Significato di "飞黄腾踏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 飞黄腾踏 IN CINESE

飞	黄	腾	踏
fēi	huáng	téng	tà

CHE SIGNIFICA 飞黄腾踏 IN CINESE

definizione di 飞黄腾踏 nel dizionario cinese

Flying Huang Teng descrisse l'eccesso di velocità del cavallo. Lo stato post post multi-metafora è aumentato molto velocemente.

飞黄腾踏 形容马的飞驰。后多比喻官职地位升得很快。

TRADUZIONE DI 飞黄腾踏

Conosci la traduzione di 飞黄腾踏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 飞黄腾踏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «飞黄腾踏» in cinese.

• cinese: 飞黄腾踏
• Traduttore italiano - spagnolo: Huang Fei Teng paseos
• Traduttore italiano - inglese: Huang Fei Teng riding
• Traduttore italiano - hindi: हुआंग फी टेंग सवारी
• Traduttore italiano - arabo: هوانغ فاي تنغ الخيل
• Traduttore italiano - russo: Хуан Фэй Дэн езда
• Traduttore italiano - portoghese: Huang Fei Teng equitação
• Traduttore italiano - bengalese: হুয়াং ফেই তেং অশ্বচালনা
• Traduttore italiano - francese: Huang Fei Teng circonscription
• Traduttore italiano - malese: menunggang Huang Fei Teng
• Traduttore italiano - tedesco: Huang Fei Teng Reit
• Traduttore italiano - giapponese: 黄飛テン乗り
• Traduttore italiano - coreano: 황 황비홍 탱 타기
• Traduttore italiano - giavanese: Huang Fei Teng nunggang
• Traduttore italiano - vietnamita: Huang Fei Teng cưỡi
• Traduttore italiano - tamil: ஹுவாங் எப்இஐ ஓன் டெங் சவாரி
• Traduttore italiano - marathi: पिवळा चालणे फ्लाइंग
• Traduttore italiano - turco: Huang Fei Teng binme
• Traduttore italiano - italiano: Huang Fei Teng equitazione
• Traduttore italiano - polacco: Huang Fei Teng jazda
• Traduttore italiano - ucraino: Хуан Фей Ден їзда
• Traduttore italiano - rumeno: Huang Fei Teng de echitatie
• Traduttore italiano - greco: Χουάνγκ Φέι Teng ιππασίας
• Traduttore italiano - afrikaans: Huang Fei Teng ry
• Traduttore italiano - svedese: Huang Fei Teng ridning
• Traduttore italiano - norvegese: Huang Fei Teng riding

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «飞黄腾踏»

Scopri l'uso di 飞黄腾踏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 飞黄腾踏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

不要讓錯別字害了你

三一一踏去,不能顧蟾除。」飛黃騰踏,同「飛黃騰達」。範例、父母犧牲一切,悉心栽培,就是希望他來曰能夠〔飛黃騰達〕,光耀門帽。想不到他竟結交損友而誤入歧唐·韓愈《符讀書城南》:「飛黃騰、「藤」、「藤」、「勝」等字。寫成「月」(日文)。外形從「勝」者,左皆作「 ...

蔡有秩, 2014

中国成语典故考释 - 第 190 页

如古^鲁国、卫国、梁国、楚国,都是由至亲来辅佐成功的;凡国、蒋国、荆国、燕国,则是由外姓大臣辅佐的例子,但他们都能使皇室、王朝兴盛起来,使名和实都飞起来传出去,百代以后也不泯灭。后以"飞声腾实"一语.比喻名实俱传,相传久远的意思:飞黄腾踏 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

教你学成语（上）:

飞黄腾达【注音】fēi huáng téng dá 【解词】飞黄:传说中神马的名字。腾达:神马飞升,奔驰的样子。【解义】像骑着神马飞黄一样很快地上升着。比喻官职地位很快地提升。【出处】唐∙韩愈《昌黎先生集∙符读书城南》诗:“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”【例句】他又做 ...

