Significato di "愤气填膺" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 愤气填膺 IN CINESE

愤	气	填	膺
fèn	qì	tián	yīng

CHE SIGNIFICA 愤气填膺 IN CINESE

definizione di 愤气填膺 nel dizionario cinese

Riempimento di riempimento arrabbiato: ripieno; Ying: petto. Il gas arrabbiato è pieno di torace. Descritto molto arrabbiato.

愤气填膺 填：填塞；膺：胸。愤怒之气充满胸膛。形容十分气愤。

TRADUZIONE DI 愤气填膺

Conosci la traduzione di 愤气填膺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 愤气填膺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «愤气填膺» in cinese.

• cinese: 愤气填膺
• Traduttore italiano - spagnolo: Relleno de gas ira Ying
• Traduttore italiano - inglese: Anger gas fill Ying
• Traduttore italiano - hindi: क्रोध गैस भरने यिंग
• Traduttore italiano - arabo: تعبئة الغاز الغضب يينغ
• Traduttore italiano - russo: Гнев заполнения газа Ин
• Traduttore italiano - portoghese: Preenchimento de gás raiva Ying
• Traduttore italiano - bengalese: রাগ গ্যাস Tianying
• Traduttore italiano - francese: Remplissage de gaz de la colère Ying
• Traduttore italiano - malese: Anger Tianying gas
• Traduttore italiano - tedesco: Wut Gasfüllung Ying
• Traduttore italiano - giapponese: 怒りガス充填英
• Traduttore italiano - coreano: 분노 가스 충전 잉
• Traduttore italiano - giavanese: Tianying gas Anger
• Traduttore italiano - vietnamita: Khí Anger điền Ying
• Traduttore italiano - tamil: கோபம் எரிவாயு Tianying
• Traduttore italiano - marathi: राग गॅस Tianying
• Traduttore italiano - turco: Öfke gaz Tianying
• Traduttore italiano - italiano: Riempimento di gas rabbia Ying
• Traduttore italiano - polacco: Napełniania gazem Gniew Ying
• Traduttore italiano - ucraino: Гнів заповнення газу Ін
• Traduttore italiano - rumeno: Umplere furie gaz Ying
• Traduttore italiano - greco: Πλήρωσης αερίου θυμός Ying
• Traduttore italiano - afrikaans: Woede gas vul Ying
• Traduttore italiano - svedese: Ilska gas fyllning Ying
• Traduttore italiano - norvegese: Anger gass fill Ying

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «愤气填膺»

Scopri l'uso di 愤气填膺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 愤气填膺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

淞隱漫錄:

西門不覺憤氣填膺,怒髮上指,抽壁間寶劍斲案曰:「不殺此一對野鴛鴦,何以泄我胸中鬱勃哉!」於篋中取六門手槍,逕入新房。女猶卸妝未睡,瞥睹生至,起而相迎,嫣然一笑,遽與接吻。生覺吹氣如蘭,玉頰相偎之際,冰肌滑膩無比,一縷幽情,如繭自縛。轉念:「天生 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

福建文学发展史 - 第 244 页

作者满腔愤气,把复国作为己任,义不容辞。"愤气填膺奈若何,千生万死不消磨"、《八砺三首》其三; ) ,大有屈原九死未悔之慨。作者部分"愤气填膺"的诗,为一时兴到之作,没有题目,而"俱以'砺'之一字次第目之。'砺'者,言淬砺乃志,决其所行也"〈《中兴集》二卷 ...

陈庆元, 1996

宋代经典诗文赏论 - 第 161 页

上述三层之后,以"使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾"总收一笔,回应词的开头。"到此" ,就是到宋金划界的淮河岸边;这里的"行人"可理解为到这里的人,也可以说就是词人自己。词人亲自参与了张浚领导的北伐之战,是此次北伐的有力赞助者之一,他亲见敌势 ...

