Significato di "分香卖履" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 分香卖履 IN CINESE

分	香	卖	履
fēn	xiāng	mài	lǚ

CHE SIGNIFICA 分香卖履 IN CINESE

definizione di 分香卖履 nel dizionario cinese

Sub-Xiang vende vecchie analogie persone che muoiono ricordando la moglie e i figli.

分香卖履 旧时比喻人临死念念不忘妻儿。

TRADUZIONE DI 分香卖履

Conosci la traduzione di 分香卖履 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 分香卖履 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «分香卖履» in cinese.

• cinese: 分香卖履
• Traduttore italiano - spagnolo: Incienso zapato venta
• Traduttore italiano - inglese: Incense sell shoe
• Traduttore italiano - hindi: धूप बेचने जूता
• Traduttore italiano - arabo: البخور بيع الأحذية
• Traduttore italiano - russo: Благовония продают обувь
• Traduttore italiano - portoghese: Incenso sapato sell
• Traduttore italiano - bengalese: ধূপ সেলিং জুতা
• Traduttore italiano - francese: Encens vente chaussure
• Traduttore italiano - malese: Incense jualan kasut
• Traduttore italiano - tedesco: Räucherstäbchen sell Schuh
• Traduttore italiano - giapponese: お香売り靴
• Traduttore italiano - coreano: 향 판매 신발
• Traduttore italiano - giavanese: sepatu sade dupa
• Traduttore italiano - vietnamita: Hương giày bán
• Traduttore italiano - tamil: தூப விற்பனையான ஷூ
• Traduttore italiano - marathi: धूप विक्री जोडा
• Traduttore italiano - turco: Tütsü satan ayakkabı
• Traduttore italiano - italiano: Scarpa vendere incenso
• Traduttore italiano - polacco: Kadzidło sprzedaż obuwia
• Traduttore italiano - ucraino: Пахощі продають взуття
• Traduttore italiano - rumeno: Tămâie vinde încălțăminte
• Traduttore italiano - greco: Θυμίαμα πώλησης υποδημάτων
• Traduttore italiano - afrikaans: Wierook verkoop skoen
• Traduttore italiano - svedese: Rökelse säljer sko
• Traduttore italiano - norvegese: Røkelse selge sko

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «分香卖履»

Scopri l'uso di 分香卖履 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 分香卖履 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

辭源考订 - 第 39 页

分香( ! ^ ^力释文云: "唐,杜牧《樊川文集杜秋娘》诗: '成池昇日庆.铜雀分香悲. , I 羊'分香卖履' . , '一、书证既用曹操分香铜雀台诸姬妾之典,而文末又云:详"分香卖履" .则显得将流作源,推迟词语出现之年代,从词源学、语源争角度看来,殊为失当.故当先引: ...

田忠侠, 1989

中国典故 - 第 1 卷 - 第 386 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉末的曹操,在临死时立下遗嘱:叫众姬妾常到铜雀台去,瞭望他西陵的墓田;所余的香分给几个夫人;姬妾无事可做,可以学做织履〈鞋子)去卖。见晋陆机《吊魏武帝文序》。后以"分香卖履"为临死时对妻妾眷恋的典故。分香 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

文选讲读

分香卖履。后世关于"分香卖履" ,有三种解读。一是说曹操的雄才大略、不可一世,临终却真实暴露出其小人的"小"与"鄙"。苏轼的这一说法受到很多人的赞同。"世之称人豪者,才气各有高卑,然皆以临难不惧,谈笑就死为雄。操以病亡,子孙满前而咿喽涕泣, ...

胡晓明, 2006

常用典故词典 - 第 76 页

余香可分与诸夫人,不命祭.诸舍中(指众妾)无所为,可学作组履卖也. " I !释义! 1 曹操临终以分香卖履安排诸妻妾.后遂用"分香卖履、锢雀分香、卖西陵履"等指人临死时对妻子儿女的恋念。【分番卖履】孪清照《金石录后序^ "〔赵明诚〕取笔作诗,绝.笔而终,殊无 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 118 页

【覆车粟】唐,李白: "耻涉太行险,羞营覆车粟。"清,顾炎武: "覆车方有粟,饮啄意如何? "【公冶非罪】唐,刘禹锡: "公冶本非罪,潘郎一为民. "【冶长非罪】唐,骆宾王: "冶长非罪曾缧绁,长孺然灰也经溺。"唐,韩愈: "冶长信非罪,侯生或遭骂。"分香卖履典源出处《曹操集, ...

陆尊梧, 1992

呻吟语 - 第 264 页

官为私之问 2 ;所不可信者,分香卖履之为 3 ;所不可释者,烛影斧声之事所不可解者,狄梁之德武瞾 5 ;所不可及者,诸葛之事刘禅。【注释】 1 分羹一杯:楚汉相争时,项羽威胁刘邦说,如果不投降,就要烹刘邦的父亲,刘邦答复说:我的父亲就是你的父亲,一定要烹 ...