冯志远　主编, 2014

聊齋志異:

飛黃—飛黃騰達的省詞。飛黃,龍馬名。韓愈詩:「飛黃騰踏去,不能顧蟾除。」後來因以人的發跡為飛黃騰達。這裏指考試的錄取。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

汉语理据词典 - 第 70 页

厶"蜚"通"飞" ,犹言名飞四方。【飞白】 0 笔画中露有空白的特殊书法。厶飞笔露下的一丝丝空白。【飞黄腾达】 0 升官很快。厶初作"飞黄腾踏"。唐,韩愈《符读书城南》: "飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。"飞黄:传说中的神马,周文王的八骏之一。腾踏:神马腾空奔驰。

王艾录, 2006

汉语成语考释词典 - 第 301 页

飞黄腾踏去,不能顾繳蜍... ...问之何因尔,学与不学欤 1 符,韩愈之子 I 城南,韩愈的别墅。飞黄:传说周穆王的八骏之一。见晋'张华《博物志^六^物名考》。腾踏:形容神马腾空奔驰。后用来比喻官职地位骤然高升。叶路钤《水调歌头,寿太守黄少卿》(《全宋词》 ...

刘洁修, 1989

Huhai lou congshu

... 傅郭'懈少旆鬨賊慼{鹹木然師古注請每見博雅之士感慨寫作感禦韓蘇諸公詩文眥然牲、. M ′ `〈′【'一山簡{傅同茗打 X」一喀干即酪面字世說日暮倒識歸茗芋無所知晉一一一"飛黃馬名昌黎詩飛黃騰踏去不能顧蟾蜍俗或孛昨晡達且昧飛黃之義故詳之一.

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 96 页

飛黃騰達意義原作「飛黃騰踏」。比喻得意於仕途。飛黃,傳說中的神馬。騰達,飛行絕跡。形容神馬飛馳而去,似足不踏地,地面不留蹤跡。例句想不到他年紀輕輕就入閣,仕途飛黃騰達,令人欽羨。近義一日九遷、平步青雲、扶搖直上、青雲直上反義一落千丈、 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旋蓬冕和囊调味早归来,坐看取、蓬莱清浅。柳梢青拾遗晴雪楼台,试灯帘幕,适是元宵。罗绮娇春,帝城风景,今夜应饶。争知我系如莞电,便 _ 月良天任教。早闭柴门,从他萧鼓,细打轻敲。贺新郎世谤人多错。阿谁将、虚名微利,放教 ...

唐圭璋, 2015

每日二字: 這樣寫就對了！ - 第 51 页

由此便可推知,由「馬」奔騰而衍生出的詞語多用「騰」字;與「抄錄」有關的,用「謄」字準沒錯。我們常以「飛黃騰達」來靦幅人將來事業得意,這句成語是出自韓愈的〈符讀書城南〉:「飛黃騰踏去,不能顧蟾蜍。」「飛黃騰達」又作「飛黃騰踏」。「飛黃」相傅是古代的砷 ...

淡江大學中國文學學系, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «飞黄腾踏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 飞黄腾踏 nel contesto delle seguenti notizie.

中酒网携手国台酒业推出首款礼盒装

另一个身披金色龙袍，寓意“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍”，即人生得意之时，毋忘初心的纯真;失落低谷之期，守望云开雾散的光明。百味人生，五味杂陈，以酒为介，或酣畅 ... «汉丰网, ago 15»

这些成语背后的诗句更美

出自崔颢《黄鹤楼》一诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空 ... 出自韩愈《符读书城南》一诗：“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。”“飞黄”，神马名。 «搜狐, giu 15»

职场金庸的现实意义

沈威风笔下，分析着墨最多的是黄蓉，这位初出道只有十几岁的黄小姑娘，换成 ... 有志青年投身江湖的时候，人微言轻，势单力薄，如有贵人襄助，离飞黄腾踏就近了 ... «中网资讯中心, apr 15»

洪晃：期待可穿戴设备与时尚结合

这个时候金子和白金就突然一下子飞黄腾踏，这也是珠宝和电以及社会改革的变迁。同样这张图也是一个非常聪明的设计师能跟得上社会改进的例子，就是谁在块珠宝 ... «腾讯网, gen 14»