Significato di "飞白" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 飞白 IN CINESE

飞	白
fēi	bái

CHE SIGNIFICA 飞白 IN CINESE

Volare bianco

飛白

Volare è una retorica deliberata di una retorica e malapropismo simile. L'autore imita, registra o invoca parole vicine o non suono, facendo degli errori per ottenere effetti commedia. Questa pratica viola le linee guida generali pragmatiche, producendo accenti o caratteri umoristici. Il malpropismo è un uso improprio della parola, la lingua del commediografo britannico Richard Sheldon (Richard Brinsley Sheridan) lavora "rivale" (The Rivals), la moglie spesso errata Malaprop, il nome Dal francese mal à propos, che significa "inopportuno". ...

飛白是故意援誤的一種修辭方法，和malapropism相近。 作者模仿、記錄或援用某些音近或別音的字詞，製造錯誤以達到喜劇效果等目的。這種作法違反了一般語用的準則，產生弦外之音或幽默特色。 malapropism中文或作麥拉普現象，指文字誤用，用語源自英國喜劇作家理查·謝雷登（Richard Brinsley Sheridan）作品《情敵》（The Rivals）中，常常搞錯字的Malaprop夫人，該名字取自法語mal à propos，意思是「不恰當」。...

definizione di 飞白 nel dizionario cinese

Volare in bianco una calligrafia speciale, i tratti rivelano una traccia di bianco, come la scrittura con l'aspetto di ebano. Chiamato anche libro bianco volante.

飞白 一种特殊的书法，笔画中露出一丝丝的白地，像用枯笔写成的样子。也叫飞白书。

TRADUZIONE DI 飞白

Conosci la traduzione di 飞白 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 飞白 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «飞白» in cinese.

• cinese: 飞白
• Traduttore italiano - spagnolo: volar blanca
• Traduttore italiano - inglese: Flying White
• Traduttore italiano - hindi: व्हाइट फ्लाइंग
• Traduttore italiano - arabo: الطائر الأبيض
• Traduttore italiano - russo: Полет белый
• Traduttore italiano - portoghese: voar Branco
• Traduttore italiano - bengalese: হোয়াইট মাছি
• Traduttore italiano - francese: voler Blanc
• Traduttore italiano - malese: lalat putih
• Traduttore italiano - tedesco: fliegende Weiß
• Traduttore italiano - giapponese: ホワイトフライング
• Traduttore italiano - coreano: 화이트 비행
• Traduttore italiano - giavanese: fly putih
• Traduttore italiano - vietnamita: bay trắng
• Traduttore italiano - tamil: வெள்ளை ஈ
• Traduttore italiano - marathi: पांढरी माशी
• Traduttore italiano - turco: Beyaz sinek
• Traduttore italiano - italiano: volare Bianco
• Traduttore italiano - polacco: latający Biały
• Traduttore italiano - ucraino: політ білий
• Traduttore italiano - rumeno: Flying alb
• Traduttore italiano - greco: Πετώντας Λευκό
• Traduttore italiano - afrikaans: vlieg White
• Traduttore italiano - svedese: Flygande Vit
• Traduttore italiano - norvegese: Flying Hvit

5 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «飞白»

Scopri l'uso di 飞白 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 飞白 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 67 页

蔡襄擅各种书体,并在晚年将飞白引入草书,称为散草。沈括《梦溪笔谈》卷十八中记载: “古人以散笔作隶书,谓之“散隶”。近岁蔡君谟又以散笔作草书,谓之“散草' ,或日“飞草” ,其皆生于“飞白” ,并自成一家。”苏东坡也称: “君谟真行草隶无不如意,其遗力余意变 ...

唐双宁, 2005

修辭學 - 第 215 页

例如金庸在《天龍八部,第四十二章》; 1 :語音飛白類,將飛白分為語音飛白、文字飛白、用詞飛白、語法飛白、邏輯飛白等五類。鑑》分為語音飛白、文字飛白、用詞飛白、語法飛白、邏輯飛白等五類。現在採用成偉鈞等的分字音字形上的、詞彙上的、語法上 ...

