Significato di "返场" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 返场 IN CINESE

返	场
fǎn	cháng

CHE SIGNIFICA 返场 IN CINESE

bis

安可

Anke (francese: encore) si riferisce al pubblico dopo che i requisiti di performance degli esecutori si ripetono. Per la traslitterazione francese del Encore, o tradotta come Enke, Ange. La lingua cinese, tornata in campo, si riferisce anche a concerti o concerti e altre performance, nei cantanti, interpreti e altri artisti dopo lo spettacolo, il pubblico per lo spettacolo e la speranza che gli artisti possono tornare sul palco per continuare a svolgere. Si riferisce anche al pubblico nella richiesta quando il suono insieme o gli esecutori ritornano al campo quando le prestazioni aggiuntive. ...

安可（法语：encore）是指演出結束後觀眾要求表演者再次表演。為法語encore的音譯，或譯作恩可、安哥 。 中文用語上，返场也是指演唱会或者演奏会等表演中，在歌手、演奏者等表演者演出完毕后，观众因欣赏表演而希望表演者能够再回到舞台上继续演出 。 也指观众在要求时一齐发出的声音，或者表演者返场时所追加的表演节目。...

definizione di 返场 nel dizionario cinese

Ritornare al campo si riferisce all'attore dopo la fine del gioco, su richiesta del pubblico, ancora una volta giocato.

返场 指演员演完下场后，应观众要求，再次上场表演。

TRADUZIONE DI 返场

Conosci la traduzione di 返场 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 返场 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «返场» in cinese.

• cinese: 返场
• Traduttore italiano - spagnolo: repetir
• Traduttore italiano - inglese: Encore
• Traduttore italiano - hindi: दोहराना
• Traduttore italiano - arabo: الظهور
• Traduttore italiano - russo: бис
• Traduttore italiano - portoghese: bis
• Traduttore italiano - bengalese: আর একবার
• Traduttore italiano - francese: bis
• Traduttore italiano - malese: Encore
• Traduttore italiano - tedesco: Encore
• Traduttore italiano - giapponese: アンコール曲
• Traduttore italiano - coreano: 앙코르의 소리
• Traduttore italiano - giavanese: Encore
• Traduttore italiano - vietnamita: lần nữa
• Traduttore italiano - tamil: என்கோர்
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा एकदा
• Traduttore italiano - turco: istek parça
• Traduttore italiano - italiano: bis
• Traduttore italiano - polacco: bis
• Traduttore italiano - ucraino: Біс
• Traduttore italiano - rumeno: bis
• Traduttore italiano - greco: καλώ πάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: Encore
• Traduttore italiano - svedese: encore
• Traduttore italiano - norvegese: Encore

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «返场»

Scopri l'uso di 返场 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 返场 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

黨國蛻變: 中共政權的菁英與政策 - 第 118 页

以「制度建立者退場」作爲分界點的主因在於當制度建立者返場之後,我們才能追蹤規範持續的原因。制度存在於不斷變動的情境中,需要適當的環境支撐,以便與環境形成相輔相成的互動關係。一旦環境劇烈變遷,破壞原有制度「遺產再生」〈 1 巧 3 巧 1 ...

蔡定劍, ‎楊開煌, ‎寇健文, 2011

中共菁英政治的演變: 制度化與權力轉移, 1978-2004 - 第 272 页

第三、雖然老人政治的影響力降低,但目前返休領導人仍可以透過其在現任領導班子中的代理人,或是其他管道發揮非正式影響力。換言之,老人政治的影響力雖有降低, ... 換言之,中共並未真正建立領導人「返場」的制度。 2004 年 9 月的十六屆四中全會是 ...

寇健文, 2005

企業與金融法制的昨是今非 - 第 434 页

金融生態,因過度競爭、 0 〜 1 * 1 ) 30 ^ ^、的效果顯現,刻正面臨第二次金融改革與機構整合的政經壓力 8 ,行政院金融重建基金即將返場 6 ,部分問題金融機構亟需適用返場處理程序的可能大增;我國金融實務上經由現行清理程序進行處理問題金融機構 ...

謝易宏, 2007

筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史【軟精裝限量版】 - 第 138 页

張擊傷金子的同時,為另一日機偷襲,張機左下翼,座艙下前方被擊中開花,機翼有斷裂危險,乃減速傾斜飛行,返場迫降,共計中彈二一九發,人幸絲毫未傷。第二編隊機組群前二機劉志漢、王怡,爬升二五○○米在機場東北角,遭第十二航空隊第二小隊二機的 ...

何邦立, 2015

蜀舞情结 - 第 28 页

28 1959 年为迎接中华人民共和国成立十周年,我创作了彝族舞蹈《快乐的哆罗喙》,在凉山彝族自治州的首府—昭觉首场演出时,获得了观众热烈的欢迎,彝族同胞“阿波”、“瓦几瓦”的欢呼声响彻剧场,节目多次返场。演出结束后,观众仍然沉浸在一片欢乐的 ...

许锐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中共超級特工 - 第 1 卷 - 第 26 页

陳賡故意堵住返場門不放人,慢吞吞地檢查證件,等惲代英等人湧到他跟前時,他便把身子一準備好信任狀,要接受檢查; ...」惲代英等人早就明白陳賡的意圖,紛紛向陳賡把守的這個返場門湧陳賡也不知從哪兒搬了一把椅子,擺到返場門並站在上面,大呼小 ...

