Significato di "覆醢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 覆醢 IN CINESE

覆	醢
fù	hǎi

CHE SIGNIFICA 覆醢 IN CINESE

definizione di 覆醢 nel dizionario cinese

Versare sopra il ragù. "Libro dei riti. Tan Gong sul ":" Confucio che piange nell'atrio, alcune persone che sono appese, e l'adorano.Entrambi gridano, il messaggero e chiedono.Messaggio ha detto: "醢 del carry". 醢 Yu Wei, non sopportare di mangiare le loro cose simili, le loro vite abbandonate. Dopo utilizzato per indicare la profonda amicizia tra insegnanti e studenti.

覆醢 倒去肉酱。《礼记．檀弓上》:"孔子哭子路于中庭，有人吊者，而夫子拜之。既哭，进使者而问故。使者曰:'醢之矣。'遂命覆醢。"谓孔子痛子路被醢于卫，不忍食其相似之物，故命弃之。后用以表示师生间的深厚情谊。

TRADUZIONE DI 覆醢

Conosci la traduzione di 覆醢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 覆醢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «覆醢» in cinese.

• cinese: 覆醢
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta de carne picada
• Traduttore italiano - inglese: Cover mince
• Traduttore italiano - hindi: कवर कीमा
• Traduttore italiano - arabo: تغطية اللحم المفروم
• Traduttore italiano - russo: Обложка фарш
• Traduttore italiano - portoghese: Capa mince
• Traduttore italiano - bengalese: কভার কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Traduttore italiano - francese: Couverture mince
• Traduttore italiano - malese: Cover cincang
• Traduttore italiano - tedesco: Abdeckung mince
• Traduttore italiano - giapponese: カバーミンチ
• Traduttore italiano - coreano: 커버 말하다
• Traduttore italiano - giavanese: Cover mince
• Traduttore italiano - vietnamita: bìa thịt băm
• Traduttore italiano - tamil: கவர் நறுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: कव्हर mince
• Traduttore italiano - turco: Kapak kıyma
• Traduttore italiano - italiano: tritare copertura
• Traduttore italiano - polacco: pokrywa mielone
• Traduttore italiano - ucraino: Обкладинка фарш
• Traduttore italiano - rumeno: capac carne tocată
• Traduttore italiano - greco: κιμά Εξώφυλλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Cover maalvleis
• Traduttore italiano - svedese: Cover färs
• Traduttore italiano - norvegese: Cover kjøttdeigen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «覆醢»

Scopri l'uso di 覆醢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 覆醢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禮記正義(檀弓):

若其不親,當哭於寢門外,與朋友同,故文云「師,吾哭諸寢」,今「哭子路於中庭」,故云「與哭之意狀。〇注「寢中」至「親之」。〇正義曰:下醢」。〇正義曰:此一節論師資之恩,兼明子路死不忍食。〇覆,芳服反,注同。【疏】「孔子」至「覆「啖」,待敢反。怖,普故反,遂命覆醢 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

精編小學生審訂音字典 - 第 428 页

部 10 18 畫醚醢醛醫醬醪醨醯醱醮醲醴醺釀釁:乙醚。醢 ˇ ㄏ ㄞ10 畫酉部人、烹醢。醛 ˊ ㄑ ㄩ ㄢ 10 畫酉部肉醬:仲尼覆醢剁成肉醬:醢有機化合物的名稱,是醇類氧化或酸還原的初產品:乙醛。 11 畫酉部醫 ˉㄧ 替人治病的人:名醫診治疾病:醫治、頭痛醫 ...

五南辭書編輯小組, 2013

語文、經典與東亞儒學 - 第 262 页

不宜覆之也。」 49 莊有可亦云:覆,冪蓋之,不忍食也。醢為朝夕食必陳之物,又可久留,故命覆藏之,旬日中勿以進也。 50 此說引人聯想,如漢劉歆之於揚雄《太玄》,晉陸 ... 52 孔子覆醢既表示不食,若採取久藏,亦當藏諸室內閣中,是否需要多一層燕覆亦未可必。

