Significato di "风吹浪打" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 风吹浪打 IN CINESE

风	吹	浪	打
fēng	chuī	làng	dǎ

CHE SIGNIFICA 风吹浪打 IN CINESE

definizione di 风吹浪打 nel dizionario cinese

Vento e onde metafora del sinistro incontro o dura prova.

风吹浪打 比喻险恶的遭遇或严峻的考验。

TRADUZIONE DI 风吹浪打

Conosci la traduzione di 风吹浪打 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 风吹浪打 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «风吹浪打» in cinese.

• cinese: 风吹浪打
• Traduttore italiano - spagnolo: El viento y las olas
• Traduttore italiano - inglese: Wind and waves
• Traduttore italiano - hindi: हवा और लहरों
• Traduttore italiano - arabo: الرياح والأمواج
• Traduttore italiano - russo: Ветер и волны
• Traduttore italiano - portoghese: Vento e as ondas
• Traduttore italiano - bengalese: বায়ু এবং তরঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: Vent et les vagues
• Traduttore italiano - malese: Angin dan gelombang
• Traduttore italiano - tedesco: Wind und Wellen
• Traduttore italiano - giapponese: 風と波
• Traduttore italiano - coreano: 풍파
• Traduttore italiano - giavanese: Angin lan ombak
• Traduttore italiano - vietnamita: Gió và sóng
• Traduttore italiano - tamil: காற்று மற்றும் அலைகள்
• Traduttore italiano - marathi: वारा आणि लाटा
• Traduttore italiano - turco: Rüzgar ve dalgalar
• Traduttore italiano - italiano: Vento e le onde
• Traduttore italiano - polacco: Wiatr i fale
• Traduttore italiano - ucraino: Вітер і хвилі
• Traduttore italiano - rumeno: Vântul și valurile
• Traduttore italiano - greco: Άνεμο και τα κύματα
• Traduttore italiano - afrikaans: Wind en golwe
• Traduttore italiano - svedese: Vind och vågor
• Traduttore italiano - norvegese: Vind og bølger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «风吹浪打»

Scopri l'uso di 风吹浪打 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 风吹浪打 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 203 页

太轻飘飘,禁不起风吹雨打的缘故么? (鲁迅《非有复译不可》)〈结构〉联合式:风吹,兩打〈功能〉谓词性。〔风吹浪打〕多比喻遭受严峻的考验或险恶的道遇。如: 1 .可怜一对鸳鸯,风吹浪打,直恁的遭强霸! (清,洪昇《长生殿》) 1 .我敞开胸怀,一任风吹浪打,听其尽情 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

必用的谚语荟萃:

机智篇暴风吹不倒昆仑山,困难吓不倒英雄汊【释义】比喻英雄好汊皇不会被任何困难所吓倒的。 ... 在前边眼皮也不眨 o 刚才白旺说得对,打仗不光靠人多,还要看肯不肯舍命上前 o 这就皇俗话常说的二两军相向勇者胜(姚雪垠《李自成》) o 经不起风吹浪打, ...

冯志远 主编, 2014

现代汉语词典评析与补白 - 第 158 页

毛泽东的潇洒风流可从《水调歌头,游泳》中略见一斑: "不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余"。而辛弃疾对风吹雨打始终情有独钟,先在《浣溪纱》中说: "未到山前骑马回,风吹雨打已无梅,共谁消遣两三杯。"后又在《永遇乐,京口北固亭怀古》中叹息: "舞榭 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

黄龙痛饮:

不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。子在川上曰:逝者如斯夫!” “风樯动,君堡静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。” “好!好词!”一时间堂中阵阵叫好声传将开来! “万里长江横渡,极目 ...

许如枫, 2014

中文之美书系：立场 - 第 113 页

不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。”又想起 1958 年 4 月在这里召开的武汉会议,在鼓动“大跃进”的同时,毛给那些很兴奋的省委书记们也泼了一点冷水。但全党的狂热已被鼓动起来,想再压下去已不容易。他想,那时的心态要是“不管风吹浪打,胜似闲 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新编成语辨析词典 - 第 116 页

〈冯骥才《今天接着昨天》)【^ 1 ^雨打】^ 9 ( 1 ^ 1 ^ 016 【风吹?良打】 7 白门 9 0(1^1 6 门 9 蜂风吹雨打:遭受风雨的吹打。比喻经受考验和锻炼或遭受磨难和损害。风吹浪打:经受风浪的吹打。比喻遭受严峻的考验或险恶的遭遇。两者都有经受风雨吹打和经?

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

威名天下——山海关

老汉说:“这锅扣在沙滩上,任凭风吹浪打,不移不动!”老龙头工程按期完成,但戚继光仍被朝廷明升暗降,调往广东去了。(五)角山寺由来传说在山海关城北3000米处有座山,在半山腰的丛林中,有座庙宇。它背靠燕山,面向渤海,这就是栖贤寺,当地人又称为“角 ...

