Significato di "飞鱼袋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 飞鱼袋 IN CINESE

飞	鱼	袋
fēi	yú	dài

CHE SIGNIFICA 飞鱼袋 IN CINESE

definizione di 飞鱼袋 nel dizionario cinese

Sacco volante Una borsa con arco e freccia.

飞鱼袋 一种装弓箭的袋子。

TRADUZIONE DI 飞鱼袋

Conosci la traduzione di 飞鱼袋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 飞鱼袋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «飞鱼袋» in cinese.

• cinese: 飞鱼袋
• Traduttore italiano - spagnolo: Flying Fish Bolsa
• Traduttore italiano - inglese: Flying Fish Bag
• Traduttore italiano - hindi: मछली थैला उड़ान
• Traduttore italiano - arabo: تحلق حقيبة السمك
• Traduttore italiano - russo: Летающая рыба сумка
• Traduttore italiano - portoghese: Flying Fish Bag
• Traduttore italiano - bengalese: উড়ন্ত মাছ ব্যাগ
• Traduttore italiano - francese: voler de sac POISSONS
• Traduttore italiano - malese: Terbang beg Ikan
• Traduttore italiano - tedesco: flying Fish Bag
• Traduttore italiano - giapponese: フライングフィッシュバッグ
• Traduttore italiano - coreano: 물고기 가방 플라잉
• Traduttore italiano - giavanese: Flying Fish Bag
• Traduttore italiano - vietnamita: Flying Fish Bag
• Traduttore italiano - tamil: மீன் பை பறக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: फ्लाइंग बॅग
• Traduttore italiano - turco: Balık Bag Uçan
• Traduttore italiano - italiano: flying Fish Borsa
• Traduttore italiano - polacco: flying Fish Bag
• Traduttore italiano - ucraino: літаюча риба сумка
• Traduttore italiano - rumeno: Flying Fish Bag
• Traduttore italiano - greco: Πετώντας σακούλα με τα ψάρια
• Traduttore italiano - afrikaans: Flying Fish Bag
• Traduttore italiano - svedese: Flying Fish Bag
• Traduttore italiano - norvegese: Flying Fish Bag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «飞鱼袋»

Scopri l'uso di 飞鱼袋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 飞鱼袋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒语词词典 - 第 25 页

(三国演义)九九)飞鱼袋弓袋,状如飞鱼。翻把枪带住,取弓箭来整顿得端正,再插放飞鱼袋内。( "三五)雀画弓、铁胎弓、宝雕弓,对插飞鱼袋内。(七六)兽壶中取箭。( (农袄车)三)飞鱼袋内,铁胎弓上虎肋弦,走兽壶中,插雕翱狼牙凿子箭。( (博望烧屯)二 X 飞扯走壁 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

三條飛魚 - 第 186 页

老人家正在整理釣具時,孩子從海違來了, ]手提著一小網袋的寄居蟹。爸爸看了對他說:「你去哪裡了?不是叫你準備釣具的嗎?」「我知道的,可是我先找魚餌寄居蟹,才來做準備工作,你看!」孩子說完,就提起一網袋的寄居蟹給父親看。「喔!哪裡撿來的這麼多, ...

夏本奇伯愛雅, 2004

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

把槍帶住,取弓箭來整頓得端正,再插放飛魚袋內。一面叫騎馬的軍士,催趲後面兩起軍馬上來,且把車輛人馬紮住了。宋江和花榮兩個引了二十餘騎軍馬,向前探路。至前面半里多路,早見一簇人馬,約有一百餘人,前面簇擁著一個騎馬的年少壯士。怎生打扮?

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

把鎗帶住,取弓箭來整頓得端正,再插放飛魚袋內,一面叫騎馬的軍士,催趲後面兩起軍馬上來,且把車輛人馬扎住了。宋江和花榮兩個引了二十餘騎軍馬,向前探路。至前面半里多路,早見一簇人馬,約有一百餘人,前面簇擁著一個年少的壯士。怎生打扮?

施耐庵, 2015

再生緣:

走獸壺中橫箭袋,飛魚袋內露弓梢。生成報國忠君性,長就封侯拜相標。白面紅腮年尚少,微須方口品應高。長眉兩道如山色,秀眼雙灣映水綃。耿耿丰姿真俊傑,翩翩態度是英豪。金槍斜掣如神將,白馬高乘似海蛟。端立黃羅麾蓋下,真疑天將降雲霄。朝鮮元帥 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

腰悬宝带藏秋水,袋内弓弯月半轮。单雄信领一万铁骑冲杀过来,把唐兵冲得 ... 眉头一皱,计上心来,连忙飞鱼袋内取弓,走兽壶中拔箭,左手托靶,右手兜弦,扯开弓,一箭射去,正中燕义咽喉,头盔倒挂,两脚蹬空,跌下马来。秦王射死了燕义,把马连赠几鞭,往前就 ...

诸圣邻, 2014

水浒传 - 第 332 页

雀画弓、铁胎弓、宝雕弓,对插飞鱼袋内;射虎箭、狼牙箭、柳叶箭,齐攒狮子壶中。桦车弩、漆抹弩、脚登弩,排满前军;开山斧、偃月斧、宣花斧,紧随中队。竹节鞭、虎眼鞭、水磨鞭,齐悬在肘上;流星锤、鸡心锤、飞抓锤,各带在身边。方天戟,豹尾翩翻;丈八矛,珠缠 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

七劍十三俠:

尤善用飛刀,腰間常系一個飛魚袋,內藏十八把柳葉刀,無論飛禽走獸,逢著了他,也算晦氣,只消隨手丟去,百發百中。最喜結交江湖上好漢。故此父母去世,幸虧兄弟周宏善于持籌握算,買賣精明,湘帆就把店事家事一切和盤托出,都是兄弟執管。他卻做個清閑 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

唐書志傳:

董魁見思摩勇不可當,按住兵器,探飛魚袋中,取出狼牙箭,架上寶雕弓,指定思摩矢來。思摩只顧貪戰,不知提防,右臂已著一箭,負痛不能抵敵,跑馬奪圍走出。董世雄下令曰:「休教走了唐將!」驅兵掩殺,唐兵大亂,各四散逃生。思摩正在危急中,東營張士貴人馬已 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

得他退一箭之地,我方好跳澗。」唐秦王走了也罷,遠遠地煞住馬,要看皇兄跳澗哩!叔寶口中自語:「主公還不走,看些什麼?」站住 著,拿起弓稍,指一指,意欲叫秦王走了罷!秦王說:「皇兄叫我放箭!」連忙飛魚袋內取弓,走獸壺中拔箭,扯開弓,搭上箭,正要射時,心內 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014