Significato di "儿孙自有儿孙计" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 儿孙自有儿孙计 IN CINESE

儿	孙	自	有	儿	孙	计
ér	sūn	zì	yǒu	ér	sūn	jì

CHE SIGNIFICA 儿孙自有儿孙计 IN CINESE

definizione di 儿孙自有儿孙计 nel dizionario cinese

I bambini e i nipoti hanno i loro figli e nipoti, le future generazioni faranno naturalmente piani per i loro mezzi di sostentamento e non preoccuparsi troppo degli anziani.

儿孙自有儿孙计 后代人自然会为自己的生计作打算，做长辈的不必过多为此操心。

TRADUZIONE DI 儿孙自有儿孙计

Conosci la traduzione di 儿孙自有儿孙计 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 儿孙自有儿孙计 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «儿孙自有儿孙计» in cinese.

• cinese: 儿孙自有儿孙计
• Traduttore italiano - spagnolo: Los hijos y nietos de sus propios hijos y nietos cuentan
• Traduttore italiano - inglese: Children and grandchildren their own children and grandchildren count
• Traduttore italiano - hindi: बच्चे और पोते अपने बच्चों और पोते गिनती
• Traduttore italiano - arabo: أبناء وأحفاد أبنائهم وأحفادهم العد
• Traduttore italiano - russo: Дети и внуки их собственные дети и внуки рассчитывать
• Traduttore italiano - portoghese: Filhos e netos seus próprios filhos e netos contam
• Traduttore italiano - bengalese: বাচ্চারা তাদের নিজস্ব মিটার আছে
• Traduttore italiano - francese: Les enfants et les petits-enfants de leurs propres enfants et petits-enfants comptent
• Traduttore italiano - malese: Kanak-kanak mempunyai meter mereka sendiri
• Traduttore italiano - tedesco: Kinder und Enkelkinder ihre eigenen Kinder und Enkelkinder zu zählen
• Traduttore italiano - giapponese: 子供や孫自分の子供や孫の数
• Traduttore italiano - coreano: 어린이와 손자 자신의 자녀와 손자 계산
• Traduttore italiano - giavanese: Kids duwe meter dhewe
• Traduttore italiano - vietnamita: Trẻ em và cháu con và cháu của mình đếm
• Traduttore italiano - tamil: குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த மீட்டர் வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: लहान मुले त्यांच्या स्वत: च्या मीटर आहे
• Traduttore italiano - turco: Çocuklar kendi metre var
• Traduttore italiano - italiano: Figli e nipoti i propri figli e nipoti contano
• Traduttore italiano - polacco: Dzieci i wnuki ich własne dzieci i wnuki liczą
• Traduttore italiano - ucraino: Діти й онуки їхні власні діти і внуки розраховувати
• Traduttore italiano - rumeno: Copiii și nepoții propriilor copii și nepoți contează
• Traduttore italiano - greco: Τα παιδιά και τα εγγόνια τα δικά τους παιδιά και τα εγγόνια μετράνε
• Traduttore italiano - afrikaans: Kinders en kleinkinders hul eie kinders en kleinkinders te tel
• Traduttore italiano - svedese: Barn och barnbarn deras egna barn och barnbarn räknas
• Traduttore italiano - norvegese: Barn og barnebarn sine egne barn og barnebarn teller

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «儿孙自有儿孙计»

Scopri l'uso di 儿孙自有儿孙计 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 儿孙自有儿孙计 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國俗语大辞典: - 第 234 页

Duanzheng Wen, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 66 页

源出宋徐守信《绝句》诗: "汲汲光阴如水流,随时得过便须休。儿孙自有儿孙计,莫与儿孙作马牛。" "儿孙自有儿孙计"后演化为"儿孙自有儿孙福"见元关汉卿《蝴蝶梦》楔子: "月过十五光明少,人到中年万事休。儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作远忧。"儿女情长,英雄 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 431 页

《鹤林玉露》甲编四: "枉费心机空计较,儿孙自有儿孙福。"元,关汉卿《蝴蝶梦》楔子: "月过十五光明少,人到中年万事休。儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作远忧。"亦作"儿孙自有儿孙计,莫与儿孙作马牛"。宋,徐守信《虚静冲和先生徐神翁语录》: "汲汲光阴似水流,随时 ...

