鼐»

Scopri l'uso di 调和鼎鼐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 调和鼎鼐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古代戏剧史 - 第 199 页

唐文标. 诗,这些句子变化很多,久读使人生厌,如:〔1 〉"燮理阴阳生圣威,手调金鼎旧盐梅。" -一《醉写赤壁賦》殿头官。〔2 〉"调和鼎鼐安天下,燮理阴阳定万方。"一《衣袄车》的范仲淹。〔3 〉"调和鼎鼐各臣子,累代官居八府中。"一《廷安府》的吕夷简。〈4 〉"调和鼎 ...

唐文标, 1985

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

烹”(烧煮食物)与“调”(调和滋味)共同构成了饮食文化的主体。中国传统的烹调技艺有“焖、烩、炝、灼、 ... 豪门贵族的豪华排场、奢侈生活。“调和鼎鼐”:鼐,大鼎。于鼎鼐中调味。比喻处理国家大事。“染指于鼎”:把手指伸到鼎里蘸点汤。比喻占取非分的利益。“釜”:

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

《吕氏春秋》研究 - 第 163 页

如与饮食有关的政治成语"群雄逐鹿"、"问鼎中原"、"调和五味"、"调和鼎鼐"等,多反映了这一点。以"调和鼎鼐"为例,它本是饮食中的一个专门术语, "鼎" ,《说文》解释为"调和五味之宝器也" ,是上古用来煮肉和盛肉的炊具,比较大,以圆腹三足的为多; "湘"的本义 ...

王启才, 2007

奠基蒙元：耶律楚材:

... 在诗中常以调和鼎鼐的丞相自称:“自愧备员调鼎鼐,不知何事谬阴阳?”(《和冲霄十月桃花韵》)。最能说明成吉思汗慧眼识才的,便是他晚年一再向他的继承人窝阔台说:“这个人(楚材)是老天爷赐给我们家的,你以后凡是军国大事都不妨交给他管。”《元史》、《 ...

姜正成, 2015

王艮评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Wang Gen

1 此心收敛即为贤,敛到无心识性天,待到工夫成熟后,调和鼎鼐作梅盐。 2 但于悟处求真性,更向虚中细讨论。满树红花鲜不染,一川明月静无尘。 3 "道本无言" ,是说"道"自然而然地、无声无臭地运行着,人应该顺从"道"的性质,听其自然,不要用人为去破坏" ...

龚杰, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001

元曲四大家名劇選注 - 第 176 页

〔38 〕调和鼎鼐〈 1131 耐〉理阴阳, "调和鼎鼐"和"燮理阴阳" ,都是指宰相的治理国家大事。如鼎鼐之调和五味,对阴阳加以调理。鼎鼐,古代烹饪的器具。燮(乂^谢)理,即调理,和理。〔39 〕鹓^冲 80 冤〉班,或称"鹓行" ,指朝官的行列,也指同僚。省堂:宰相大臣议事 ...

张雪靜, 1994

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 229 页

2 "曾看"句:嘉祐年间,韩琦为相时,欧阳修为参知政事(副相)。元臣:首辅大臣,宰相。此指韩琦。调鼎潲( ^ 1 ) :调和鼎湘。喻宰相助君王治理国家。鼎,古代调和五味以便烹煮用的器物,多用青铜制成,圆形三足两耳。鼐,大鼎。韦庄《和薛先辈见寄》诗: "期君调鼎鼐 ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

烹调原理 - 第 77 页

若想烹的口味好,能配合人生,充实人生,而成为一种艺术,那就要靠这"调"了。我们中国一向就注重这个调的工作,不仅认识其在烹饪方面的重要,甚至是比喻经纶天下的大事。例如"调和鼎鼐" ,本是指烹饪的事,而我们却一向把宰相的政治工作喻为调和鼎鼐。

张起钧, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

它常和盐合在一起,称盐梅,以作调羹之用,这就再没有什么清香高雅可言了。所以说“俗了梅花”。另方面,盐梅一又借以美称宰辅之才(《书∙说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”);宰相治理国政,也称“调和鼎鼐”。这样,“为调羹俗了梅花”就语意相关,它的潜台词是:如果你 ...

