Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "凤凰木" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 凤凰木 IN CINESE

fènghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 凤凰木 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «凤凰木» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
凤凰木

Legno di Phoenix

鳳凰木

Il legno di Phoenix (nome scientifico: Delonix regia) noto anche come albero di ombra, albero di Phoenix, fiore di fenice, Jinfeng, fuoco Phoenix, Yang Ying, saffron Ying (Guangzhou), albero di fuoco, fuoco rosso Ying, albero fiamma, infiammazione di Mori, Filiale del genere Phyllosticta. ... 鳳凰木(学名:Delonix regia)又名影樹凤凰树凤凰花金鳳火鳳凰洋楹紅花楹(广州)、火樹紅火楹火焰樹森之炎等,为豆科凤凰木属的植物。...

definizione di 凤凰木 nel dizionario cinese

Alberi decidui di legno di Phoenix. Baldacchino largo, pennato, foglioline oblunghe, fiori grandi, rosso vivo, frutti di baccello. Alberi da giardino a pianta multipla e alberi da strada. 凤凰木 落叶乔木。树冠宽广,羽状复叶,小叶长椭圆形,花大,鲜红色,结荚果。多栽作庭院树和行道树。
Clicca per vedere la definizione originale di «凤凰木» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 凤凰木

凤凰
凤凰
凤凰
凤凰
凤凰
凤凰
凤凰
凤凰
凤凰来仪
凤凰
凤凰
凤凰
凤凰晒翅
凤凰使
凤凰
凤凰台上忆吹箫
凤凰
凤凰衔书
凤凰
凤凰于飞

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 凤凰木

不灰
不祥之
不藉
八公草
常春
被赭贯
车梁

Sinonimi e antonimi di 凤凰木 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «凤凰木»

Traduzione di 凤凰木 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 凤凰木

Conosci la traduzione di 凤凰木 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 凤凰木 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «凤凰木» in cinese.

cinese

凤凰木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Poinciana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poinciana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Poinciana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Poinciana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Poinciana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Poinciana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Poinciana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Poinciana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Poinciana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Poinciana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホウオウボク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

POINCIANA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Poinciana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Poinciana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Poinciana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Poinciana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Poinciana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Poinciana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poinciana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Poinciana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Poinciana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Poinciana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

POINCIANA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Poinciana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Poinciana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 凤凰木

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «凤凰木»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «凤凰木» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 凤凰木

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «凤凰木»

