Significato di "动心怵目" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 动心怵目 IN CINESE

动	心	怵	目
dòng	xīn	chù	mù

CHE SIGNIFICA 动心怵目 IN CINESE

definizione di 动心怵目 nel dizionario cinese

Vista distratta: la gente sembrava inorridita. Sembra che le persone sentano la paura interiore. Descritti i sentimenti profondi, la vibrazione è molto grande.

动心怵目 怵目：使人看了感到恐惧。看了使人感到内心恐惧。形容感受很深，震动非常大。

TRADUZIONE DI 动心怵目

Conosci la traduzione di 动心怵目 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 动心怵目 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «动心怵目» in cinese.

• cinese: 动心怵目
• Traduttore italiano - spagnolo: Tentado miedo Head
• Traduttore italiano - inglese: Tempted fear Head
• Traduttore italiano - hindi: परीक्षा डर हेड
• Traduttore italiano - arabo: يميل رئيس الخوف
• Traduttore italiano - russo: Искушение страх Руководитель
• Traduttore italiano - portoghese: Tentado Cabeça medo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রলুব্ধ ভয় হেড
• Traduttore italiano - francese: Tenté peur Head
• Traduttore italiano - malese: Tergoda Ketua ketakutan
• Traduttore italiano - tedesco: Versucht Angst Leiter
• Traduttore italiano - giapponese: 誘惑恐怖ヘッド
• Traduttore italiano - coreano: 유혹 두려움 헤드
• Traduttore italiano - giavanese: Digodha Kepala wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Cám dỗ sợ Head
• Traduttore italiano - tamil: ஆசை பயம் தலைமை
• Traduttore italiano - marathi: मोहात भीती प्रमुख
• Traduttore italiano - turco: Cazip korku Kafa
• Traduttore italiano - italiano: Tentato paura Testa
• Traduttore italiano - polacco: Kuszony strach szef
• Traduttore italiano - ucraino: Спокуса страх Керівник
• Traduttore italiano - rumeno: Ispitit cap frica
• Traduttore italiano - greco: Πειρασμό Επικεφαλής ο φόβος
• Traduttore italiano - afrikaans: Versoeking vrees Hoof
• Traduttore italiano - svedese: Frestad rädsla Huvud
• Traduttore italiano - norvegese: Fristet frykt Leder

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «动心怵目»

Scopri l'uso di 动心怵目 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 动心怵目 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国女性文学史话 - 第 346 页

《燕子笺》所叙虽为唐朝事,但她借用的时代背景仍为明末,所以她写离乱的惨像,颇能动心怵目。如第二十三出所写: ;〔四边静〕胡雏高鼻如蜂拥,边笳塌天哄;尖哨过潼关,长安任飞輕。皂鵬翅耸,苍鹰鞲纵,一位老哥舒,靠他有何用!〔前腔〕咸阳烽火兼夭动,铁骑起 ...

谭正璧, 1984

邓广銘全集 - 第 5 卷 - 第 341 页

雖才俊比肩,可喜可愕,至於動心怵目,無所不有;然其厚德偉度,要不復前人比。以故尤思與父行游不厭。公於其間,厚德偉度,尤爲傑然,而既親且舊,其慕用不一端而足也,乃亦竟死耶!八十之親,子又方冠,一第何爲,萬事冰泮!盛衰相尋,百年之嘆。人物藐然,寓哀 ...

邓广銘, 2005

全宋文 - 第 280 卷

公於其間,厚德偉度,尤爲傑然,而既親且舊,其慕用其論,晚乃與一時後生相從講畫。雖才俊比肩,可喜可愕,至於動心怵目,無所不有;然其厚德偉亮年十八九時,諸公不以爲不肖,雖大父行、父行往往辱與之游。其後又與年辈相若者相與上下祭宗成老文全宋文卷 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋代文学作品选 - 第 191 页

诗人深知农民疾苦,写得形象鲜明,动心怵目。《其三》写农民逃亡情形,非常惨凄,并指出其原因,是由于地主豪绅的剥削、压迫。其一太息贫家似破船,不容一夕得安眠。春忧水潦秋防旱,左右支梧且过年 2 。 1 太息;长叹息。 2 支梧:支持,对付,其二祷庙祈神望岁 ...

喻朝刚, ‎王士博, ‎徐翰逢, 1981

沈从文全集 - 第 7 卷 - 第 312 页

使未来的生活陡临断崖,动心怵目,她不能负多少责任。一个女子是在给与,她是在尽了丈夫所给她爱情的力保护到自己,到后也给了她所能给的把丈夫这朋友了。"他不应当说这种话。"在过后,她虽没有这样把自己所作的事卸到丈夫今天所说的话上心思, ...

沈从文, ‎张兆和, 2002

诗人毛泽东 - 第 610 页

然而,它更能令读者怵目动心的,却是那种苍茫中的猷劲,飞动中的镇定,高险处的风光,它显示的是远非说教所可及的精神感染力量。这种力量,又真又善,崇髙而纯正,这种力量,是形神兼备的诗作才可能有的。再如"引用"。即将他人的形象思维的成果,融入 ...

易孟醇, ‎易维, 2003

Lasting Sins

吓得余罪倒吸凉气,是那晚上看到那个接货人,左眼上的疤怵目,这家伙叫王白,早在通缉令上了,他周围这些黑涩会的周边的混子多多少少都能讲出点 ... 韩富虎又掏出一张银行卡来,带着开户的票据,往余罪面前推着,极尽蛊惑之能,余罪目光闪烁不定,像动心了,

Chang Shuxin, 2013

当代汉语词典 - 第 1233 页

【怵目悚心】同"触目惊心" ,【触目慷心】看到某种严重的或惊险的情况引起内心的震动.【大快人心】坏人受到应有的惩罚或打击, ... 【 8 不关心】形容对人和事冷淡、不关心, I 木人石心】比喻不为任何诱惑而动心.野捭一样.形容品行^酃无耻.行为凶恶十 8 连心】 ...

李国炎, 2001

归航之深情似往时 - 第 331 页

代財經社會裏的刺客游俠型小說的新體,讀來驚險萬狀,怵目動心。兩千多年前,司馬遷有感於自己的身世,借伍子胥故事,慨嘆曰, ,「怨毒之於人,甚矣哉!」他贊成忍小忍而就大謀,棄小義而報大仇。也許冤冤相報,這種意識自古而然,沒有例外,越近現代,手段也 ...

梁凤仪, 1997