盛庆斌, 2015

川菜诗百首：用旋律找回记忆

诗曰:你从九斗碗款款走来带着乡间质朴的笑脸婚丧嫁娶不能没有你大碗酥肉扎实的关爱大快朵颐当让人开怀大蓉和将你请了进来让你减肥并略施粉黛陪伴你的是海归海带美极酱油醋调和鼎鼐味道真鲜得没法去摆紫砂锅平添几分气派 竟成了大酒楼的 ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «调和鼎鼐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 调和鼎鼐 nel contesto delle seguenti notizie.

环球时报：抬高蒋介石形象改写不了历史

如果不是张学良、杨虎城发动“西安事变”逼蒋抗日，中共中央调和鼎鼐，我们无法想象蒋介石或国民政府是否会转而意识到“如果放弃尺寸土地与主权，便是中华民族的 ... «中华网, set 15»

洪秀柱欲邀马英九心腹操盘选战

国民党总统选举参选人、立法院副院长洪秀柱因最近媒体关系紧绷，目标瞄准总统府秘书长曾永权，欲借重他担任6届立委的实力，及在政坛中调和鼎鼐之能，担任竞选 ... «多维新闻网, lug 15»

国民党中评委建言朱立伦：做党的强势领导人

... 会中有中评会委员向朱立伦建言：国民党主席应拿出魄力，调和鼎鼐；要强势领导， ... 阶层，更不是基层人员；党主席应发挥调和鼎鼐功能，推出最佳的2016候选人。 «凤凰网, lug 15»

不怕麻烦才有良政

正因如此，越难的工作越要去做，一个干部的水平，就体现在调和鼎鼐、解决大事难事中；一个社会的共识，也是在“不怕麻烦”中累积起来的。 身处一个利益多元、观念 ... «www.qstheory.cn, mag 15»

施明德再批蔡英文“什么都不敢表态”：只考虑选票

施明德称赞宋楚瑜是调和鼎鼐的人才，无论当“行政院长”或“立法院长”都是非常好的人选。但被问到宋楚瑜是否会列亲民党不分区第一名取代现任“立法院长”王金平，施 ... «凤凰网, mag 15»

台教授：2016最好的台湾领导人必须能够超越蓝绿

最好的“总统”必须具有调和鼎鼐的能力，化解蓝绿恶斗的乱象，寻求政党合作，以期能够顺利推动政务。 二、政务立即上手，确立台湾发展方向。未来的“总统”必须做好 ... «凤凰网, mag 15»

以法治优化“全面小康”环境

要敢于直面问题、聚焦问题，坚持法律面前人人平等，发挥法治调和鼎鼐的作用，从解决人民最关心的教育、就业、收入分配、社会保障、医药卫生、信访等问题入手， ... «新华网, mag 15»

境外媒体：希拉里竞选有优势也有“致命伤”

社论认为，美国国势走下坡，奥巴马领导的美国，两党对峙僵局一再伤害国家利益，白宫亟需有任事经验、处事圆融、能调和鼎鼐和权衡达变者入主，让美国重回两党 ... «中国新闻网, apr 15»

2014两岸年度人物盘点：王金平——积重难

编者语：王金平处事圆滑、八面玲珑，对人对事观察入微，大处小节不无周到，尤具调和鼎鼐的功力，如此才能历经风雨稳坐“立院”龙头而不倒。但马英九与王金平心结 ... «华夏经纬, dic 14»

马英九：民进党抵制致两岸服贸协议无进展

关键仍在王金平如何发挥调和鼎鼐功力，透过“立法院”既有机制让两岸服贸协议、协议监督条例等尽速通过。 据悉，国民党“立法院”党团昨提案变更议程，盼将两岸协议 ... «腾讯网, nov 14»