Significato di "碇泊" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 碇泊 IN CINESE

碇	泊
dìng	bó

CHE SIGNIFICA 碇泊 IN CINESE

definizione di 碇泊 nel dizionario cinese

碇 Barche ormeggiate ormeggiate sotto 碇. Come: 碇 ormeggiati sulla riva delle barche da pesca hanno cinquanta o sessanta.

碇泊 船只下碇停泊。如：碇泊在岸边的渔船有五六十艘。

TRADUZIONE DI 碇泊

Conosci la traduzione di 碇泊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 碇泊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «碇泊» in cinese.

• cinese: 碇泊
• Traduttore italiano - spagnolo: fondeadero
• Traduttore italiano - inglese: Anchorage
• Traduttore italiano - hindi: लंगर गाह
• Traduttore italiano - arabo: مرسى
• Traduttore italiano - russo: якорная стоянка
• Traduttore italiano - portoghese: ancoradouro
• Traduttore italiano - bengalese: নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
• Traduttore italiano - francese: ancrage
• Traduttore italiano - malese: Anchorage
• Traduttore italiano - tedesco: Anchorage
• Traduttore italiano - giapponese: アンカレッジ
• Traduttore italiano - coreano: 앵커리지
• Traduttore italiano - giavanese: Balikpapan
• Traduttore italiano - vietnamita: Anchorage
• Traduttore italiano - tamil: ஊன்றுதலுடன்
• Traduttore italiano - marathi: आंकरेज
• Traduttore italiano - turco: demirleme
• Traduttore italiano - italiano: ancoraggio
• Traduttore italiano - polacco: Anchorage
• Traduttore italiano - ucraino: якірна стоянка
• Traduttore italiano - rumeno: ancorare
• Traduttore italiano - greco: αγκυροβόλιο
• Traduttore italiano - afrikaans: Anchorage
• Traduttore italiano - svedese: Anchorage
• Traduttore italiano - norvegese: Anchorage

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «碇泊»

Scopri l'uso di 碇泊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 碇泊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

舊中國雜記 - 第 160 页

這位船長是愛爾蘭人,駕駛一艘雙桅帆船「聖帕特里克號」( Sa 而 Pa 巾 c 匕在太平洋上為加爾各答的一家英國商行做生意。 1787 年 1 月 2 日,我們到達平海纂( Pedr 目所 anc 引,夜間在伶仟島下碇泊,次日則在澳門碇泊所碇泊。自進人南丫島( Le 爪 a ...

William C. Hunter, ‎沈正邦, ‎章文欽, 2003

香港交通管理法实务 - 第 7 卷，第 2 部分 - 第 1420 页

6 大屿山东北离岸的名为半山石危险品碇泊处的碇泊处回答旗一? 5 西面危险品碇泊处回答旗一^西面检疫碇泊处回答旗一^ 0 奇力滩碇泊处回答旗一 8 八油麻地碇泊处回答旗一丫丁阴澳湾碇泊处回答旗一 0 八吐露港碇泊^ ^回答旗一丁八深水碇泊处 ...

王新建, 1997

海商法: 完 - 第 14 页

完 市村富久. ^、竽明" " 3 ^ ' ? .法 8 - 8 會雜-第二卷.第六號第八百五: ^《^实間于,于乂予, 13 乃茧第八百五十九 3 拙铋 8 ? 9 期間, '怠瑰^ ^),一 I 0 一? -1 一: ~〔::. V 「.广〈: :-;無償碇泊期間內-一船積 17 爲,、^場合- 1 力船舶所有者《 1 定, '碇泊料 02X5 ?

市村富久, 1999

監察院公報 - 第 2086-2106 期 - 第 47 页

China (Republic : 1949- ). 監察院 二六一,一再向該公司表示應改按全貨輪標準計箅,不再傻待事業機構,爲期增加赉運收入,並配合省審計處之意旨,該兩公司要求仍按雜货船標準計箅,因髙雄港務局爲長後,繼賴與川崎公司及長榮公司協商碇泊費計箅標準 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1997

Zhonghua Minguo fa gui hui bian - 第 4 卷 - 第 91 页

China, China. Li fa yuan. Bian yi chu 船部隊之動作俾蜉舟之全能力得以不断利用此時輪送指揮官輿碇泊場司令官之連繋最宜嚴密準備由碇泊場司令部擔任之伹蜉舟之航運通常由碇泊場司令官規定之輪送指撣官則本以規定乘關於乘船事宜凡乘船場 ...

China, ‎China. Li fa yuan. Bian yi chu, 1934

中華民國法規彙編 - 第 4 卷 - 第 91 页

China, China. 立法院. 編譯處 船部隊之動作俾脬舟之全能力得以不断利用此時輪送指揮官輿碇泊場司令官之速繋最宜嚴密準備由碇泊場司令部擔任之伹蜉舟之航運通常由碇泊場司令官規定之輪送指揮官則本以規定乘關於乘船举宜凡乘船場運送船之 ...