岳丕航　淡墨松风　, 2014

汉语成语考释词典 - 第 317 页

又作〔风惊草动〕,惊 0 了" ^ ) :惊扰!惊动。黄庭坚《南柯子二首(其二)》(《全宋词》 399 下栏; ) :万里沧江月,波清向谁说 I 顶门须更下金槌。只恐风惊草动、又生疑。风吹浪打^ 619 0^11^1 1009 1^0 遭受大风大浪的冲击。比喻险恶的遭遇。清^洪昇《长生殿'二 ...

刘洁修, 1989

Su yu wu qian tiao - 第 144 页

【粪桶也有两个耳朵】形容人闭目塞听,不如粪楠。【风不吹,草不动】谓事出有因。类似的:风不动,树不摇。【风吹不动,浪打 ... 《暴风骤雨》: "地是风吹不动,浪打不翻的,锥'要拿去就拿去,到时侯,一声叫归还,还怕谁少他一垄? , (第一部,一三)【风吹浪打不动插, ...

Chongbing Qiu, 1984

俗语五千条 - 第 144 页

《李自成》, "咱马家祖宗八代没出过排场人,轮到你捞到印把子,这就叫粪堆上生棵灵芝草,老鸽窝里出风凰。 ... 《暴风骤雨》: "地是风吹不动,浪打不翻的;谁要拿去就拿去,到时侯,一声叫归还,还怕谁少他一垄 7 " (第一部,一三)其风吹浪打不动摇,海枯石烂不变心 ...

邱崇丙, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «风吹浪打»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 风吹浪打 nel contesto delle seguenti notizie.

魏建国：中国未来35年对外不会再提大战略

... 我们会拭目以待，至于说到中国的未来的宏观战略，我想中国不会受到一丝一滴的影响，我就想起中国前领导人毛泽东曾经有一句是说不管风吹浪打，胜似闲庭信步， ... «凤凰网, set 15»

切实贯彻好党的民族政策和宗教政策

这个“内功”，就是对党的民族政策和宗教政策的理解水平、落实能力。把这个内功练好了、基础打好了，我们就可以做到“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”。 促进各民族交往 ... «人民网, ago 15»

国金基金总经理尹庆军：与微众银行开启互联网金融新时代

不管风吹浪打，胜似闲庭信步。在中国A股暴跌之时，大多数权益类基金产品收益受创，现金和固定收益市场则成为资金新宠。不过，包括余额宝[微博]在内的不少互联网 ... «新浪网, ago 15»

互联网+能源：谁说大象们不会转身？

凭借行业特质、进入门槛、和体制规则等有形无形的壁垒掩护，这个国有资本长期占优势地位的庞大行业在几十年来市场经济的浪潮中，经常保持着一种任尔风吹浪打， ... «新浪网, ago 15»

2015年武汉国际渡江节正式开幕3500余名泳者勇渡长江

自1956年以来，武汉国际渡江活动已成功举办41届。1956年5月31日，毛泽东在武汉首次畅游长江，游后欣然命笔，写下了《水调歌头·游泳》。其中“不管风吹浪打，胜似 ... «人民网, lug 15»

70后股民入市之路：从不畏高牛市大胆持有

从1998年踏进股海，到如今历经数次牛熊，70后长风是二级市场的幸运儿，他也是本报实盘赛的明星；经验 ... 人生总是这样充满了起落，任它风吹浪打，我自闲庭信步。 «新浪网, giu 15»

"理性炒股"要设"四边形"

... 炒股，作为一种“金融投资”，也是讲究“成本”的，也要有“投资周期”的思想准备，别指望“现烧热卖”；所以说，玩股票，包括中小散户，不可“随波逐流”，也不怕风吹浪打， ... «东方网, mag 15»

3月轿车销量Top20排行大众包揽前三

我们可以看见，沧海横流方显英雄本色，任凭风吹浪打，朗逸依然勇立潮头，大众再次包揽了排行榜前三，让通用、福特、日产和丰田们的日子十分难过，而这几款车， ... «凤凰网, apr 15»

护航官兵海上生活怎么过？跳“小苹果”打网游( 1 / 8 )

抬头是天、低头是海；永不休止的风吹浪打、日复一日的值更执勤……即便已经在这样的环境中工作生活了三个多月，海军第十九批护航编队官兵们依然精神抖擞地 ... «中国网, mar 15»

护航官兵海上生活怎么过？跳“小苹果”打网游

央广网3月27日消息(熊利兵 张刚)抬头是天、低头是海；永不休止的风吹浪打、日复一日的值更执勤……即便已经在这样的环境中工作生活了三个多月，海军第十九批 ... «中国广播网, mar 15»