Significato di "凫茈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 凫茈 IN CINESE

凫	茈
fú	zǐ

CHE SIGNIFICA 凫茈 IN CINESE

definizione di 凫茈 nel dizionario cinese

凫 茈 libro antico si riferisce alle castagne d'acqua.

凫茈 古书上指荸荠。

TRADUZIONE DI 凫茈

Conosci la traduzione di 凫茈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 凫茈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «凫茈» in cinese.

• cinese: 凫茈
• Traduttore italiano - spagnolo: castaña de agua Mallard
• Traduttore italiano - inglese: Mallard water chestnut
• Traduttore italiano - hindi: जंगली बत्तख़ सिंघाड़ा
• Traduttore italiano - arabo: كستناء الماء MALLARD
• Traduttore italiano - russo: кряквы каштан воды
• Traduttore italiano - portoghese: castanha de água Mallard
• Traduttore italiano - bengalese: Mallard হলো পানি বাদামী
• Traduttore italiano - francese: châtaigne d´eau Mallard
• Traduttore italiano - malese: chestnut air Mallard
• Traduttore italiano - tedesco: Mallard Wasserkastanien
• Traduttore italiano - giapponese: マガモヒシ
• Traduttore italiano - coreano: 청둥 오리 마름
• Traduttore italiano - giavanese: Chestnut banyu Mallard
• Traduttore italiano - vietnamita: nước Mallard hạt dẻ
• Traduttore italiano - tamil: மல்லார்ட் வாட்டர் செஸ்நட்
• Traduttore italiano - marathi: मास पाणी तांबूस पिंगट
• Traduttore italiano - turco: Yeşilbaş su kestanesi
• Traduttore italiano - italiano: castagna d´acqua Mallard
• Traduttore italiano - polacco: Krzyżówka kasztan wodny
• Traduttore italiano - ucraino: крижні каштан води
• Traduttore italiano - rumeno: castan de apă sălbatice
• Traduttore italiano - greco: αγριόπαπια κάστανο νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: Mallard water kastanje
• Traduttore italiano - svedese: gräsand vatten kastanj
• Traduttore italiano - norvegese: Mallard vannkastanjer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «凫茈»

Scopri l'uso di 凫茈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 凫茈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

後漢書:

〔二〕續漢書曰:「時聖公聚客,家有酒,請游徼飲,賓客醉歌,言『朝亨兩都尉,游徼後來,用調羹味』。游徼大怒,縛捶數百。」王莽末,南方飢饉,人庶群入野澤,掘鳧茈而食之,更相侵奪。〔一〕新市人王匡、王鳳為平理諍訟,遂推為渠帥,眾數百人。於是諸亡命馬武、王常、 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1875 页

水鸟喜欢吃,故《尔雅》名凫茈,后又误传为凫茨,又误传为荸荠。切韵凫、荸为同一字母。三棱、地粟皆形相似。吴璀说:大的叫地粟,小的叫凫茈。[集解]苏颂说:乌芋,就是现在的凫茨。苗如龙须而色青。根如指头而色黑,皮厚有毛。又有一种皮薄无毛的乌芋。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 473 页

〔时珍曰〕凫茈生浅水田中。其苗三四月出土,一茎直上,无枝叶,亦同。田中人并食之。〔宗爽曰〕皮厚色黑,肉硬而白者,谓之猪 16 脐。皮薄泽,色淡紫,肉软而脆者,谓之羊芴脐。正二【^ ^】〔颂曰〕乌芋,今凫茨也。苗似龙须而细,色正青。根如指头大,黑色,皮厚有毛。

李时珍, 1982

中华医书集成: 本草类 - 第 1447 页

注云:即凫茈干者。则汪氏所谓消坚之说,盖本于此。又董炳《集验方〉云:地栗晒干为末,白汤每服二钱,能辟蛊毒。传闻下蛊之家,知有此物,便不敢下。此亦前人所未知者。【附方】新五。大便下血荸脐捣汁大半钟,好酒半钟。空心温服。三日见效。〈《神秘方〉)下痢 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

上數句謂:王匡、王鳳因合理解決了饑餓羣眾間的爭執,遂被推舉爲首領。三新市:縣名,地在今湖北京山縣東北。諍訟:紛爭訴訟;諍,通「爭」。渠帥:大帥:孔安國曰:根如指頭,黑色,可食。」二焭〔 1 ^ 0 茈〔 V 〕:荸薺。「芍,鳧茈。」郭璞注曰:「生下田中,苗似龍鬚而細, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