吕坤, ‎张社国, ‎陈遇夫, 2006

中国香文化 - 第 46 页

历史上最著名的赠香之事或许是曹操的"分香卖履"。曹抉临终时,遗嘱令丧葬从简,不封不树,不藏珍宝,还特意具托将自己留下的香药分予妻妄,让她们空闲时可作鞋为卖,消追时日。"魏武帝遗命诸子日: '吾死之后,葬于邱中西岗上,与西门豹伺相近,无藏金玉 ...

傅京亮, 2008

李清照新传 - 第 134 页

他的琐屑细碎,从"人之将死,其言也善"的角度看,本是这个生性多疑的"老奸" ,在最后放下担子的时候,潜藏的善良人性的暴露,也是他卜分留恋那些夫人们、留恋人生的软弱情感的暴露,本来不足为怪 1 。但是,宋代人却对曹操这一"分香卖履"的行为,作出了" ...

邓红梅, 2005

辭源通考 - 第 62 页

故当先引:三国魏,曹操《曹操集,遗令》: "余香可分与诸夫人,不命祭。诸舍中【众妾)无所为,可学作组履卖也。"为调语源头,然后再引唐,杜牧诗用例为其流。甚至为便于词义之理解,尚可以宋,苏轼语殿后:《东坡集,卷二十,妇,分香卖履。"则更臻完善。二、释义徒 ...

田忠俠, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 1072 页

【分香卖履】 III&! 10 香:香料;履:鞋。把香料分给她们,让她们做鞋子卖。旧喻人临死时对妻妾的恋恋之情。也作"卖履分香"。汉,曹操《遗令》: "余香可分与诸夫人,不命祭。诸舍中无所为.可学作组履卖也。"宋,李清照《金石录后序》: "取笔作诗,绝笔松齡《聊斋志异, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «分香卖履»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 分香卖履 nel contesto delle seguenti notizie.

一代枭雄曹操的临终遗言竟然说的是⋯⋯惊呆了！

后人对曹操遗言〝分香卖履〞颇多感慨。蒲松龄写诗说：〝缱绻恩私悲永诀，由于伉俪最情深。从今白首同归去，痴绝分香卖履心。〞意思是曹操告别人世之际，眷恋 ... «NTDTV, ago 15»

曹操的白脸是谁涂上去的

厦门大学易中天教授在《品三国》中写道：“曹操的遗嘱“分香卖履，留恋妾妇”体现出曹操的大气与自负，就不谈国家大事，不说豪言壮语，就说些小事，你们把我怎么样， ... «凤凰网, mag 14»

揭秘：李清照诗词其实是二奶日记（图）

李清照叙述赵明诚临终之前，“取笔作诗，绝笔而终，殊无分香卖履之意。”“分香卖履” ... 但反过来说明，赵明诚虽然包养了好几房二奶，但并没有将自己的遗产分给她们。 «凤凰网, mar 14»

揭秘：哪个女人让曹操临死仍念念不忘亲自安排

后人对曹操遗言“分香卖履”颇多感慨。蒲松龄写诗说：“缱绻恩私悲永诀，由于伉俪最情深。从今白首同归去，痴绝分香卖履心。”意思是曹操告别人世之际，眷恋伉俪之 ... «人民网温州视窗, ott 13»

曹操遗言无军国大事嘱咐所有妻妾另行改嫁

后人对曹操遗言“分香卖履”颇多感慨。蒲松龄写诗说：“缱绻恩私悲永诀，由于伉俪最情深。从今白首同归去，痴绝分香卖履心。”意思是曹操告别人世之际，眷恋伉俪之 ... «中国网, nov 12»

曹操临终遗言无军国大事嘱咐所有妻妾另行改嫁

后人对曹操遗言“分香卖履”颇多感慨。蒲松龄写诗说：“缱绻恩私悲永诀，由于伉俪最情深。从今白首同归去，痴绝分香卖履心。”意思是曹操告别人世之际，眷恋伉俪之 ... «中国新闻网, nov 12»

中国不需要演技？

还有《龙凤店》，片方明摆着来圈钱，照着去年大卖的《大内密探灵灵狗》山寨一把。 还有《泡沫之 ..... 还在曹操临终时加了喝酒的戏而去掉了历史上明文记载的分香卖履。 «新浪网, feb 11»

王立群详解曹操真实形象:是乱世英雄不是奸雄

在东汉末年，天下大乱，曹操并没有多大的家族背景，他从基层打拼出来且三分天下 .... 分给各位夫人，其他无事可做的，可以学做鞋子卖钱，这就是“分香卖履”的故事。 «中华网, giu 10»

《三国》73、74集剧评：曹操死的很凄凉

这些妇女闲的没事干，可以学习用丝带编鞋，将来没有吃穿用度了可以拿出去卖钱。 ... 唠里唠叨说了一大通，所以后人说他的遗嘱是“分香卖履，留恋妾妇” ，连宋代的 ... «腾讯网, giu 10»

曹操墓确认的最大价值在于了解

造了很多“疑冢”的曹操显然是心虚害怕、内心有愧的奸人，但曹操临终“婆婆妈妈”总结自己一生的记载以及“分香卖履”的故事都在表明着曹操是一个敢作敢当，而且不怕 ... «21CN, dic 09»