Significato di "饭坑酒囊" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 饭坑酒囊 IN CINESE

饭	坑	酒	囊
fàn	kēng	jiǔ	náng

CHE SIGNIFICA 饭坑酒囊 IN CINESE

definizione di 饭坑酒囊 nel dizionario cinese

L'analogia con il pozzo di riso non mancherà di mangiare e bere.

饭坑酒囊 比喻只会吃喝不会做事的人。

TRADUZIONE DI 饭坑酒囊

Conosci la traduzione di 饭坑酒囊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 饭坑酒囊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «饭坑酒囊» in cinese.

• cinese: 饭坑酒囊
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuelgue la bolsa de vino de arroz
• Traduttore italiano - inglese: Hang bag of rice wine
• Traduttore italiano - hindi: चावल शराब की हैंग बैग
• Traduttore italiano - arabo: حقيبة تعليق من نبيذ الأرز
• Traduttore italiano - russo: Повесьте мешок риса вина
• Traduttore italiano - portoghese: Pendure saco de vinho de arroz
• Traduttore italiano - bengalese: রাইস পিট wineskins
• Traduttore italiano - francese: Accrochez le sac de vin de riz
• Traduttore italiano - malese: Rice kirbat pit
• Traduttore italiano - tedesco: Hang Sack Reis Wein
• Traduttore italiano - giapponese: 酒のハングバッグ
• Traduttore italiano - coreano: 막걸리 의 꽉 가방
• Traduttore italiano - giavanese: Rice pit kudu diwadhahi kanthong kulit
• Traduttore italiano - vietnamita: Hằng túi rượu gạo
• Traduttore italiano - tamil: அரிசி குழி திராட்சரசத் துருத்திகளையும்
• Traduttore italiano - marathi: तांदूळ खड्डा कातडी
• Traduttore italiano - turco: Pirinç çukur Wineskins
• Traduttore italiano - italiano: Sacchetto di blocco di vino di riso
• Traduttore italiano - polacco: Zawiesić worek wina ryżowego
• Traduttore italiano - ucraino: Повісьте мішок рису вина
• Traduttore italiano - rumeno: Sac Hang de vin de orez
• Traduttore italiano - greco: Hang τσάντα κρασί από ρύζι
• Traduttore italiano - afrikaans: Hang sak rys wyn
• Traduttore italiano - svedese: Hang påse med risvin
• Traduttore italiano - norvegese: Hang pose med ris vin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «饭坑酒囊»

Scopri l'uso di 饭坑酒囊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 饭坑酒囊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

精編分類成語辭典: - 第 153 页

日文力尤 L 今勿酒囊飯袋*解釋就像裝酒裝飯的口袋一美永 o 出處《論衡·別通》:「飽食快飲,慮深求臥,腹為飯坑,腸為酒囊。」用法比喻只會吃喝而毫無才能的人。他自從畢業後就整天宅在家裡打電動,既不找工作也不幫忙作家事,真是「酒囊飯袋」。相似酒雍 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 573 页

1 唐,杜甫《醉歌行赠公安颜十少府请顾八题壁》(《杜诗详注》二二: ) :酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。酒囊饭袋 1 ^ 101 ^ 9 版^ 01 原作〔饭坑酒囊〕,坑( ! ^化) :洼下去的地方。襄:口袋,后汉^王充《论衡一别通篇》(《诸子集成》本 133 ) 1 今则 ...

刘洁修, 1989

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 629 页

1^1 11(^11 形容人坐著等吃而不工作;比喻非常閒逸锹散,如[酒熟誧糟學漁父,飯來開口似神瑰。" ! ) ... 飯坑酒囊匚巧、 5311111^60^ ^60111121112 ?311^6118 ^0110^112 比喻不學無用但以飲食爲事的人如[不學之人,徒以腹爲鈑坑,腸爲酒囊。" ! (王充 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

饮食文化辞典 - 第 779 页

《儿女英雄传》第三十回: "安公子是自幼娇养,衣来伸手,饭来开口的人. " , 8 后之钟唐王播少孤贫,寄食僧寺.僧人不耐烦,饭后才敲钟报开饭时阆,常使其吃不到饭.比喻贫苦处境,遭人冷待.陆游《赠丐士^ : "尚能忍耻祭间,安用追惭饭后钟. "饭坑酒囊比喻只会 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

中华成语词典 - 第 305 页

〔或〕饭坑酒囊饭囊酒瓮 0 这次我算深深领教了那些官长,他们都不过是些-。(冯玉样(我的生活〉〉〔近〕尸位索餐行尸走肉【旧诵重弹】| 10 3160 0^609 1*1 老两子又重新拿出来弹奏。比喻把陈旧的理论或主张再次襯了出来。〔或〕老调重弹 I :平早被称为"大学 ...

中华书局. 编辑部, 2000

成語典 - 第 56 页

言聖人之、仏不以貧賤而有慕於^隨遇而&」。 II 【^ .酒甕】猶飯坑酒囊。 1 ^ 8 8 「今世士大夫但不^ 1 ;武夫^乃飯襄酒饔 I 」 1 翻 5 「鈑囊酒甕紛紛! ^ ^赏^ ^紫筍 I 」亦作鈑囊衣^ ^曲^「空一帶江^江山如 1 止不過鈑^飯囊衣^塞滿! ^亂似 I 」參閱「酒襄鈑袋」條。

繆天華, ‎劉中和, 1989

新編論衡(中) - 第 1197 页

... 卜卦占射凶吉 0 ,皆文武之道。昔有商瞿能占爻卦,末有東方朔、翼少君圆,能達占射覆。道雖小,亦聖人之術也。曾回又不知?人生稟五常之性 1 ,好道樂學,故辨於物。今則不然,飽食快飲 0 ,慮深求臥。腹爲飯坑,腸爲酒囊;是則物也囫。倮蟲三百固,人爲之長。

王充, ‎蕭登福, 2000

Lunheng

王充, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. lu - `寶ム〝ハ“犬/野和. 師腹焉飯坑腸為酒囊是則物也燥蟲...百叭瑪史′寶天地之性人薦貴貴其識知也今閑闇腊塞無所性好道樂紐于故辯於物今則不然飽食快欽慮輾求一嘆道雖小亦聖人之術池會峽不渢人庄.

王充, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

成语语源典故词典 - 第 537 页

金缕己袜衡云:苟或可强片言,铁皆河瓮饭囊· [酒食之会]指宴会而言·后汉书恒彬传:末尝与方共河食之会· [酒食地扶]形容接应极 ... 榜·注:酒非曲奠不戍·羹非盐杆不和· [酒囊枉挞]只知酒食· ·而毫无所用的人·论街别通:饱食抉饮,虑深求卦;膜为饭坑·场为酒囊· ...

陈国弘, 1988

朱谦之文集 - 第 4 卷

今则不然,饱食快饮,思深求卧,腹为饭坑,肠为酒囊,是则物也。倮虫三百,人为之长,天地之性人为贵,贵其识知也。今闭閣脂塞,无所好欲,与三百倮虫何以异?而谓之为长而贵之乎? (《别通》篇)这简直言之不是饭坑酒囊是什么?是蜘蛛。"任胸中之知,舞权利之诈, ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002