Significato di "逢场作戏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 逢场作戏 IN CINESE

逢	场	作	戏
féng	cháng	zuò	xì

CHE SIGNIFICA 逢场作戏 IN CINESE

definizione di 逢场作戏 nel dizionario cinese

Flirtare ogni scena: incontrato, incontrato, campo: luogo. Originariamente riferito agli artisti nell'occasione giusta per esibirsi. Dopo di tanto in tanto come intrattenimento sociale, prendi in giro

逢场作戏 逢：碰到，遇到；场：场地。原指艺人遇到合适的场合就表演。后指偶尔随俗应酬，凑凑热闹

TRADUZIONE DI 逢场作戏

Conosci la traduzione di 逢场作戏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 逢场作戏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «逢场作戏» in cinese.

• cinese: 逢场作戏
• Traduttore italiano - spagnolo: Coqueteo
• Traduttore italiano - inglese: Flirtation
• Traduttore italiano - hindi: चोंचला
• Traduttore italiano - arabo: مداعبة
• Traduttore italiano - russo: Флирт
• Traduttore italiano - portoghese: Flerte
• Traduttore italiano - bengalese: ছিনালি
• Traduttore italiano - francese: Flirtation
• Traduttore italiano - malese: permainan mata
• Traduttore italiano - tedesco: Flirtation
• Traduttore italiano - giapponese: 浮気
• Traduttore italiano - coreano: 희롱
• Traduttore italiano - giavanese: Flirtation
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự ve vản
• Traduttore italiano - tamil: நக்கலடிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: प्रणयाचा खेळ खेळणे
• Traduttore italiano - turco: flört
• Traduttore italiano - italiano: Flirtation
• Traduttore italiano - polacco: Flirt
• Traduttore italiano - ucraino: Флірт
• Traduttore italiano - rumeno: Flirt
• Traduttore italiano - greco: Ερωτοτροπία
• Traduttore italiano - afrikaans: Flirtasie
• Traduttore italiano - svedese: Flirtation
• Traduttore italiano - norvegese: Flørt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «逢场作戏»

Scopri l'uso di 逢场作戏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 逢场作戏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新编成语辨析词典 - 第 283 页

〈黎汝清《万山红遍》)【偶一为之】—丁(逢场作戏 1 于^ 9 0^1^119 2116 XI ^偶一为之:偶尔做一回(偶:偶尔,偶然;为:做,干;之:代词,代某件事)。逢场作戏:原指江湖艺人一有合适的演出场所就开台表演(逢:遇到;场:演戏的场地)。现比喻遇到机会或场合就凑趣玩 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

一個女人的成長 - 第 132 页

薇薇夫人. 132 ]個女人的成長、訐 在這類型的外遇事件中,也有兩位妻子不同的做法產生不同的結果。以我接觸到的情形來看,逢場作戲式的外遇在企業界較多。也許除了應酬多以外,錢也多些。有位社會學教授曾說,男人有了錢以後,大部分會「不安於室」。

薇薇夫人, 2007

不一样的胡雪岩:

官场也好,商场也罢,既然有个场子让台面人物四处跑跑就免不了要逢场作戏。所谓“逢场作戏”,指的就是男人与女人的游戏。同样的逢场作戏,个中手段有差别,功力分高低。这一方面,胡雪岩堪称高手。咸丰年(一八五四)初,太平天国定都金陵后,军威大振, ...

宋树理, 2014

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

逢场作戏——苏东坡【佛海踏浪】在杭州,苏东坡有一位禅友——大通禅师。大通禅师持戒精严,一丝不苟。一年春天,正是桃李烂漫季节,西湖莺歌燕舞之时,大通禅师的房门被轻轻敲响。他刚刚打开门,一群浓妆艳抹、花枝招展的漂亮歌妓涌了进来。正当他 ...

吴光远, 2014

殘水滸:

我們彼此逢場作戲,何必頂真。」(【眉】「逢場作戲,何必頂真」,是中國幾千年謬誤的人生觀,此種謬見不除,終必為碧眼赤髯者所征服。)武松跳起來把桌一拍,崩地一聲,桌上杯盞跳得比人高,罵道:「萬惡狗強盜,(【夾】連宋江在內。)你道逢場作戲,人家的名節,是給 ...

程善之, 2014

中国早期戏剧观念硏究 - 第 201 页

〔 2 〕"逢场作戏"说进而在儒家流行,恰好与北宋中期以后的打诨通禅与"作诗正如作杂剧"思潮同步。北宋时期,士人大量咏唱"竿木随身,逢场作戏" ,以便抒写他们的不得志心态,或随波逐流无所定执的禅悟心态,或者表明学禅作诗作杂剧之通融关系,或者心有所 ...

胡明伟, 2005

慈悲客棧【連三月最催人淚下的前世今生故事】: - 第 269 页

後來這話傳到了信子耳裡,信子反倒是很大方地對何淩蒼道:「有些應酬若是必不可少,你逢場作戲,我也不會怪你,只要你心裡頭有我便好。」何淩蒼擱下書本,將信子攬在自己的腿上抱住,刮了她的鼻子道:「夫人這是訛我。」南信子笑出聲來,輕輕推了推他的 ...

