Significato di "雕章缛彩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雕章缛彩 IN CINESE

雕	章	缛	彩
diāo	zhāng	rù	cǎi

CHE SIGNIFICA 雕章缛彩 IN CINESE

definizione di 雕章缛彩 nel dizionario cinese

Metafora colorata scolpita che scolpisce colore splendido.

雕章缛彩 比喻文彩绚烂。

TRADUZIONE DI 雕章缛彩

Conosci la traduzione di 雕章缛彩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雕章缛彩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雕章缛彩» in cinese.

• cinese: 雕章缛彩
• Traduttore italiano - spagnolo: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - inglese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - hindi: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - arabo: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - russo: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - portoghese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - bengalese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - francese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - malese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - tedesco: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - giapponese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - coreano: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - giavanese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - vietnamita: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - tamil: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - marathi: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - turco: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - italiano: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - polacco: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - ucraino: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - rumeno: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - greco: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - afrikaans: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - svedese: Diaozhangrucai
• Traduttore italiano - norvegese: Diaozhangrucai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雕章缛彩»

Scopri l'uso di 雕章缛彩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雕章缛彩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

史通: ?篇 - 第 430 页

?篇 劉知幾, 姚松, 朱恆夫 此乃綺揚繡合,雕章縟彩,欲稱實錄,其可得乎!以此詆訶,知其^ ;?^ 4 1 丁一、又厂,亡力一幺 9 -允 0 ^古^ " ^ ^力. ^ 4,1 5^厂 X 1 V 力』厂. ? 4 4,1 文舉之含異 0 ,等公幹之有逸 0 ,如子雲之含章 0 ,類長卿之飛藻,辯而不華,質而不俚, ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

中国古代文论概要 - 第 220 页

... 领域' "争搆纤微,竞为雕刻, ... ...骨气都尽,刚健不闻"的情况极为不满,而"思革其弊" (杨炯:《王勃集序》人在自己的 梁余气,但给文学创作带来 220 反对"雕章缛彩" ,说: "绮扬绣合,雕章缛彩,欲称实录,其可.

谌兆麟, 1987

汉语修辞学史 - 第 94 页

文学作品可以讲究"雕章缛彩"、"对语倆词" ,而历史文体的语言应服从"实录直书"的总原则。他在^鉴识》篇中提出:夫史之叙事也,当辩而不华,质而不俚,其文直,其事核,若斯而巳,可也。必令同文举之含异,等公千之有逸,如子云之含章,类长卿之飞藻;此乃绮扬 ...

袁晖, ‎宗廷虎, 1990

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 66 页

绮扬绣合,雕章缛彩,欲称实录,其可得乎? " 8 针对史学界追求语言华丽浮靡的风气,刘知几提出了崇尚"典实"的原则,他认为史作与文学作品讲究"绮扬绣合,雕章缛彩"的情况大不相同,史书著作不能一味追求"对语俪词" ,语言应该质朴。刘氏在《鉴识》篇中 ...

Guanglei Chen, 1998

中國文學批評通史: - 第 3 卷

史書重在記事真實,文辭應& | ^捧爲南齊時人,撰有《宋書》。其《序錄》批評晉宋人所著晉代史書「少氣」「罕華」。劉知幾認爲「氣」類長卿之飛藻,此乃綺揚練合,雕章缛彩,欲稱實録,其可得乎? (《鑒織》)當辩而不華,質而不俚,其文直,其事核,若斯而已可也,必令 ...

王运熙, ‎杨明, 1994

中國文學批評通史: 隋唐五代卷 - 第 143 页

史書重在記事真實,文辭應明劉 I 爲南齊時人,撰有《朱書》。其《序録》批評晉宋人所著晉代史書「少氣」「罕華」。劉知 1 認爲「氣」類長卿之飛藻,此乃綺揚繍合,雕章缛彩,欲稱實録,其可得乎? (《鑒識》)當辯而不華,質而不俚,其文直,其事核,若斯而已可也,必令 ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

中国文学理论史 - 第 2 卷

必令同文举之含异,等公千之有逸,如子云之含章,类长卿之飞藻,此乃绮扬绣合,雕章缛彩,欲称实录,其可得乎?〈《 I 识》)爰泊中叶,文体大变。树理者多以诡妄为本,饰辞者务以淫丽为宗,譬如女工之有绮妖,音乐之有郑卫。〈《栽文》)夫以吴征鲁赋,禹计涂山,持彼 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 2009

刘知几评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Liu Zhiji

刘知几说它是"以淫丽为宗" , "绮扬绣合,雕章缛彩" , "繁华失实"。明确了文士之文与史家之文的不同,一则为史家行文明确了正确的方向,二则批评了文人修史的弊端。这两者是相辅相成的:批评文人修史是为了匡正史界泛滥成灾的浮华文风,有利于端正史 ...

许凌云, 1994

中国散文学通论 - 第 63 页

该书品评历代诸史,与《文心雕龙》齐名。《史通》所论及的史传文、小说杂史都可以划归杂 ... 必令同文举之含异,等公干之有逸-如子云之含章,类长钾之飞藻,此乃绮扬绣合,雕章缛彩,欲称实录,其可得乎。刘知幾认为"文"可以虚构,可以夸张、繁饰,但不可用于 ...

朱世英, ‎方遒, ‎刘国华, 1995

中国古代文艺理论专题资料丛刊: 神思·文质编 - 第 283 页

必令同文举之含异,等公干之有逸,如子云之含章,类长卿之飞藻,此乃绮扬绣合,雕章缛彩,欲称实录,其可得乎? (唐)刘知几(史通,鉴识》卷七,见《史通通释》' ,上海古籍出版社本砖瓦贱微物,得厕笔墨间;于物用有宜,不计丑与妍。金非不为宝,玉岂不为牵,用之以 ...

陈谦豫, ‎侯毓信, 1995