鄭吉雄, 2008

104年最新國文--測驗勝經: - 第 91 页

2.「岈然洼然,若垤若穴。」原句式為「岈然若垤,洼然若穴。」 3.「西伯幽而演易,周旦顯而制禮,不以隱約而弗務,不以康樂而加思。」原句式為「西伯幽而演易,不以隱約而弗務;周旦顯而制禮,不以康樂而加思。」 4.「伯牙絕絃於鍾期,仲尼覆醢於子路,痛知音之難遇, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

酉醢 I 一 I 一门 6 汽内 8 8 胬臀辚 I II 1 门^ ^ ^ 5 6 ^部 11 醚〉 0 學上常用的麻醉劑:〈乙^一種有機化合物,是醫 53: ^烹醢〉。 15 畫厂巧 2 剁成肉醬:〈醢人、^ 1 肉醬:〈仲尼覆醢〉 6 ^一 9 , ,產品:〈乙醛〉 1 氧化醇類有機化合物的名稱,是西部 10 酉部 10 挺.

小學生辭書編寫組, 2004

國文與敎學 - 第 132 页

何況,仲尼覆醢傷子路之死的史實,絕不是贊嘩子人」的代名詞,亦應是子路也。倘把「門人」作爲弟子的泛稱,則上下兩句的文理,不能相偶矣。基此,死者的痛惜。在義理上,雖是上承一一典之引喻: ,但從修辭上,應知「知音」的代名詞,是鍾子期,而「門有下句之「今 ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 294 页

知谓避世者,招子路从己隐也。" "悒悒,乱貌。葩(音肥) ,避也。言子路不避悒悒之乱,终陨身于世之祸也。" 2 靡救:无法救助。《文选注》引曹大家: "子路游学圣师之门,无救祸防患之助,既身死于卫,覆醢不食,可补益乎? "覆醢:倾倒肉酱而弃之。谓孔子伤子路被醢 ...

龚克昌, 2003

105年搶救初考國文特訓: - 第 262 页

昔伯牙絕絃于鍾期,仲尼覆醢于子路,痛知音之難遇,傷門人之莫逮。(曹丕與吳質書)→昔伯牙絕絃于鍾期,痛知音之難遇;仲尼覆醢于子路,傷門人之莫逮。修辭格谷鳥啾啾。伸縮文句我是一個生命的信徒,起初是的,今天還是的,將來―我敢說―也是的。(徐志摩 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 77 页

〔三六〕固:自然。行行:剛強貌。盜齓:君子有勇而無義爲亂,小人有勇而無義爲者而問故。使者曰「醢之矣」。遂命覆醢。』以上兩句説,子路游學聖師之門,無救禍防患之助,旣身死於衛。覆衛,不忍食其相似之物,故覆棄之。《禮記,植弓上》:『孔子哭子路於中庭。

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 82 页

遂命現醢。諸子但爲未及古人,自一時之雋也。今之存者, .已不逮矣。後生逮。^ &春漱曰:子期死,而伯牙丹破琴筢^ . 5 ^曰: ^ :哭^於中庭,有人弔者,而夫子拜之。旣哭,進使者而問於所善,古人無以遠過。昔伯牙絕絃於鐘期,仲尼覆醢於子路,痛知昔之難遇, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «覆醢»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 覆醢 nel contesto delle seguenti notizie.

月露知音话古琴收藏

此举无异于伯牙绝弦于钟期，仲尼覆醢于子路，“逝将归旧林，复此别知音。” 当2003 年“大圣遗音”伏羲式古琴在中国嘉德[微博]拍卖会上以891 万元(2011年中国嘉德春 ... «新浪网, nov 13»

论语经典新读摘选：子路之死

使者曰：'醢之矣。'遂命覆醢。”情绪发泄完，他才有办法问详细的情况。孔子大失礼痛哭之后，才有办法回神见传消息的人，问子路死时的来龙去脉。子路“醢之矣”，被切成 ... «凤凰网, dic 10»

过人的才华卑鄙的灵魂:潘安之死(图)

潘安被葬在其父的墓前，潘尼为其撰写碑文说：“君遇孙秀之难，阖门受祸，故门生感覆醢以增恸，乃树碑以记事……” 其实，历史上有许多文人和潘安一样，为了私欲，把 ... «中国经济网, gen 09»