许嘉璐, 2008

元曲熟语辞典 - 第 84 页

【儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作马牛】旧说,后辈人自有他们自己的福气,不必为他们白白操劳。宋,徐守信《绝句》: "汲汲光阴似水流,随时得过便须休。儿孙自有儿孙计,莫与儿孙作马牛。"孟汉卿《魔合罗》楔子[李彦实云] : "月过十五光明少,人到中年万事休。儿孙 ...

刘益国, 2001

成语语源典故词典 - 第 241 页

亮日:儿不橇母丑· [儿孙自畜儿孙计)注意儿孙成长杖育,不必为他人计较,子孙自有自己的机进·宋诗纪孕:汲汲光阴似水沉,随时得过便自休;儿孙自有儿孙计,英与儿孙作马牛·、讯打釉、·局做。议没带斥了幅之龙之末乓孙 L 瑚十帝:见君兵知万, · :铬子,的蹲。

陈国弘, 1988

新华谚语词典 - 第 93 页

【儿孙自有儿藏,莫与儿孙作马牛】指子孙后代自有他们的福运,做长辈的不必为他们操劳。元,赵氏《渔樵记》三折: "月过十五光明少,人到中年万事休。儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。"《警世通言港二: "至于生子生孙,就是下一辈事,十分周全不得了。常言道 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

融通的教育方法

出「痛苦的學習者」:有幾個讀醫學系的學生找作者談話,他們學醫的原因是一致的「奉家長之命」。 ... 我國古人早就說過:「兒孫自有兒孫福」,一生為兒孫拼命爭取財富,希望兒孫安享者,和為兒孫計畫其一生,不問其本身意願的,視之為「親情」則可,但卻非「 ...

賈馥茗, 2007

中华名言警句大词典 - 第 716 页

【出处】唐,王维《九月九日忆山东兄弟》儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作远忧【注释】莫为:不要替。 ... 【出处】北宋,徐守信《绝句》夫妇之道,有义则合,无义则离【注释】道:道理。义:合于理。 ... 育:教育 儿孙自有儿孙计,莫与儿孙作马牛【注释 1 兮:语气助词。鞠:养育。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

中华名言名句词典 - 第 512 页

比如五谷那样虽是好的种子,但如果不耕种,不除草,也不会有好收成。(陈确集·别 T ·答言)。[拙者能勉,与巧者 ... (元)关汉卿(蝴蛛梦)摸子。[儿孙自有儿孙计,莫与儿孙作马牛]儿孙自有他们自己的打算,做父母的不必过分为他们操心劳力,作马作牛。(宋)徐守信( ...

梦得, ‎奎杰, 2000

三寶太監西洋記:

枉費心神空計轉,兒孫自有兒孫福。不須採藥訪蓬萊,但寡慾。又有一曲《水調歌頭》說得好,說道:富貴有餘樂,貧賤不堪憂。那知天路幽險,倚伏互相酬。請看東門黃犬,更聽華亭清唳,千古恨難收。何似鴟夷子,散髮弄扁舟。鴟夷子,成霸業,有餘謀。致身千乘卿相, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «儿孙自有儿孙计»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 儿孙自有儿孙计 nel contesto delle seguenti notizie.

我们糖友一家子的幸福之道

三、儿孙自有儿孙计，不为儿孙做马牛。从小啥也不用干，长大啥也不会干。有时，狠心也是一种爱。四、妻贤夫祸少，子孝父心宽。家庭成员之间相敬如宾，夫妻恩爱，中 ... «搜狐, lug 15»