Significato di "东遮西掩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 东遮西掩 IN CINESE

东	遮	西	掩
dōng	zhē	xī	yǎn

CHE SIGNIFICA 东遮西掩 IN CINESE

definizione di 东遮西掩 nel dizionario cinese

Coprire l'Oriente per nascondersi, nascondere la verità

东遮西掩 指左右遮掩，隐瞒真相

TRADUZIONE DI 东遮西掩

Conosci la traduzione di 东遮西掩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 东遮西掩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «东遮西掩» in cinese.

• cinese: 东遮西掩
• Traduttore italiano - spagnolo: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - inglese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - hindi: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - arabo: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - russo: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - portoghese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - bengalese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - francese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - malese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - tedesco: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - giapponese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - coreano: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - giavanese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - vietnamita: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - tamil: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - marathi: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - turco: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - italiano: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - polacco: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - ucraino: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - rumeno: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - greco: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - afrikaans: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - svedese: Dongzhexiyan
• Traduttore italiano - norvegese: Dongzhexiyan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «东遮西掩»

Scopri l'uso di 东遮西掩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 东遮西掩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 474 页

... 我恰待东掩西遮.他早则生嗔发怒,不由人不胆慌心怕。"也作"东遮西掩" . (明)商濂《玉籌记,促试》: "我想陈妙常与我侄儿,两下靑春佳丽,意气相投,每每月下星前,事事东遮西掩, " X1 「 1 9 更:更换。名: 彫。隐藏形迹,隐瞒踪影。比喻隐瞒【更名改姓】 9 ^ 9 咖 ...

程志强, 2003

水滸記:

怎能胡掩亂搊。莫信直中術。須防人不仁。下官蔡九知府。爲宋江題了反詩。差戴宗到京。請問個下落。他昨日囘來。書中叫說解至 ... 你東遮西掩。蓋尾藏頭。我日常間怎麽樣看待你。你到來賺我。可惡可惡。我腹心相視提攜久。誰料手足無憑蹤跡浮。可尤。

許自昌, 2015

鼓掌絕塵:

終日哭著天,怨著地,吵吵鬧鬧,那東鄰西舍,也是晦氣,耳根頭再沒一有時清淨。一日,鄰家有個老嫗特地 ... 一隻手揪住頭髮,口中亂罵道:「負心的老殺才,終日東遮西掩,討得好小阿媽,指望受用快活,快快著他收拾回來,伏侍我便罷!若說在個不字,看你這幾根老 ...

朔雪寒, 2014

玉簪記:

靜掩書齋。月下門偸傍。三春花信曾有約。七夕渡河人又來。〔下老上〕欲覓閒消息。須教悄地來。夜深人不見。書館把門開。 ... 事事東遮西掩。看他鼠竊。使我狐疑。倘若事露人知。敗壞山門。有玷淸白。如何是好。早晚間事情。那裏防得他許多。不免叫姪兒 ...

高濂, ‎高濓, 2015

女人！柔弱OUT，狠辣IN: - 第 189 页

周雅若. ( )辦公室魔女修練法則 男人都薆辣女人男人喜歡什麼樣的. 189 在這個資訊發達的時代)要想保守秘密是件很困難的事情。如果危機已經造成了一定的公眾影響,與其東遮西掩、含糊其辭,不如主動聯繴媒體、接受媒體採訪,將可以公布的 3 _ 善於 ...

周雅若, 2012

iPhone 4S JB解禁秘術：Cydia 超限軟體300+ - 第 103 页

一〉 E 滿滿的忙 on 給東遮西掩的!怎麼看都不美觀呢! ?沒關係!就交給「Grid|0ck」吧!讓你隨意擺設自已的 ICon ,想丟哪就放哪,議畫面更加整潔有力。{下載安裝後...主畫面的| Con 就能隨意擺設'二 lcon Renanler—修改 kon 上名稱的小工任你作主 kon 的 ...

app-island, 2012

快樂經濟學：善用人性心理達成財富目標: - 第 110 页

正是如此,才導致了許多國家在這個問題上爭論不休:推崇貿易自由的國家指責實行貿易保護的國家破壞了經濟一體化的進程,違反了相關的條約;實行貿易保護的國家則東遮西掩,找出種種藉口為自己辯白。我們且不論雙方的爭論誰是誰非,只從各自的 ...

徐秀麗, 2013

穿越變蘿莉04:

一個問題說得東遮遮西掩掩的,最後連他自己都不曉得自己在說什麼。他想問的其實是,夏晨星消失了,難道他們一點也不難過嗎?畢竟也是相處了十二年的人啊,總不會一點感情也沒有吧?如果真的是這樣的話,那夏晨星不就太悲哀了,死的莫名其妙,身體還 ...

白日幻夢, 2009

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

亞管 W 聽繫入只獻團失錯此世^前畫去蠶酒吃機子廁也不,能遮西掩不肯如若是東瓊之這臺然這賤婢身上尋便是也走^巴手力星那小姐恰是有士點蠟心的,見他如此模樣。唯恐果是外人聽法,連累著他,只得替他向老夫人跟前討個人情道「孩兒有甸不知進退 ...

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

成語典 - 第 15 页

55 : ^張西^那裏得有個^」^ 81 第三十卧,「那倭丁的 1 船 5555&東張西^思量上 I 」^第三卧,「 1 , ^ 1 抱著^見神見鬼東捱西問那有消息」【東掩西遮】多方掩飾遮瞞之 11 ^曲 8 ^〔我恰待東掩西&他早則生嗔發^ 1 」。II 【! ^西湊】由零星湊合而成。^第八^「說不得 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «东遮西掩»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 东遮西掩 nel contesto delle seguenti notizie.

网友漫画总结八种拍照型看看你是哪种型

昨日，微博上的人气原创漫画家“吴琼琼爱画画”画了一组“你是哪种拍照型人”，无敌上镜型、东遮西掩型、拍照无能型……共八幅漫画八种“拍照型人”，各个“打击目标” ... «中国新闻网, ott 13»

如何应对进口美国牛肉？台湾：这块牛排真难咽

是否扩大进口美国牛肉是台湾执政团队的多年之痛，陈水扁为此东遮西掩、进退失据；马英九为此饱受压力、泪斩爱将。进口呢，前有疯牛病之忧，现有瘦肉精之扰；不进 ... «中国新闻网, feb 12»

霜降（18）

大江的病房门虚掩，里面有个穿白大褂的女医生背影。女医生隔着大口罩的话音有点像 ... 一切都那么瓜熟蒂落，没有局促，手忙脚乱、东遮西掩。四星之后去厕所开着门 ... «文新传媒, mag 11»

组图：金贤珠与朴有焕人生逆境《闪闪发光》

... 衣服扣子扣错的戏，也让她把无暇整装的妈妈心态烘托到极致，不过，金贤珠却笑说，这场戏让她NG多次，因为得注意换扣子时不能曝光，所以东遮西掩的连拍多次。 «大纪元, feb 11»

天心转型力拼金钟期望遇上完美男

不过在杀青戏中，天心虽然穿着低胸礼服参加婚礼，但还是用皮草东遮西掩，不让“事业线”抢“峰”头，积极转型的意味浓厚。 而牺牲饰演150公斤胖男的杨一展最辛苦，光 ... «大纪元, dic 10»

《终极一班》原声MV 陶喆前女友床戏险走光(图)

片尾曲“给我你的爱”，抒情R&B的曲风，写出男主角大东对老师田欣的爱幕之情， ... 走光边缘，大东也十分贴心的帮MELODY东遮西掩：“我的老师不能给别人看啦！ «新浪网, gen 06»