China, ‎China. 立法院. 編譯處, 1934

西洋鏡看中國: 阿兜仔在廣州 - 第 11 页

第二章到遣伶仃「伶仃島」即「零釘」,通常稱為「伶仃」,當時是「鴉片躉船」以及一些前往黃埔的船隻的臨時碇泊所(也有一些例外)。一艘美國船到達,即派一隻「快艇」通知它在廣州的代理人,同時派出另一隻「快艇」去澳門僱請引水,領入内河。前面說的「例外」, ...

馮樹鐵, 2006

104年運輸學大意─看這本就夠了: - 第 570 页

14.下列何者為港灣業務費? (A)浮筒費(B)曳船費(C)船上裝卸費(D)碼頭碇泊費(E)碼頭通過費。( ) 15.下列何者屬於棧埠業務費? (A)碼頭碇泊費(B)滯留費(C)垃圾清理費(D)碼頭通過費(E)設備使用費。( ) 16.有關海運提單所具有的性質,下列何者錯誤?

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[初考/五等], 2014

史证: 中国教育改造日本战犯实录 - 第 258 页

1937 年 10 月中旬被任命为第 2 碇泊场司令部员, 10 月末在常熟设置司令部,负责运送供给攻击南京的日军粮秣任务。第 2 碇泊场司令部于 12 月 11 日由常熟出发向南京前进; 12 月 13 日日军占领南京后进入南京下关,并定位于南京。太田寿男说: ...

张辅麟, 2005

南京大屠杀真相 - 第 1 卷 - 第 247 页

我以装卸进攻南京部队用的粮秣而参加了进攻南京的作战 4 3, 11 月中旬我奉命与苏州碇泊场司令部联络而出差,有军官 1 名、士兵 4 名,乘小船航行在运河,往返于苏州(两天)。归途中,在常熟西约 2 公里处掠夺约 30 只在池子中浮游鸭子(虽然没有居民, ...

张宪文, ‎吕晶, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «碇泊»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 碇泊 nel contesto delle seguenti notizie.

陳承龍帆船燒成焦炭

(綜合報道)(星島日報報道)逾十艘大小船隻在火燒連環船中燒成木炭，而碇泊避風塘除有漁船住家艇外，也有遊艇，惟命運卻不同，可謂有幸有不幸。當中股評人陳承龍的 ... «雅虎香港, set 15»

十多船焚毀40年來最嚴重避風塘中秋劫火燒連環船

現場為筲箕灣避風塘，因中秋節假期，大多數漁船均回港過節，加上住家艇及遊艇碇泊，塘內泊有逾百艘各式船隻，更有多艘船用纜索互靠一起。 五口家險死疑拜神肇禍. «雅虎香港, set 15»

內地男子西貢白腊灣海浴溺死

上午約11時，西貢白腊灣海面發生海浴意外。一名以雙程證來港56歲內地男子，隨一眾友人乘遊艇出海遊船河，當遊艇碇泊在白腊灣期間落海擬游水上沙灘，期間突高 ... «香港經濟日報, set 15»

海事處加強海港清潔工作和宣傳（附圖）

... 漁民團體會面，呼籲保持避風塘清潔，亦會定期到訪遊艇會、漁市場、海事工程工地、養魚區和碇泊區等，向船隻負責人或場地的工作人員推廣保持海港清潔的信息。 «香港政府資訊中心, ago 15»

立法會：商務及經濟發展局局長動議二讀《啟德郵輪碼頭條例草案》致辭 …

為配合執法人員的工作，《條例草案》亦會訂定對現行法例所需要作出的相關修訂，包括在相關法例下指明入境碇泊處及 陸地點，和羈留地點。 主席，《條例草案》能有效 ... «香港政府資訊中心, lug 15»

南丫島分區計劃大綱草圖獲核准

約111.89公頃的用地劃為「其他指定用途」地帶，作南丫島發電廠、船隻碇泊處、污水處理廠、垃圾轉運站、沙倉、石油氣瓶貯存庫和碼頭。 佔地約34.27公頃的前南丫石 ... «香港政府資訊中心, gen 15»

南京大屠杀视频第七集发布日本战犯供述为铁证

太田寿男在南京大屠杀期间就职于日军第二碇泊场司令部，负责指挥处理南京下关一带的中国人尸体。他在笔供里说：. “处理方法:大部分由下关码头及其稍下游处投入 ... «中国广播网, dic 14»

首个国家公祭日：不为仇恨，只为真相

对于日军毁尸灭迹１５万多具的史实，有日本战俘、原侵华日军第二碇泊场司令部部员太田寿男少佐在下关处理尸体的部分供词：第二碇泊场司令部共处理尸体约１０万 ... «新华网, dic 14»

潛能無限守護珊瑚

... 表示，如發現珊瑚遭嚴重破壞，署方會把相關區域列為不宜碇泊區，加強保護。 ... 表示，如發現珊瑚遭嚴重破壞，署方會把相關區域列為不宜碇泊區，加強保護。 «香港政府新聞網, set 14»

香港年報開售（附圖）

本期年報的封面圖片是第一艘碇泊在九龍新啟德郵輪碼頭的郵輪「海洋水手號」。 《香港2013》有12輯圖片集，以110多幀彩色照片展現香港的時人、時事、風貌，廣涉 ... «香港政府資訊中心, giu 14»