史振, ‎曉沖, 2006

不同的人生風景:臺大傑出服務的故事 - 第 251 页

雖然有幾個系曾提停招計畫,但因各系所立場不同,臺大亦無系所返場前例可循,停招與否問題乃懸宕多年。「有些事雖然拖很久,但總是要做,」對林教授來說,從沒有處理過這樣的事。「進修學士班是跨院的單位,包含五個系,可謂茲事體大,」於是她努力去了解 ...

包宗和, 2010

政黨與選舉 - 第 157 页

總之,合宜的返場機制,一來保留對黨有益的戰士,負擔重要的公務,協助解決政黨所面對的問題&16 , 2005 ^ ;二來防止黨內的衝突,鞏固基本盤,再伺機築造當選的門檻;三來以黨紀規範從政的人士,俾讓政黨的運作順遂。因之,政黨的主事者,要盡量落實返場 ...

林水波, 2006

我和爸爸馬三立:

也就是說凡是與相聲藝術有關聯的知識經驗、段子使法以及場上用得著的一切,不但要學會還一定要學好,要精。觀眾們常說:「馬氏相聲 ... 使完大段觀眾歡迎返場,路遠乘車的觀眾有一邊聽著一邊往出口走,走到出口還留戀著想聽。後來爸爸返場時就告訴 ...

馬景雯 張寶明, 2006

港股策略王: Issue16 跟大媽瘋狂掃貨 - 第 40 页

Kelly:Ivy,下星期我哋約返朝早見面好冇? Ivy:未開波 ... Kelly:唔係呀,約咗《大時代》秋官呀,做埋運動返到去,又沖涼又做 mask,咁套劇就去咗一半,好無癮。 Ivy:仲好 ... 五窮六絕係咪出現都唔敢肯定, 2900億成交亦都真心出現,不如打返場波先諗啦...... Kelly: ...

港股策略王, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «返场»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 返场 nel contesto delle seguenti notizie.

《蒙面歌王》“白棱镜”李克勤华丽返场（图）

江苏卫视音乐真人秀《蒙面歌王》今晚（30日）播出第七场初赛，“白棱镜”李克勤华丽返场，不仅首秀主持逗笑全场，更是坐镇猜评席，抢尽风头。而新晋两名歌手则各领 ... «人民网, ago 15»

郎平释疑让朱婷返场:她跟我说自己想上精神可嘉!

新浪体育讯北京时间8月26日消息，2015年女排[微博]世界杯结束了第四轮的争夺，面对老对手韩国女排，中国女排[微博]先丢一局后连扳三局3-1逆转击败对手斩获第 ... «新浪网, ago 15»

铁汉!深足球员昏厥比赛一度中断恢复意识返场

新浪体育讯北理工先进一球的情况下被深圳宇恒实现反超。胡明远射破门为北理工夺得唯一一分，桑格尔梅开二度成为深圳宇恒最大功臣。补时阶段深圳宇恒杜龙泉 ... «新浪网, lug 15»

资金加速返场市场交投激活

不过与前期权重蓝筹股力撑大局不同，昨日中小创品种扛起反攻大旗，显示伴随决策层系列救市政策效用显现，资金加速返场参与炒作，冷清已久的市场交投热情正被 ... «新华网, lug 15»

这次来真的！迅雷赚钱宝7月7日开启返场抢购

在经历了一个小小的“跳票”插曲后，这次，迅雷赚钱宝真的要来了!7月7日上午10点，业内首款赚钱类智能产品迅雷赚钱宝将正式于京东开启返场抢购，为等待半个月之 ... «比特网, lug 15»

618返场季可关注本周热门机价格走势图

本周仍旧延续了618的促销浪潮，可以说是618的“返场季”促销优惠幅度还是可以的，有些手机甚至与618时的价格一样，至少在近期还是可以关注的。如果你想购买 ... «中关村在线, giu 15»

AOC 618精品返场神价再现

曾经有一个秒杀AOC明星显示器的机会你没有珍惜，错过了才追悔莫及？没关系，有返场！6月22日至28日，AOC开启618精品返场促销活动，多款产品再度以优惠的 ... «中关村在线, giu 15»

邓紫棋时隔十月返场上海

本报讯（记者孙佳音）5月23日，G.E.M.邓紫棋将登陆上海体育场开唱，带来“G.E.M.邓紫棋X.X.X.LIVE演唱会”上海站的演出。作为上海站的安可返场演出，粉丝热情程度 ... «新民晚报, mag 15»

张靓颖歌手英文歌华丽返场占据热门获9亿关注

腾讯娱乐讯2月27日晚，《我是歌手》(观看)第三季第九期播出，张靓颖身着Tony Ward Haute Couture透视长裙仙气来袭，在万众期盼的呼声中盛装返场惊艳献唱，似 ... «腾讯网, feb 15»

《我是歌手3》古巨基返场哽咽泪下粉丝期待复活

上周被淘汰的古巨基，粉丝们都像陆依萍似的集体失恋，昨晚返场回归《我是歌手》舞台恰逢情人节前夜，场外掀起了又一轮基仔热潮，在四季沐歌净水机官微情人节 ... «人民网, feb 15»