Significato di "非亲非故" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 非亲非故 IN CINESE

非	亲	非	故
fēi	qīn	fēi	gù

CHE SIGNIFICA 非亲非故 IN CINESE

definizione di 非亲非故 nel dizionario cinese

Non pro-non-genitore: vecchio amico. Non parenti, né conoscenti. Non disse niente l'un l'altro.

非亲非故 故：老友。不是亲属，也不是熟人。表示彼此没有什么关系。

TRADUZIONE DI 非亲非故

Conosci la traduzione di 非亲非故 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 非亲非故 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «非亲非故» in cinese.

• cinese: 非亲非故
• Traduttore italiano - spagnolo: No relativa , por lo
• Traduttore italiano - inglese: Non-relative, so
• Traduttore italiano - hindi: गैर- रिश्तेदार , इसलिए
• Traduttore italiano - arabo: غير قريب ، لذلك
• Traduttore italiano - russo: Номера родственник, так
• Traduttore italiano - portoghese: Não-parente , então
• Traduttore italiano - bengalese: অ আপেক্ষিক, তাই
• Traduttore italiano - francese: Non - rapport , de sorte
• Traduttore italiano - malese: Bukan relatif, jadi
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht- Verwandten, so
• Traduttore italiano - giapponese: そう、非相対
• Traduttore italiano - coreano: 비 상대 , 그래서
• Traduttore italiano - giavanese: Non-relatif, supaya
• Traduttore italiano - vietnamita: Non - tính tương đối,
• Traduttore italiano - tamil: அல்லாத உறவினர், எனவே
• Traduttore italiano - marathi: नॉन-नातेवाईक, त्यामुळे
• Traduttore italiano - turco: Sigara akraba, böylece
• Traduttore italiano - italiano: Non- relativa , così
• Traduttore italiano - polacco: Nie względne , więc
• Traduttore italiano - ucraino: Номери родич, так
• Traduttore italiano - rumeno: Non - relativă, așa
• Traduttore italiano - greco: Μη σχετική , έτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie- relatiewe , so
• Traduttore italiano - svedese: Icke - släkting, så
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke-slektning , så

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «非亲非故»

Scopri l'uso di 非亲非故 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 非亲非故 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

欢乐颂 · 第二季 - 第 87 页

这个行的,没关系,你拿着,你挑吧,我不会,你自己挑, ” “不可以 o 非亲非故,拿这么贵礼物就是---- n”邱莹莹脑袋里蹦出“受贿”两个字,可又知此词不准确,却看着眼前的应勤有点儿语塞, “反正不行,对,不能贪婪, ” “可你第一次见到我,非亲非故,只因为老乡就送我 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

神秘总裁小小妻:

谁说非亲非故,你是我儿子的妈妈,我们关不是一点关系都没有!”龙世卿烦透了,到现在,他自己都弄不明白,自己想要的到底是什么! “总之,不许你出去工作!”他最后扔下一句话,然后酷酷看着她,等待着她的回答!夜雨桐直接无视他,认为他是在抽风,她走到车窗 ...

韩降雪, 2015

孔夫子的麻辣学堂:

可泄冶却不同,他跟陈灵公非亲非故,最多也就是个雇佣关系。你想想,一个小小的雇员,要用死去劝谏自己非亲非故的老板,这有用吗?就算泄冶死一百次,对于陈灵公来讲也不过是个跟自己无关的人。所以说,泄冶的这种行为是无谓的牺牲,对于天下百姓毫无 ...

司马凌宇, 2014

吴起兵书:

例如,有人认为选拔人才应该“举贤不避亲,荐能不避仇”,这种用人方法或许在特定的时代,特定的时期会有一定的效果,但其是否 ... 但是,他们没有意识到,这暂时的人才,却可能会破坏整个企业的管理制度,扰乱企业的管理环境,最终使得非亲非故的人才不 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

升仙傳:

丫環說:「奶奶,想是抬親的來了。你老人家倒是怎樣的主意? ... 王氏聞聽此言,說:「君子住口,我和你非親非故,送這些禮物有何話說?」那人說:「娘子,難道不曉的麼?在下就是齊好善,昨日已差媒人送來明珠二顆,金子二錠以為聘禮,娘子已經收下,許了親事 ...

朔雪寒, 2014

唐臣

张虔裕强打精神沉看冶静二“非也 o 在下张虔裕,是看看我主人 ... 我张虔蛮淦口来不扈周博雅、郑押牙,不过是一我夫 L 论出身既不及故忠我车的都头权慰,也韭我王义圭,不过亲兵小权;工仑月旦田各,、更不敢 ... 那我与你非亲非故,你为何救我又如何相救?

马蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

The Socialite: Detective Husband

... 帮她把骨灰送去与良人相会。”孙世宁叹口气,两照山的事情都没有办法与沈念一商量商量,他知道的毕竟多些,没准可以找出公公婆婆在那边失踪的真相。冬青吐了吐舌头道:“我就说这个聂娘子古怪,这样的话,怎么同一个外人说,夫人与她非亲非故的。

Shui Wu Xia, 2013

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

孟子问:“譬如我等突然发现有一婴儿啼哭着爬至井边,在这千钧一发之际,大家会置若罔闻,袖手旁观吗?” “不,跑上前去将婴儿抱离井口。”同学们异口同声地回答。孟子继续问:“婴儿与我等非亲非故,为何要救其脱离险境呢?是其父母富贵,欲与之攀结交情吗?

蔡景仙, 2013

The Secrets of the Ex-Wife

说话的是苏东坤亲弟弟的女儿,是苏炎的姑姥姥,仗着自己跟苏家的关系近了那么几分,就觉得自己是长辈,可以压在白雪身上。“我的长辈?我和你非亲非故,那来的长辈之说!”白雪冷笑,这几门子远的姑姥姥都端起架子来教训她!别说她已经不是苏家的媳妇, ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

你信誓旦旦非我不娶,不几日,眼睁睁见你与她人爱得如火如荼,虽然不曾爱你,仍然意难平,熟不知,这种惆怅也是自找的。我们总以为,爱过自己的人,就扛起一辈子疼我的责任。我们非亲非故,你曾经对我那么好,即使如今天各一方,我依然舍不得忘记,舍不得 ...

夕阳断桥, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «非亲非故»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 非亲非故 nel contesto delle seguenti notizie.

“陕西好人”无怨无悔照顾孤寡抗战老兵28年

近日，宝鸡高新区张引乾被评为7-8月份孝老爱亲“陕西好人”，但他把这给谁都没说， ... 活，两口子给他吃穿啥都管，病了也都及时看病，非亲非故却照顾了他这么多年， ... «新华网, set 15»

南京落马书记：求升迁让妻认干爹还炫耀

为什么有些人喜欢打干亲？非亲非故，凭什么对你这么好？身份差别这么大，为什么走这么近？无事献殷勤，有什么企图？而干亲超越了年龄、性别、身份的限制，处于 ... «多维新闻网, set 15»

龙口逄日华：非亲非故照顾孤儿十余年

实际上，逄日华和逄德宝非亲非故，按照村里排辈，逄德宝称逄日华为姑姑。逄德宝的父亲在世时，逄日华曾和他在一个生产队共事过，知道逄家家境不好，便时常接济 ... «山东新闻网, set 15»

起底官场“打干亲”：杨卫泽被曝让妻子认领导做干爹

非亲非故，凭什么对你这么好？身份差别这么大，为什么走这么近？ ... 官场中人认干亲的危险指数极高，还是“规避风险，远离干亲”为宜。 有些人之所以热衷于认干亲， ... «凤凰网, set 15»

黄山退伍军人陈坤明自费帮助聋哑人寻亲

一个从十几岁就来到祁门的聋哑人，在外漂泊几十年，随着年岁的增长，思乡心切，想找到自己的家乡；一个安顿他的老板，非亲非故，却花费上万元、驱车一万多公里， ... «合肥在线, ago 15»

全国孝老爱亲道德模范李昌女感化上千村民孝老爱

南海网儋州8月23日消息(南海网记者刘培远)在海南省儋州市马井镇滕根村委会有一位村民名叫李昌女，她20年如一日供奉侍候一位与自己非亲非故的流浪阿婆，并借 ... «凤凰网, ago 15»

原标题：七旬老人照顾百岁老邻居50年邻里之情胜亲情---中国文明网

两人虽然非亲非故，但自从陈龙珍把她接到家里共同生活以后，她就成为“妹妹”家的一员。 ... 不过，陈龙珍还是咬咬牙坚持下来，把刘应珍当亲姐姐一样细心照顾。 «人民网, ago 15»

非亲非故两位花甲老人照料脑瘫弃儿12年

8月13日中午，在绵阳市游仙区魏城镇桂花社区一栋居民楼里，两位老人正耐心地给一位脑瘫孩子喂饭。由于孩子没有吞咽能力，只能仰着头吃流质食物。 这一幕在这个 ... «汉丰网, ago 15»

非亲非故父子赡养智障翁30年老人没少给家里惹麻烦

在阳谷七级镇孙庄村村民说起孙希贤赡养非亲非故智障老人秦普五的事，都竖起大拇指。30多年前，孙希贤家开磨坊，智障的秦普五常去帮忙，孙希贤的磨坊不开了，秦 ... «大众网, ago 15»

非亲非故捉男女共骑

瓜拉登嘉楼25日讯）非亲非故，共骑摩托车，捉！ 15对既非亲属，也非夫妻，却共乘摩托车的巫裔男女，昨晚在登嘉楼州回教及马来风俗理事会参与、由登州陆路交通局 ... «南洋商报, lug 15»