Significato di "蹲笆篱子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蹲笆篱子 IN CINESE

蹲	笆	篱	子
dūn	bā	lí	zǐ

CHE SIGNIFICA 蹲笆篱子 IN CINESE

definizione di 蹲笆篱子 nel dizionario cinese

Dialetto accovacciato. Jail.

蹲笆篱子 方言。坐牢。

TRADUZIONE DI 蹲笆篱子

Conosci la traduzione di 蹲笆篱子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蹲笆篱子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蹲笆篱子» in cinese.

• cinese: 蹲笆篱子
• Traduttore italiano - spagnolo: Eyacular valla valla niño
• Traduttore italiano - inglese: Squatting fence fence child
• Traduttore italiano - hindi: बैठने बाड़ बाड़ बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: سياج القرفصاء السياج الطفل
• Traduttore italiano - russo: Приседания забор забор ребенка
• Traduttore italiano - portoghese: Cerca de cócoras cerca criança
• Traduttore italiano - bengalese: জবরদখল বেড়া বেড়া শিশু
• Traduttore italiano - francese: Clôture accroupie clôture enfant
• Traduttore italiano - malese: pagar mencangkung pagar kanak-kanak
• Traduttore italiano - tedesco: Buecken Zaun Kind
• Traduttore italiano - giapponese: しゃがみフェンスフェンス子供
• Traduttore italiano - coreano: 쪼그리고 울타리 울타리 아이
• Traduttore italiano - giavanese: anak pager Squatting pager
• Traduttore italiano - vietnamita: Hàng rào ngồi xổm hàng rào con
• Traduttore italiano - tamil: வேலி அமைத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: Squatting कुंपण कुंपण मुलाला
• Traduttore italiano - turco: İşgal Etme çit çit çocuk
• Traduttore italiano - italiano: Squatting recinzione recinzione bambino
• Traduttore italiano - polacco: Kucki ogrodzenia ogrodzenia dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: Присідання паркан паркан дитини
• Traduttore italiano - rumeno: Gard gard copil ghemuit
• Traduttore italiano - greco: Καταλήψεις φράχτη παιδί φράχτη
• Traduttore italiano - afrikaans: Plakkery heining heining kind
• Traduttore italiano - svedese: Huk staket staket barn
• Traduttore italiano - norvegese: Husokkupasjon gjerde gjerde barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蹲笆篱子»

Scopri l'uso di 蹲笆篱子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蹲笆篱子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

幸福在春天招手:

所长,那成,我回去给七拐捎信,叫他准备好被褥蹲笆篱子吃窝窝头。毕记本说,你先敞大棚帘子吧,太阳都快出来了。一会儿呢,许警官去找七拐。李三深刚走出门去,毕记本就对许小飞说,你开吉普车把小凤接回家去。许小飞答应一声,走到门口又站住了,说, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hua ju - 第 99 页

窦婶(高兴得又唱起了样板戏,欢送勤子他们下)勤子这一招,兴许真能把稻田保住呢。老大咱们少跟着她们掺和,这事儿整不好就得蹲笆篱子!窦婶蹲笆篱子就蹲笆篱子,老百姓也不能老这样憋啦八屈地活着! (下)老大(寻找)臭子! ... ...啊,钓鱼去了! (向湖边方向 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

伪满劳工血泪史 - 第 485 页

正当在押的人往外跑的时候,日本人把"笆篱子"点着了。 1983 年初春,死里逃生的方振生悲愤地回顾了当时的情景: "那年七月我正在七三一部队做劳工,突然得了伤寒病,日本人怕传染,给了七天假,可是一连两周病也没好利索,没去上班。日本人说我'泡蘑菇' ...

何天义, 1995

中国话剧百年剧作选 - 第 15 卷 - 第 439 页

窦婶(高兴得又唱起了样板戏,欢送勤子他们下)勤子这一招,兴许真能把稻田保住呢。老大咱们少跟着她们掺和,这事整不好就得蹲芭篱子!窦婶蹲笆篱子就蹲笆篱子,老百姓也不能老这样憋啦巴屈地活着! (下)老大(寻找)臭子! ... ...啊,钓鱼去了! (向湖边方向走 ...

刘厚生, ‎刘更生, ‎胡可, 2007

边城满洲里 - 第 322 页

在买木拌时,一立方米称买一"古镑"。"别拉塔"是俄语" 06 ^ "的音译,为"炉子"之意。"笆篱子"是俄语"冊; ^ "的音译,意为"警察"、"警察局"。有人被抓进警察局或监狱,就说"蹲笆篱子"了。后来, "笆篱子"成了监狱的代称。 社会把依靠自己力气干活谋生的人 ^ 322 ...