齐民要术译注 - 第 793 页

凫茈〜 01 (六一)樊光曰: "泽草,可食也 2 。" [注释] 1 凫茈:即莎草科的莩荠( 060 ( ^ 81 ^ I " ! ^ ( ^ ) ,又名"乌芋"、"地栗"。 2 这是《尔雅,释草》"芍,凫茈"的东汉樊光注。清臧镛堂辑集《尔雅汉注》就将这句采作《尔雅》樊注。严格说来,应同他处例冠以"《尔雅》曰: ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

爾雅注疏(下): - 第 84 页

【疏】「芍,鳧茈」。〇釋曰:芍,一名鳧茈。苗似龍須而細,根如指頭,黑色可食。〇芍,户了瓜蔓緒,亦著子,但小如瓞。」苟,堯庇。生下田 0 。二六六 瓞。瓞是^之别名。故郭云:「俗呼瓞爲瓞。紹者,近本之瓜,必小於先歲之大瓜,以其小如瓞,故謂之二種:大者曰瓜,小者曰 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1558 页

治误吞铜物。汪机主血痢下血血崩,辟蛊毒。时珍【发明】〔机曰〕乌芋善毁铜,合铜钱嚼之,則钱化,可见其为消坚削积之物。故能化五#鵜疾,而消宿食,治误吞铜也,〔时珍曰〕按王氏博济方,治五积、冷气攻心、变为五脑诸病,金锁丸中用黑三棱。注云:即凫茈千者。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

汉语异名辞典 - 第 308 页

【凫茈】亦作"凫茨"。旧谓凫喜食莩荠,故称, (尔雅,释草》: "芍,鬼茈, "郭璜注: "根如指头,黑色,可食。"《后汉书,刘玄传 I "王莽末,南方饥馑,人庶群入野泽, 18 鬼茈而食之。"宋,苏#饮《城南感怀呈永叔)诗: "老稚满田野,斫揚寻凫茈. "淸,赵翼《晓东小岩香远遂我于 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 829 页

《淮南子,原道篇》"雷以为车轮" ,《注》: "雷转气也。"以雷为车轮,岂即因焚轮之名而起与?芍凫茈〔草〕案《礼记,明堂位》"夏后氏以龙勺,殷以疏勺,周以蒲勺" ,《注》: "龙,龙头也,疏,通刻其头,蒲,合蒲,如凫头也。"案疏读为沙。(《周礼,典瑞》"疏璧琮以敛尸" ,司农《注》: ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «凫茈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 凫茈 nel contesto delle seguenti notizie.

农民起义领袖职业调查

这二位在史书中的职业信息非常少，《后汉书·刘玄传》有这么一句：公元17年(天凤四年)，“南方饥馑，人庶群入野泽，掘凫茈而食之，更相侵夺。新市(今京山县东北部三阳 ... «新浪网, ago 15»

漫说荸荠(图)

这种小吃物，广东叫它马蹄，浙江、上海、江苏叫它地栗，中国早先的书上称它凫茈，意思是野鸭爱吃此种东西。它是长在浅水里的，春夏栽植，秋冬掘收。植物书上说， ... «搜狐, feb 15»

详解荸荠的功效，食谱和食疗方

荸荠，又名马蹄、茨瓜儿、水栗、芍、凫茈、乌芋、菩荠、地梨等，荸荠皮色紫黑，肉质洁白，味甜多汁，清脆可口，有“地下雪梨”之美誉，北方人称之为“江南人参”，既可做 ... «www.panjk.com, nov 14»

马蹄清隽过马年

此物来历很古老——您当然知道的——早在先秦至汉初的《尔雅》就有记载：“芍，凫茈。”郭璞注：“生下田，苗似龙须而细，根如指头，黑色，可食。”它另有乌芋等别称， ... «深圳晚报, ott 14»

古代农民起义领袖职业调查：只有3人农民出身

这二位在史书中的职业信息非常少，《后汉书刘玄传》有这么一句：公元17年（天凤四年），“南方饥馑，人庶群入野泽，掘凫茈而食之，更相侵夺。新市（今京山县东北部三 ... «新华网, gen 14»

荸荠清肺化痰有助防春季流感

古时荸荠名“乌芋”，又叫“凫茈”、“勃脐”、“地栗”。荸荠因其形如马蹄，又像栗子或芋头，故又称马蹄、地栗、乌芋。中医认为，荸荠性寒凉，味甘，入肺、胃经，有益气安中、 ... «台海网, feb 12»

芍药与茶(图)

他的根据应该是《尔雅》中把“鏪”、“印”解释为“荼”；而“芍”则为“凫茈”，就是荸荠。于是可以知道《诗经》中的芍药，并不是我们现在意义上的芍药，而是芍和药两种东西。 «中国经济网, gen 09»