陳正治, 2015

破解密码化的中国文化

9)飞白语白指白字、别字。所谓飞白,就是明知其错,故意将错就错地加以援用(见陈望道先生的《修辞学发凡》)。要说明的是,曲解和飞白两者很难分清界线。是否可以这样认为,由于修辞是说话人一种有意识的加工活动,因而误读、误解、误会即曲解本身不是 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國色天香:

及飛白散人至,公子必傾心飽其慧而低首不言,若曲腰向謝之意。玄明高士笑而問曰:「子非賤也?遇清虛而即舞;子非貧也?見飛白而多貪。吾甚昏於是。」公子笑而答曰:「以子之明,不能亮察我邪?某奕葉聯芳,身榮朱紫,根據封土,孰能搖兀?但清虛先生善發人, ...

朔雪寒, 2014

列宁

据苏联1957年版译出

马雅可夫斯基, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «飞白»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 飞白 nel contesto delle seguenti notizie.

台北故宫南院年底开馆试营运

南院博物馆分为东西两翼，东侧“虚量体”外观为明亮的玻璃帷幕，西侧“实量体“外观则密布金属圆盘，两者分别象征书法艺术的“飞白”与“浓墨” ，中庭及斜坡引道象征了 ... «北方网, set 15»

那些作家那些书，浙江文坛可圈点

已经94岁高龄的任明耀先生出版了专著《求真斋文存》；85岁的飞白先生，出版了《法国名家诗选》等两部译著，并在《诗刊》、《当代诗选》等杂志上发表了多篇访谈录、译 ... «杭州网, set 15»

98年选秀重排：诺天王力压真理卡特能飞白巧善传

选秀，对于不少球队来说是决定命运的时刻，但对于很多球队只能欲哭无泪。网易体育为球迷们推出近20年的选秀重排，今天介绍的是出产了诺维茨基、皮尔斯和卡特 ... «中华网, ago 15»

飞白鸽喷香香

飞白鸽喷香香. 巴黎第一家香水店，据说分两层：一层摆着被老鼠咬过的古书，干尸，骷髅头；二层则是标配的炼金术实验室，这家店卖各种装在小玻璃瓶里散发神秘味道 ... «腾讯网, ago 15»

复飞白天鹅依旧故乡水

历经三年的改造，白天鹅宾馆今日正式复业。记者独家专访白天鹅酒店集团董事长黄颖聪、白天鹅宾馆新任执行总经理Philip Erne，探访白天鹅改造前后的变与不变。 «大洋网, lug 15»

本土最强贺岁片《羊眉吐气》“初一见”

民国时期,吕维饰演的王飞白为了破坏军阀的祸国计划,在除夕晚上潜入黑帮的老巢,盗出羊首。羊年的大年初一,军阀闯入武馆街比武大会,要求王飞白交出羊首,最后经过 ... «新快报, feb 15»

书体飞白书的前世今生

飞白书是东汉书法家蔡邕偶然发明的一种书体，因为书写时，毛笔笔头没有完全出墨，出现枯笔，使得笔画中丝丝露白，像是枯笔所写，具有飞动之感，故称为飞白书。 «新浪网, feb 15»

北部湾航空首架E190型客机飞抵绿城南宁

GX为广西拼音首字母缩写，将中国书法与手写体英文相结合，同时融入升腾笔势与飞白手法，营造飘逸灵动之感，就像北部湾里的海浪、浪花，流畅自然。LOGO的颜色 ... «人民网天津视窗, feb 15»

陕西昭陵国家一级文物被曝遭私拓以高价出售

作为唐太宗李世民昭陵的陪葬墓，尉迟敬德墓于1971年出土墓志两合(墓志志石与墓志盖称为一合)，其墓志盖上的“飞白体”令专家和书法爱好者啧啧称奇。其墓志被列 ... «新浪网, gen 15»

飞白雅集——中国式聚会新样本(组图)

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。” —2014年12月7日，农历大雪节气，北京前门皇家驿栈。中国新闻发言人俱乐部组织资深会员参加了在此间举办 ... «搜狐, dic 14»