Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "犯调" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 犯调 IN CINESE

fàndiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 犯调 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «犯调» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 犯调 nel dizionario cinese

Trasgressori 1. Parole in sintonia con due. Innanzitutto, la fase di trasferimento del palazzo è colpevole. Cioè, prendi il tono della sintesi tono palazzo di una canzone, l'attività del palazzo al fine di aumentare i cambiamenti nella musica, ci sono tre colpevoli e colpevoli. Ma limitarsi a "vivere" lo stesso tono può essere reciprocamente colpevole. Secondo, la sintassi è colpevole. Imposta il tono della melodia e l'altro in una melodia, come la canzone Sud nell'episodio. 2 canzone nella canzone guida generale "set song". Uno si riferisce alla canzone North in "by the palace", cioè il trasferimento di una canzone di palazzo in un altro metodo di song set di tune. Vedi Wu Mei "Gu canzone 麈 parlare." 犯调 1.词中犯调有两种。一是宫调相犯。即取各宫调的声律合成一曲,使宫商相犯以增加乐曲的变化,有三犯p四犯p八犯之称。但限于"住字"相同的调子方可互犯。二是句法相犯。集合各调中的句法而另成一调,有似南曲中的"集曲"。 2.曲中犯调一般指南曲中的"集曲"。一说兼指北曲中的"借宫",即在某宫调套曲内借用另一宫调曲牌的联套方法。参阅吴梅《顾曲麈谈》。

Clicca per vedere la definizione originale di «犯调» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 犯调


不着调
bu zhe diao
不调
bu diao
侧商调
ce shang diao
侧调
ce diao
八十四调
ba shi si diao
别调
bie diao
变调
bian diao
才调
cai diao
拨调
bo diao
搬调
ban diao
摆调
bai diao
操调
cao diao
材调
cai diao
步调
bu diao
比例失调
bi li shi diao
笔调
bi diao
般涉调
ban she diao
般调
ban diao
蹦蹦调
beng beng diao
边调
bian diao

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 犯调

不上
不着
齿
得上
得着
的上
斗槎
而不校
而勿校

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 犯调

出常
唱反
唱春
唱高
陈词滥
陈辞滥
陈隋

Sinonimi e antonimi di 犯调 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «犯调»

Traduzione di 犯调 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 犯调

Conosci la traduzione di 犯调 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 犯调 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «犯调» in cinese.

cinese

犯调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

culpable de sintonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guilty of tune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुन का दोषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذنب من لحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Виновный в ладу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

culpado de sintonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুর ​​দোষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupable d´ air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guilty of tune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曲のギルティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곡의 유죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guilty saka tune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guilty giai điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெட்டு குற்றவாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्यून दोषी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçimsiz Suçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpevole di tune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guilty of tune
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винний у злагоді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vinovat de ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένοχος των μελωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuldig deuntjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guilty ostämd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guilty of tune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 犯调

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «犯调»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «犯调» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «犯调» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «犯调» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «犯调» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 犯调

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «犯调»

