Significato di "飞云掣电" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 飞云掣电 IN CINESE

飞	云	掣	电
fēi	yún	chè	diàn

CHE SIGNIFICA 飞云掣电 IN CINESE

definizione di 飞云掣电 nel dizionario cinese

Interruttore Feiyun: lampeggia. Come un flusso di nuvole e fulmini. Descritto molto rapidamente.

飞云掣电 掣：闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。

TRADUZIONE DI 飞云掣电

Conosci la traduzione di 飞云掣电 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 飞云掣电 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «飞云掣电» in cinese.

• cinese: 飞云掣电
• Traduttore italiano - spagnolo: Fei Chedian
• Traduttore italiano - inglese: Fei Chedian
• Traduttore italiano - hindi: फी Chedian
• Traduttore italiano - arabo: فاي Chedian
• Traduttore italiano - russo: Фэй Chedian
• Traduttore italiano - portoghese: Fei Chedian
• Traduttore italiano - bengalese: ফেই Chedian
• Traduttore italiano - francese: Fei Chedian
• Traduttore italiano - malese: Fei Chedian
• Traduttore italiano - tedesco: Fei Chedian
• Traduttore italiano - giapponese: 飛Chedian
• Traduttore italiano - coreano: 페이 Chedian
• Traduttore italiano - giavanese: Fei Chedian
• Traduttore italiano - vietnamita: Fei Chedian
• Traduttore italiano - tamil: எப்இஐ Chedian
• Traduttore italiano - marathi: Feiyun शुल्क
• Traduttore italiano - turco: Fei Chedian
• Traduttore italiano - italiano: Fei Chedian
• Traduttore italiano - polacco: Fei Chedian
• Traduttore italiano - ucraino: Фей Chedian
• Traduttore italiano - rumeno: Fei Chedian
• Traduttore italiano - greco: Φέι Chedian
• Traduttore italiano - afrikaans: Fei Chedian
• Traduttore italiano - svedese: fei Chedian
• Traduttore italiano - norvegese: Fei Chedian

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «飞云掣电»

Scopri l'uso di 飞云掣电 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 飞云掣电 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三門街前後傳:

第三十六回小福祿飛鳳山定婚白豔紅范相府留柬家住湘江渡岸頭,持竿躍上釣漁舟。終朝水面為活計,不是魚兒莫上鉤。話表小福祿被 ... 飛雲、掣電一聲答應,霎時已至福祿前,從半空落下,一聲喝道:「徐文炳你向那裡走?你竟敢私逃。」遂將手中劍向福祿臉上 ...

朔雪寒, 2014

釣磯詩集校釋 - 第 389 页

又太陽一入地,尚能掣成電"老學儻能勉,氣質豈不變 0 1 掣電:形容快速的樣子。《封神演義'第二十一回》:「不說追兵隨後飛雲掣電而來。且說文王自出朝歌,過了孟津,渡了黃河,望澠池大道徐徐而行。」《紅樓夢'第三十二回》:「林黛玉聽了這話,如轟雷掣電,細細 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

那西爾達雖然勇猛,怎當岳霆少年英武,手中這桿爛銀槍,猶如飛雲掣電一般。看看招架不住,赤鋼刀略鬆得一鬆,早被岳霆一槍,刺中肩膀,翻身落馬。再一槍,結果了性命,岳霆下馬取了首級。宋營眾將吶喊一聲,衝殺過去。完顏壽在城上見了,慌忙扯起吊橋,擂木 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

咚咚鼓响,汪洋大海起春雷;振地锣鸣,马到山前飞霹雳。人似南山争食虎,马如北海戏波龙。不说追兵随后飞云掣电而来。且说文王自出朝歌,过了盂津,渡了黄河,望渑池大道徐徐而行,扮作夜不收模样。文王行得慢,殷、雷二将赶得快,不觉看看赶上。文王回头 ...

陈仲琳, 2013

說岳全傳:

那西爾達雖然勇猛,怎當岳霆少年英武,手中這杆爛銀槍,猶如飛雲掣電一般。看看招架不住,赤銅刀略鬆得一鬆,早被岳霆一槍刺中肩膀,翻身落馬。再一槍結果了性命,岳霆下馬取了首級。宋營眾將吶喊一聲,衝殺過去。完顏壽在城上見了,慌忙扯起吊橋,擂木 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

中国古代珍稀本小说续 - 第 18 卷 - 第 173 页

遂取了一柄宝剑,走出房外,喊醒飞云、掣电,说: "跟我走。"二婢不知何事,出了后堂,三人一齐两足一蹬,便飞入空中,真如电掣风驰往山下追去。追到半途,远远见一人骑马往前飞奔。白艳红本是剑侠,飞云、掣电二婢女与白小姐艺术不相上下。白艳红说: "那 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

西游记/袖珍文库

那壁厢旌旗飞彩,这壁厢戈戟生辉。滚滚盔明,层层甲亮。滚滚盔明映太阳,如撞天的银磬;层层甲亮砌岩崖,似压地的冰山。大杆刀,飞云掣电;楮白枪,度雾穿云。方天戟,虎眼鞭,麻林摆列;青铜剑,四明铲,密树排阵。弯弓硬弩雕翎箭,短棍蛇矛挟了魂。大圣一条 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

你看这场混战,好惊人也:寒风飒飒,怪雾阴阴。那壁厢旌旗飞彩,这壁厢戈戟生辉,滚滚盔明,层层甲亮。滚滚盔明映太阳,如撞天的银磬;层层甲亮砌岩崖,似压地的冰山。大捍刀,飞云掣电;楮(chǔ)白枪,度雾穿云。方天戟,虎眼鞭,麻林摆列;青铜剑,四明铲,密树排 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

你看這場混戰好驚人也:寒風颯颯,怪霧陰陰。那壁廂旌旗飛彩,這壁廂戈戟生輝。滾滾盔明,層層甲亮。滾滾盔明映太陽,如撞天的銀磬;層層甲亮砌巖崖,似壓地的冰山。大捍刀,飛雲掣電;楮白槍,度霧穿雲。方天戟,虎眼鞭,麻林擺列;青銅劍,四明鏟,密樹排陣。

吳承恩, 2015

封神榜:

有詩為證:晁田設計擒周將,妙算何如相父明。畫虎不成類為犬,弟兄綑縛進都城。話說晁田兄弟忻然而回,砲聲不響,人無喊聲,飛雲掣電而走。行過三十五里,兵至龍山口,只見兩杆旗搖,布開人馬,應聲大叫:「晁田!早早留下武成王!吾奉姜丞相命,在此久候多時了 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «飞云掣电»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 飞云掣电 nel contesto delle seguenti notizie.

面对胡服骑射的联想

落日就在其隙中流金闪月，浮光掠影，直到脱光霓裳云衣，喷薄在赵武灵王的 ... 这是一个挣脱雾霭云遮的风云骑士画面，亦是一个后羿追日射日唤日的飞云掣电，又如 ... «新浪网, set 15»

师承后羿问道更铸辉煌凤翅门派详解

云迷雾锁：对敌方使用，成功后可令对手多人处于锁灵状态，技能提升到120、160 ... 飞云掣电：对己方使用，能够提升己方单人的速度，要求电光石火技能等级达到80级 ... «新浪网, nov 13»

故事变特效变台词变盘点张纪中版《西游记》的72变

妖魔鬼怪化作一股股黑烟冲上云端，孙悟空飞天遁地、翻江倒海，金箍棒舞得像满天流星，快得像飞云掣电，还时不时变出千百个小悟空四面八方地回击狠扑… «国际在线, lug 11»