10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «调三惑四»
Scopri l'uso di
调三惑四 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
调三惑四 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hong lou meng ci dian - 第 599 页
调三惑四的那些人。(十/ 147 〉比较,例中"调三惑四"旧行本作"调三窝四"。【调三窝四】 4100 500 5^搬弄是非,挑拨离间。[例一〕你如今也学坏了,专会调三窝四 I (六十三乂808 ^ [例二]不知天有多高,地有多厚,成日家调三窝四,干出这些没脸面没王法败家破 ...
第十回,尤氏对金荣的姑妈谈到了"扯是搬非、调三惑四的那些人"。"调三惑四" ,舒本作"挑三惑四"。可知"调"、"挑"二字通用。而第九回,贾蔷"悄悄把跟宝玉的书童,名唤茗烟者,唤至身边,如此这般,调拨他几句"一从用法上分析, "调拨"分明和"挑拨"完全相等。
亦作"挑茶斡刺" "斡刺挑茶" "猾律拿喳" ,音近义并同。徐朔方注《牡丹亭》云: "猾律拿喳,也写作'斡刺挑茶' ,寻事生非,言语挑拨。"字亦作"调三惑四" "调三窝四" "挑三窝四" "挑三豁四" ,例如《红楼梦》第十回: "恼的是那狐朋狗友.搬是弄非,调三惑四。"又第六 ...
4
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 41 页
嬸子,你是知道那媳婦的:雖則見了人有說有笑,會行事兒,他可心細,心又重,不拘聽見個甚麽話兒,都要度量個三日五夜纔罷。這病就是打這個 ... 帳狐朋狗友的扯是搬非,調三惑四的那些人,氣的是他兄弟不學好,不上心念書,以致如此學裏吵鬧。他聽了這事, ...
四大名著 曹雪芹. 寡嫂並 ... 嬸子,你是知道那媳婦的:雖則見了人有說有笑,會行事兒,他可心細,心又重,不拘聽見個什麼話兒,都要度量個三日五夜才罷。這病就是 ... 是搬非,調三惑四的那些人,氣的是他兄弟不學好,不上心念書,以致如此學里吵鬧。他聽了這 ...
婶子,你是知道的,那媳妇虽则见了人有说有笑的,他可心细,不拘听见什么话儿,都要付量个三日五夜才算。这病就是打这用心太过上得的!今儿听见有人欺负了他的兄弟,又是恼,又是气。恼的是那狐朋狗友,搬是弄非,调三惑四;气的是为他兄弟不学好,不上心 ...
王三慶 以上共計十例,有九例是己卯同於全抄的文字,一例則爲近似;僅有第九例和戚本同。可是庚辰本除獨^搬非,調三唆四,那些人」。庚辰「調三惑四」上有「扯是搬非」,下有「的」;戚本「的」字下更有「是^十怨那群混賬狐朋狗友的,調三惑四,那些個全抄作「那 ...
8
Hong lou meng ban ben yan jiu - 第 1 页
Sanqing Wang 以上共計十例,有九例是己卯同於全抄的文字,一例則爲近似;僅有第九例和戚本同。可是庚辰本除獨」0 搬非,調三唆叫,那些人」。庚辰「調三惑四」上有「扯是搬非」,下有「的」;戚本「的」字下更有「是^十怨那群混賬狐朋狗友的,調三惑四,那些個 ...
9
石头记脂本研究/中国古典文学研究丛书 - 第 89 页
己庚绣帐鸳衾, 102 - 6 再休提绣帐鸳衾, 118 - 9 己庚这还在这里念什么书,李贵劝道: 186 - 7 这还在这里念什么书,茗烟他也是为有人欺负我的,不如散了罢。李贵劝 18:210-6 己庚那群混账狐朋狗友的,调三惑四,那些个 195 - 9 那群混账狐朋狗友的,扯是 ...
1097 ) ( B5 〔 1 〕药剂, C 二 1 〔 1J 宾是名)【调三感四】 tiáosānhuósi 恼的是那群混帐狐朋狗友的扯是搬非、调三惑四的那些人、气的是他兄弟不学好, ( 10 回, p . 147 ) ( A 二 9 〔 37 习挑拨, C 二· I 〔 1 〕宾是名)【调三窝四】 tiáosānwósi 不知天有多高,地有 ...