連三月, 2015

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

《清江引.野興》則表現否定社會現貿、淡泊功名以及追求山林景色。歷經宿《理思識的歷練,馬致遠始嚮往自然,盼望自己成為山中相,不管人間宇,《膽宮曲.嘆世一》、散套《哨遍半世逢場作戲》、《行否于無也閒愁》以及《喬牌兒世途人易老》可以尋訪,茲以《膽宮曲 ...

蘇倍儀, 2004

踏莎行 - 第 169 页

... 人家也不可能跟定我這窮小子。怎麼會鬧成這個樣子的?只是逢場作戲,逢場作戲吭@」義信懊惱地猛敲桌面。桌上的幾隻茶杯都被震翻了。其實,受到最大震盪的該是這個貌似平靜,卻心潮汕湧的我。逢場作戲 ...

魏偉琦, 1982

成语例示 - 第 148 页

这些都不过是逢场作戏,谁会把它当成真的不成?〈欧阳山 I 苦斗》) 3 ,她的单纯的心地,不用说不能使她男人欢喜,何况李印光有许多社会生活,商业活动,应酬往来,无穷无尽的逢场作戏。(徐迟《牡丹^村长是个欺软怕硬、做亊圆滑、逢场作戏、八面玲珑的人物 ...

倪宝元, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «逢场作戏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 逢场作戏 nel contesto delle seguenti notizie.

梁子叙：官员“出演”电视问政切莫逢场作戏

9月16日，“督履职促发展惠民生——2015湖北媒体问政”第一场，湖北省国土资源厅、省水利厅、省人社厅和省地税局接受问政。现场短片显示来凤县以修建教育城等 ... «荆楚网, set 15»

综艺CP：弄假成真还是逢场作戏？

究竟是逢场作戏还是弄假成真，只有他们自己心里最清楚了。 范世錡张檬 ：假CP引出狗血剧情. 相对于熊黛林 李光洙 与钟丽缇 张伦硕 ，《如果爱》里的范世錡和张檬是 ... «腾讯网, set 15»

蔡英文欲出席“双十庆典”是逢场作戏

每年10月10日，台湾当局都会纪念辛亥革命周年，举办名为“双十庆典”的庆祝活动。2016年5月，马英九将卸下为期8年的台湾地区领导人任期，这意味着，今年将是马 ... «中国华艺广播公司, set 15»

安倍谈话只是逢场作戏的文字游戏

8月14日下午，日本首相安倍晋三14日发表战后70周年谈话，仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”“道歉”，并宣称战后出生的日本人不应肩负“谢罪的 ... «和讯网, ago 15»

《八卦鉴定事务所》第33期：刘雯崔始源逢场作戏踢爆李易峰吴昕真假CP

《八卦鉴定事务所》第33期：刘雯崔始源逢场作戏踢爆李易峰吴昕真假CP. 芒果TV > 综艺 > 八卦鉴定事务所. 详细 14120 3239. 分享到: 新浪 空间 微信 qq 下拉. 1 关闭 1. «湖南卫视, lug 15»

刘烨评谢娜微博，狭路相逢就逢场作戏

旧情人同台不算很稀奇的事，但随着时间推移，刘烨能不能上谢娜的《快乐大本营》俨然成了个梗。梗是会越炒越纠结的，两人间的高墙一点点筑起。这像极了台湾综艺圈 ... «东北网, lug 15»

婚外恋：我动了离婚念头他才说是逢场作戏

从我们宣布恋爱的那一天起，父母的压力就一天也没停过。原因只有一条：他家是农村的，经济状况不佳，供了他上学出来，还要供他的妹妹。 相信大部分的父母都不 ... «中网资讯中心, dic 14»

秋瓷炫想找中国男友恋爱绝不逢场作戏

... 回应称这只是个误会：“我是有想找中国男友的想法，可能是聊天的时候大家误解了。”秋瓷炫还表示不会逢场作戏，“现在如果要找未来的伴侣，那个人就是一辈子的。”. «新浪网, nov 14»

十二星座天蝎领导地位最会玩弄感情的星座蛇蝎女人逢场作戏=报复 …

说到逢场作戏寻欢，天秤是“人人自来熟，气氛都炒热”的攻关将士，天蝎则是情爱大卖场的攻心斗士哦！于私于利，他们在这方面都跑得赢其他星座哦！那么，究竟谁更 ... «搜狐, set 14»

谢霆锋《12道锋味》首播忙造势范冰冰表白谢霆锋

谢霆锋《12道锋味》首播忙造势范冰冰表白谢霆锋“逢场作戏”. 时间：2014/07/15 11:57 来源：中洁网 阅读数：26929 编辑:王惠铃转到手机版查看 www.jieju.cn. «中华洁具网, lug 14»