Scopri l'uso di 犯调 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 犯调 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中国音乐文献学 - 第 298 页
太簇商今为大石调,用。四'字;太簇角今为越角,用。工'字;太簇羽今为正平调,用。四'字;夹钟宫今为中吕宫,用。一'字;夹钟商今为高大石调,用。一'字;夹钟角、夹钟羽、姑洗商,今燕乐皆无有关犯调,隋唐时期指在演奏乐曲中调域或词式的变化。宋人对唐代的犯 ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
2
中国传统音乐乐谱学 - 第 157 页
为此,白石指出了敏调曲"无病"的作曲法,并用黄钟徽(即黄钟之徵调)作了《徵招》曲以为示例。在《凄凉犯》序文中,他着重论述了有关犯调的理论。使我们得知了宋代词乐歌曲的犯调,大多是用同主音相犯,即如白石指出的"所住字同"互犯。他又用仙吕调犯双 ...
王耀华, 2006
3
中国传统乐学 - 第 163 页
同样是"黄钟商调" ,按照"为调"系统解释,就是"黄钟为商" ,亦即黄钟为调头,则其商为无射。有旋引起的"之调"系统和左旋引起的" ... 容易直接反映出"宫"与"调"的关系。二、转均旋宫"转均" ,古代又叫"犯调"、"犯声" ,如宋代沈括在(梦溪笔谈)里讲"外则为犯" ,意 ...
童忠良, 2004
4
中国传统音乐概论 - 第 112 页
十四桥仍在·波心荡,冷月无声。 q 休刀压芋念桥边,红药年年,知为谁生犯就是犯调。始于唐,盛于北宋。柳永、周邦彦制有《侧犯》、《尾犯》、《花犯》、《玲拢四犯》等。犯调方法有二:一是宫调相犯,如张炎《词源》卷上《律吕四犯》举出的宫犯商、商犯羽、羽犯商、 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
5
Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 114 页
《词源》卷上《律吕四犯》举犯调有宫犯商、商犯羽,羽犯角,角归本宫四类。宫、商相犯的,如吴文英《玉京谣》,自序谓"夷则商犯无射宫腔。, ,又其《古香慢》自注: "夷则商犯无射宫。力商、羽相犯的,如周邦彦《瑞龙吟》,《唐宋诸贤绝妙词选》卷七,谓此调为正平调(中 ...
Xionghe Wu, 1985
6
中国古代音乐史稿: 上, 下册 - 第 265 页
《雅乐》曾在各时期间,经过屡次改订;各时期所用到的调数,互有不同。连十二宫在内,最少仅用到十六调,最多也只用到二十二调 0 。事实上,在整个唐朝期间,从来没有用全八十四调的时候。【同曲的犯调和移调】犯调是兼指转宫(调)与转调(调式)而言。大约在 ...
杨荫浏, 1981
7
丝绸之路宗教文化 - 第 360 页
龟兹音乐中还存在有同曲的犯调和移调的形式。关于“犯调”一说,《唐音癸签》卷 15 中有载: “乐府诸曲,自古不用犯声,以为不顺也。唐自天后末年,剑气入浑脱,始为犯声之始。剑气宫调,浑脱角调。五行之声,所司为正,所敬为旁,所斜为偏,所下为侧。故正宫之调 ...
周菁葆, ‎邱陵, 1998
8
中国古代散曲史 - 第 83 页
集曲之体,即宋词"犯曲"之一类。宋词所谓"犯曲" ,万树《词律》释曰,词中题名"犯"字者,有二义:一则犯调,如以宫犯商、角之类。梦窗云"十二宫住字不同,惟道调与双调,俱'上'字住,可犯"是也。一则犯它词句法,若〔玲珑四犯〕、〔八犯玉交枝〕等,所犯竟不止一词。
李昌集, 1991
9
唐宋词小辞典 - 第 29 页
犯调】乐曲移调变奏的方式之一,又常称作"犯" .犯调也是转换宫调,但与转调不同,后者是整只曲子由一个宫调转成另一个宫调,而犯调则的一只曲子内用两个以上宫调,即发生了两次以上是转调.这就好比现代曲谱中"入调转 8 调"、- 0 调转 6 调"一样.
康学伟, 1989
10
中国艺朮史 - 第 63 页
黎孟德. 摘遍是在大曲中摘取数叠。宋沈括《梦溪笔谈》: "凡曲每解有数叠者,裁截用之,则谓之摘遍。"如《泛淸波摘遍》、《薄媚摘遍》等。. ,,.这些手法中最值得一提的是"犯调"。什么是犯调呢?我们知道,每一个词牌都属于一个面定的宫调,如《菩萨蛮》、《踏莎 ...
黎孟德, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 犯调 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/fan-diao-4>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su