徐占江, ‎徐占信, 1992

含笑向七十年代告别 - 第 30 页

我们早已把绿色的监狱变成了葱葱郁郁的乐园, "四人帮"又把朝气勃勃的森林变成了绿色的牢监。他们挥舞着抢劫来的杈力把革命者锁进笆篱^他们拷打着普通工人, #东北把监狱叫作"笆篱子"。"蹲笆篱子"犹如说"坐班房"。 拷打着白发的党委书记一六〇 ...

邵燕祥, 1981

情场麻辣烫 - 第 17 页

三的出现 o 痞三,人如其名,痞到下三滥 o 痞三曾亲口告诉我:我不是好人,我偷窥过,偷拍过,还蹲过"笆篱子" ,你最好离我远点!痞三没有说谎 o 几天前的一个下午,我穿着低胸短衫,站在路牌下等车,他则光着膀子站在我的对面,一月金的歪笑 o 我怒目而视, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

近代中国烟毒写真 - 第 1 卷 - 第 278 页

... 什么时候取的烟膏,取走了多少时,才说了实话。接着,县政府就动员他们回到山林里,把和自己有联系的"大烟户"都找下山来,交给县政府处理。鄂伦春人都很讲"义气" ,说: "他们给我们种大烟蹲笆篱子(监狱) ,这不行! "谁也不肯回去找人,提出条件说"只有不 ...

《文史精华》编辑部, 1997

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7451 页

【縛死坑^ 11 】〈动〉一般指长时间地固守在萌蔽处捉拿憤犯。东北官话。[八 1111 ?31 ^ ' ^ ]对方是个狡猜的逃犯,如果不用〜的办法,是不容易捕获的。【蹲笆篱子】〈熟〉坐牢(借 3 俄语丌^东北官话。墨龙江啤尔滨。王娘《天下太平》 7 哈尔滨,大人孩子都管^ ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

城市黄昏里的一只候鸟:

说两条道任春草选,眼下正赶上严打,要么认在里面蹲几天,要么拿钱往外赎。春草说,要钱没有,还是让他在里面添大坑吧。四奎起先并不知道 ... 知道大奎出事了。四奎把手机递给了春草,说是大奎打来的电话。春草说,我不用听了,他在笆篱子里添完大坑了?

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蹲笆篱子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蹲笆篱子 nel contesto delle seguenti notizie.

别忘了九·一八，那个悲惨的时候

记得有次我在一个同学家里吃了碗“大碴子粥”，被我妈给骂了，从此再也不敢到同学家 .... 犯”，得像邻居谁谁谁一样被鬼子、警察抓进去“蹲笆篱子（东北方言：蹲监狱）”。 «文汇报, set 15»

齐白石名画为何轻易就被掉包

... 了“打酒朝提瓶子的人要钱”这样的老话，做这种掉包齐白石、张大千名画的事情，瞒得了一时，终究是瞒不了一世的，等到东窗事发的那一天，肯定是要蹲笆篱子的。 «新浪网, lug 15»

微信婚外情，请神容易送神难

真要是因为微信婚外情杀人而蹲笆篱子，那可真是悔之晚矣了。 ... 不会有什么好果子吃的，就算是女人的丈夫不报复他们的话，自己的妻子也会给他们戴绿帽子。 «东北网, giu 15»

“特务村”探访：村民文革时因有俄血统被打成特务

更早些年头，县里来人找过徐占杰两回，希望他能去江对面给中国拉点儿贸易关系，把他给气的：“'特务'还没给我整明白呢，再去我回来就该蹲笆篱子了。” 让徐维义、徐 ... «凤凰网, giu 13»

上任48天即被双规“最短命市长”是怎样炼成的

看看人家那些贪官污吏活得多滋润，你却得蹲笆篱子了，记住，这不是反腐败的成果，也不是群众监督的胜利，是你运气不好，自认倒霉吧。 俗话说得好，一个贪官污吏 ... «华声在线, gen 13»

伸张正义：中共集团搜刮民脂民膏大揭秘（一）

还是蹲笆篱子？什么都不会，最差也是异地做官。 以上的银行职员尽管拿了不合理的薪酬，还算“守规矩”，下面这些简直就是巨型硕鼠：. 1990年至1995年，中信集团嘉 ... «Epoch Times, set 12»