Significato di "反袂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 反袂 IN CINESE

反	袂
fǎn	mèi

CHE SIGNIFICA 反袂 IN CINESE

definizione di 反袂 nel dizionario cinese

Le maniche senza maniche asciugano le lacrime. Descritto come pianto.

反袂 用衣袖拭泪。形容哭泣。

TRADUZIONE DI 反袂

Conosci la traduzione di 反袂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 反袂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «反袂» in cinese.

• cinese: 反袂
• Traduttore italiano - spagnolo: Lucha contra la manga de un traje
• Traduttore italiano - inglese: Anti sleeve of a robe
• Traduttore italiano - hindi: एक बागे की एंटी आस्तीन
• Traduttore italiano - arabo: مكافحة كم من رداء
• Traduttore italiano - russo: Анти рукав халата
• Traduttore italiano - portoghese: anti manga de um robe
• Traduttore italiano - bengalese: ভাইস ভার্সন
• Traduttore italiano - francese: Anti manches d´une robe
• Traduttore italiano - malese: Anti-jubah
• Traduttore italiano - tedesco: Anti Hülse einer Robe
• Traduttore italiano - giapponese: ローブのアンチスリーブ
• Traduttore italiano - coreano: 가운 의 안티 슬리브
• Traduttore italiano - giavanese: Anti-jubah
• Traduttore italiano - vietnamita: chống tay áo của chiếc áo choàng
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்ப்பு அங்கி
• Traduttore italiano - marathi: विरोधी झगा
• Traduttore italiano - turco: Anti-elbise
• Traduttore italiano - italiano: manica Anti di una veste
• Traduttore italiano - polacco: Anti rękaw szaty
• Traduttore italiano - ucraino: анти рукав халата
• Traduttore italiano - rumeno: anti maneca de o haină
• Traduttore italiano - greco: αντι μανίκι του μια ρόμπα
• Traduttore italiano - afrikaans: anti mou van ´n kleed
• Traduttore italiano - svedese: anti hylsa av en mantel
• Traduttore italiano - norvegese: anti ermet på en kappe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «反袂»

Scopri l'uso di 反袂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 反袂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 據改。 0 「袂」原作「袪」,按此疏標起止,當依傳文作「袂」,長,見段玉裁毛詩詁訓^ :法。」是也,無取於袂爲本,袪爲袂末。當以正義本爲云「本末不同』,正義云『以裘身 4 本,裘袂爲末』本云怯,袂末,與禮合」, ^本與定本同。下傳「怯』下云『 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 七二二 0 「敗」, ^ 8 ^作「象」。 0 「嫁」,阮校:「疏中『嫁』作『惫』。」棟云:「當作「庶聖」, ^ ^曰「夫子庶聖雄』。」 0 「姓」,閩、盥、毛本同,鄂本、蜀大字本作「聖」。惠 0 「案」,鄂本、蜀大字本同,毛本作「按」。氏亦作「反袂拭面」,疏本 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 89 页

案此本正義標起止下多脱〇,今並增補,校不悉「〇」原無,按阮校:「閎、監、毛本『實』下有圈。 取也。異端」,豈有反袂拭面,涕下沾袍?以虚而不經,故不辯,致遠則泥,故無取焉。此則上文所謂「簡一一傳而去是,何異凡夫俗人,而得稱爲聖也! ^ ^之書,鄉曲小懼死亡, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(定公~哀公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 終言之」之下。「人」,淳熙本誤「之」。「殺」。石經。宋本、淳熙本、岳本作「栽」。一九四九 o 其民,以敬事神,可以得祥,且有聚矣,何患?」弗從。葉公在蔡,蔡遷州來雀井其地。 0 率才住反,下同。方城之外皆日:「可以入矣。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 53 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 三字。阮校:「案衛氏^無此三字。」「衣袂也」,閩、監、毛本同。^此下有「拘障也」作「帛」, ^引古本作「仰」。^云:「『卬』本又作『昂』,又作『仰』。」正義本「昂」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本、衛氏^同。惠棟校宋本作「扳」。「扱」,閩、監、毛 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 一一寸,圍之爲一一尺四寸,而其要中七尺一一寸,三倍於其祛之数也。缝,鉄也。齊,裳之下哔也。缝齊此詳深衣之制也。袪,抉口也。三抉,謂其要中之度也。耍,謂裳之上畔也。深衣三袪者,深衣袪尺本或作「窘」。要,一遥反。衽,而審反, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八二三『仰』音同義近,故古多互用。」出「若卬」,云「本又作仰」。阮校:「按『卬』與「或仰」作「若仰」。、 1 ^ ^ #「或」亦作「若」。^古本、監、毛本「仰」作「卬」。惠棟校宋本、宋監本「或仰」,閩本、岳本、嘉靖本、衛氏同, ^ ^引衛氏^「緝」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

精編國語辭典 - 第 693 页

參考反主動、自動。常 5 ச 義音名修長衣裳的 Ƿǒ Ǭ 通稱;例睡袍。古稱以新舊棉絮混合製成的長衣;例「纊為繭,縕為袍。」衣服的前襟;例「反袂拭面,涕沾袍。」次 5 ⁔義音名袖口;例「摻 cǝ ǵ 執子之袪。」動揚舉;例袪袂。消除;例「酒能袪百慮。」次 5 ⁞義音名縱 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中國小說史略:

左右之意未快,上問之,當時敢言者請以貴妃塞天下怨,上知不免,而不忍見其死,反袂掩面,使牽之而去;倉皇展轉,竟就死於尺組之下。(《文苑英華》所載)天寶末,兄國忠盜丞相位,竊弄國柄,羯胡亂燕,二京連陷,翠華南幸,駕出都西門百余裏,六師徘徊,擁戟不行, ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

方言校箋及通檢: - 第 29 页

江東呼楗,音桷。〉 33 屌裱謂之被巾。( :埽人領巾也。方廟反。〉 34 繞編謂之襟掩 0 〔衣哲脊 1 也 0 餚音循。〉 4^ 35 厲謂之帶。( :小黹雅曰帶之垂者爲甚。) 36 播捲謂之蠛。(即粑樸也。煩寃兩音。機亡刖反。) 37 繋 1 袼謂之即小兒次衣 2 也。 6 络项 3 三音。

楊雄, ‎周祖謨, ‎吴晓铃, 1956

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «反袂»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 反袂 nel contesto delle seguenti notizie.

鲁迅写“可恶之至”诗句赠人

但鲁迅先生却反其道而行之，将自认为“可恶之至”的诗句录写下来，赠予友人，殊为怪异 ... 子墨子不听，遂北，至淄水不遂而反焉。 ... 孔子知道后，“反袂拭面，涕沾袍… «人民网, gen 14»

一直在路上:孔子的梦想与失败

孔子“反袂拭面，泣涕沾襟”。 他说：“吾道穷矣！”。《春秋》便绝笔于获麟。这一年，他最钟爱的弟子颜渊去世，他哀伤过度。 一年后，子路战死的消息传来，他哭子路于中庭 ... «网易, feb 10»

杨贵妃流落风尘?(图)

传曰：“(玄宗)不忍见其死，反袂掩面，使牵而去之。仓皇展转，竟就绝于尺组之下。”言贵妃之死，玄宗并未亲见。且是在“仓皇展转”，即匆忙混乱的情况下发生的。 «中国经济网, mag 09»