Scopri l'uso di 凤凰木 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 凤凰木 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 75 页
鳳凰木之頌若果要為花木塑像,首先我定然會挑出是鳳凰木,一則自我有記憶之時開始,我已然每天遨遊於鳳凰木花之下,並在鳳凰木花下成長了我的童年;再則鳳凰木花之火焰紅,比之於木棉花並無不及,而其繁富、雍容之姿,則猶有過之。我的老家,在南部, ...
趙迺定, 2011
2
園林尋芳:臺灣省議會紀念園區樹木導覽手冊 - 第 76 页
它除了因為盛開時隨風輕搖'苟如一圉熊熊烈火'而被西万人稱為 Flame 一 tree (火焰樹) '新加坡人則叫做森乏炎(森林申燃燒的火)外'人們更常叫它鳳凰木 o 這個名字據說是由英文的男—俗呂 Peacock Flower 翻譯而來' Peacock 的原意雖是孔雀'但在申 ...
陳運造,魏水明等, 2003
3
花草遊戲No.62:常見病蟲害!從選購到治療詳細全圖解 - 第 32 页
氈 i ′ '】ˊl、『鳳凰木小只要發揮創意巧思胚芽就能自己 DIY 串作耳環 ˋ 髮飾、胸針等配件口,切記不可誤食鳳凰木小胚芽有毒有助發芽。性'在播種前事先浸泡種子'小檔案學名;廈白/ (又/ 7 /〉 6 厂 6 '互/ ;蕈 F la me t「ee 英名:別鳳凰木花開盛夏時節『花朵 ...
城邦文化事業股份有限公司, 2012
4
跨文化的想像主體性: 臺灣後殖民/女性研究論述 - 第 284 页
菡園的櫸木則被鳳凰木所取代。在中國,櫸木具有特別的文化意涵=「木舉」字與科舉的「舉」同音異字。傳統上,櫸木通常種植在書房旁'以期能將好運道帶給書房的主人'也就是讓即將參加科舉的考生能夠一試中舉 0 8 ?櫸木在壺濁不具任何意義~因此菡園的 ...
邱子修, 2012
5
藍天樹下:新界鄉村學校  - 第 252 页
村校的樹:鳳凰木、樟樹與果樹很多村校沒有禮堂。為免學童日曬雨淋,《華僑日報》曾為不少村校捐建助學亭,而不少學校也會在操場四周種植樹冠闊大的鳳凰木。僑所公立學校在盧湘父為學校題字的校舍旁邊就種了鳳凰木,原來有四株,鳳凰木下便是學生 ...
羅慧燕, 2015
6
魚米之鄉 - 台南(上):
市花:鳳凰花鳳凰花:豆科鳳凰木屬的植物。原生非洲馬達加斯加。野外屬瀕危物種。目前已由人工引種栽培,被廣泛栽種為觀賞樹。在香港為常見的外來品種落葉喬木,臺灣則於1897年引入,臺南市更將其訂為市花,以與「凰鳳城」之別名相稱。花大呈紅色, ...
似懂非懂, 2006
7
一家爽一爽: - 第 66 页
然後是山邊沿路長滿的鳳凰木,幾場春雨,樹頂長出一圈血海,欲滴紅花點綴漫山翠綠,美豔級數屬驚世駭俗,像在預言五月的血光之災。開車南北東西走,有樹的山路幾乎都有鳳凰木,如果不是滿頂鮮紅指引,我真的沒察覺原來香港鳳凰木跟洋紫荊一樣多,早知 ...
屈穎妍, 2008
8
四季
張秀亞, 林錫嘉 完,忻易就笑了這些童年的情景是很多人共有的,也是畢生難以忘懷的吧。易和志文抬頭看鳳凰夾時,我說:「童年時代我常將鳳凰夾當做刀劍,把它挿在腰際... ...」沒說毎株鳳凰木是一把舒展的傘花,太陽只能在傘頂上打轉,不能穿下來描畫我們 ...
張秀亞, ‎林錫嘉, 1976
9
四季頌歌
每株鳳凰木是 _ 把舒展的傘花,太陽囗^能在傘頂上打轉,不能穿下來描晝我們的影子 0 忻易和志文抬頭看鳳凰夾時,我靚:訂童年時代我常將鳳凰夾當儆刀劍,把它揮在腰際 ____ 草沒說完,忻易就笑了°這些童年的情景是很多人共有的,也是畢生難以忘懷的 ...
林錫嘉, 1975
10
斗破皇城:
这是一株凤凰木。”夏侯昭也随着灵晚的视线望去,嘴角抿着似有若无的笑意,简单地回答着灵晚的问题。“凤凰木,好美的名字啊!”灵晚喃喃,被那一树丽影炫花了眼。好在那凤凰木高大参天,就算是距离很远也能看清那一树花火。“由于叶如飞凰之羽,花若丹凤 ...
水夜子, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «凤凰木»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 凤凰木 nel contesto delle seguenti notizie.
1
连日降雨致土壤松动酿祸凤凰木倾倒砸伤骑车人
小黄的朋友谢先生告诉记者,事发当时,小黄刚下班,和同事一起骑自行车回宿舍,“到江头市场前一个拐角处,一棵凤凰木突然倒下来,小黄避让不及,连同自行车被 ... «厦门网, ago 15»
2
枋湖西路凤凰木一夜变“光头”城管部门已介入调查
昨日上午,记者来到枋湖西路,发现吉道利达车行门口有三棵凤凰木,其中正对着店门的那棵只剩下3米多高、光秃秃的树干,其余两棵则还有一些树枝和叶子。 «厦门网, ago 15»
3
台南花开满城凤凰花、阿勃勒争相竞艳(图)
凤凰木为落叶乔木,从日据时代引进台湾,其中台南市以凤凰花为市花。位于台南市的成功大学校园内,有大家熟悉的老榕树,但其实成大校园内种植多达百棵的凤凰 ... «中国新闻网, giu 15»
4
凤凰城”:宜凝聚为台南市民集体记忆
凤凰木又名红花楹、火焰树、森之炎,是豆科凤凰木属落叶乔木,原产地在非洲马达加斯加岛,也是马达加斯加的国树与国花。凤凰木有鲜绿的羽状复叶,还会开出满树 ... «华夏经纬, mag 15»
5
蓝花楹可不是凤凰木
最近,广州街头常见一种树顶开着灿烂紫蓝色花的观赏木,从它的叶与树型来看,极易被人认为是另一种叫“凤凰木”的观赏木,其叶片形状又很像害羞草叶——它的名字 ... «金羊网, apr 15»
6
每个人都有一棵属于自己的树:凤凰木
图片说明一簇簇火红的艳丽花朵,就像一只只美丽的凤凰鸟,在夏日的凤凰木上飞舞着。鲜红或橙红的花朵与鲜绿色的羽状复叶相互辉映,凤凰木被誉为世界上色彩最 ... «大纪元, mar 15»
7
凤凰木倒下“砸扁”路边面包车幸无人受伤(图)
30日上午,记者在现场看到,倾倒的凤凰木是金尚路辅道边上的一株行道树,这株大树有十来米高,已经连根拔起,粗壮的树干压在路边一部小面包车上,将车顶压凹, ... «中国新闻网, nov 14»
8
海沧全市最长凤凰木自行车道投用首条连接厦漳绿道
厦门网-厦门日报讯(记者杨继祥林岑)记者从海沧区了解到,马青路南北侧自行车道已建成投用,成为全市首条与漳州市连接的绿道,也是全市最美、最长的凤凰木公共 ... «厦门网, ott 14»
9
凤凰花开两季是误解九月开花是因没赶上六七月花期
园林专家告诉记者,凤凰木一年只有一个花期,今年凤凰花之所以“开两季”,是因为受雨水影响,没有赶上六七月花期的凤凰木将在9月份陆续开花。 昨日记者在BRT ... «厦门网, ago 14»
10
海沧将再种万株凤凰木拥绿道打造凤凰花海网民齐点赞
凤凰木激活城市记忆,一篇报道引发“乡愁”热。8日,《海沧:万株凤凰木,再添美丽厦门新活力》的报道在本报刊出后,一群群市民、游客心向往之,利用周末前往海沧,骑 ... «厦门网, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 凤凰木 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/feng-huang-mu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su