闫笑非, 2007

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 164 页

忠憤氣填膺,有淚如傾!」惟有傳世的〈六州歌頭〉,道出了他的愛國心聲。在愛情上,張孝祥也不如意,他曾拒絕了秦檜妻兄的提親。當年南下避難之時,張孝祥路遇李氏,一見傾心。後張孝祥另娶仲舅之女時氏,二人被迫分離。張孝祥送李氏和兒子張同之溯江西 ...

王毅萍, 2012

唐宋诗词述要:

时易失,心徒壮,岁将零,渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。这首词通过描写边塞守备松弛的景象和敌人的气焰,揭露了投降派屈辱求和的可耻行径,抒发了对国事 ...

黄昭寅, 2015

詩詞作法入門

如夢。如夢。殘月落花,例一李存勗(韻)一 I (疊) ^一一 I (韻) ^ ^1 | 1 〈韻) ^ ^1 一|〔韻) ^一一(句〕^一一— (韻)一—定格譜〈如夢令〉單調。又名〈憶仙姿〉、〈宴桃源〉第二類:仄韻格若為情。聞道中原父老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠憤氣填膺。有淚如 ...

陳新雄, 2015

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

隔水氈鄉,落日牛羊下,區脱縱横。看名王宵獵,騎火一川明。笳鼓悲鳴。遣人驚。念腰間箭,匣中劍,空埃蠹,竟何成。時易失,心徒壯,歲將零。渺神京。干羽方懷遠,靜烽燧,且休兵。冠蓋使,紛跳騖,若為情?聞道中原遺老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠憤氣填膺, ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 492 页

大軍未到,宋朝池州知州王起宗早已率家屬逃走,臨跑也不打招呼。通判趙卯發代理州政,修城備糧,準備固守。待元兵臨城,城內的宋軍都統張林膽怯,屢次示意趙卯發出降。趙通判憤氣填膺,瞠目怒視,張林不敢再言,但私下派人向元軍表示自己將率守軍投降。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

汉语成语溯源 - 第 30 页

【气愤塡魔】& ^ ^膺,胸脯。气愤填膺,怒气塞满胸膛。;原为"愤气填膺" ,见《旧唐书,文宗纪》: "我毎思贞观开元之时,观今日之事,往往愤气填膺耳。"按:目前各种词典没有收录这条成语。【长江后浪催前' 3 】 0 ^ 08 〗14118 11611 1 化 8 91 比喻新事物代替旧亊 ...

杨天戈, 1982

白雨斋词话足本校注 - 第 2 卷 - 第 590 页

惟"忠愤气填膺"一句,提明忠愤,转浅转显,转无馀味;或亦耸当途之听,出于不得已耶?《朝野遗记》云: "安国在建康留守席中赋此.歌阕〔二〕,魏公为罢席而人〔三〕。〔一〕张孝祥《六州歌头》:长淮望断,关塞莽然平。征尘暗、霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆 ...

屈兴国, ‎陈廷焯, 1983

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «愤气填膺»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 愤气填膺 nel contesto delle seguenti notizie.

《英雄吉鸿昌》开播在即剧集看点首度揭秘

看到动情处，会让人想起南宋张孝祥的词——“使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾”。 二、不一样的英雄诠释。 同样是抗日题材，同样是抗日英雄，如何让剧中的主人公 ... «腾讯网, giu 15»

平型关战场抚今昔

... 乔沟口的小寨村时，把村庄里的40多个乡亲全部杀害后，还一把火烧掉了全村240多间房屋。直到现在，许多老百姓说起当年日本鬼子在灵丘的暴行时无不愤气填膺。 «人民网山西视窗, giu 15»

葡萄酒的纹身

... 新星，对面坐着Chateau Phelan Segur的，原本为新贵酒庄的特优成员，两人显得愤气填膺，而左边则是当天晚宴的主人Domaine de Chevalier 的Olivier Bernard。 «中国酒业新闻网, gen 10»