Significato di "扶老携幼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扶老携幼 IN CINESE

扶	老	携	幼
fú	lǎo	xié	yòu

CHE SIGNIFICA 扶老携幼 IN CINESE

definizione di 扶老携幼 nel dizionario cinese

Aiutare gli anziani a portare bambini piccoli: tirato, guidato. Con gli anziani, i bambini che guidano.

扶老携幼 携：拉着，带领。搀着老人，领着小孩。

TRADUZIONE DI 扶老携幼

Conosci la traduzione di 扶老携幼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扶老携幼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扶老携幼» in cinese.

• cinese: 扶老携幼
• Traduttore italiano - spagnolo: jóvenes y viejos
• Traduttore italiano - inglese: Young and old
• Traduttore italiano - hindi: जवान और बूढ़े
• Traduttore italiano - arabo: الصغار والكبار
• Traduttore italiano - russo: Молодые и старые
• Traduttore italiano - portoghese: jovens e idosos
• Traduttore italiano - bengalese: আবালবৃদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: jeunes et vieux
• Traduttore italiano - malese: Tua dan muda
• Traduttore italiano - tedesco: jung und alt
• Traduttore italiano - giapponese: 老若
• Traduttore italiano - coreano: 남녀 노소
• Traduttore italiano - giavanese: Enom lan tuwa
• Traduttore italiano - vietnamita: trẻ và già
• Traduttore italiano - tamil: இளம் மற்றும் பழைய
• Traduttore italiano - marathi: तरुण आणि वृद्ध
• Traduttore italiano - turco: Genç ve yaşlı
• Traduttore italiano - italiano: giovani e vecchi
• Traduttore italiano - polacco: młodych i starych
• Traduttore italiano - ucraino: молоді й старі
• Traduttore italiano - rumeno: cu mic cu mare
• Traduttore italiano - greco: Μικροί και μεγάλοι
• Traduttore italiano - afrikaans: jonk en oud
• Traduttore italiano - svedese: unga och gamla
• Traduttore italiano - norvegese: unge og gamle

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扶老携幼»

Scopri l'uso di 扶老携幼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扶老携幼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

..‖llll‖‖‖llll‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖h ‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖ [搭配]宛如蛟龙|宛如波浪[近义]宛然|妤像|犹如|仿佛|似乎|妤似〔生字〕宛 Wdn 注释:仿佛。才勾 i 司:宛如丨宛若丨宛似常用义:曲折。如:穸转。 o 扶老携幼 f 口旧 o xi 巨 y6u (第 87 面/ ...

杨学敏, 2013

成语例示 - 第 150 页

例如, 1 ,他不但听见,也亲眼^见了,顺着大迫,有许多人从西北往城里去,他们都扶老携幼的,挑着或背着行李。(老舍《四世同堂》) 2 ,狼王也果然降临了,兔儿们扶老携幼,拥塞在道路的两旁,一面&呼右为狼王祝福,一面晩仰着他的丰采,感动得要流泪, (冯 3 峰《 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 204 页

扶老携幼^6 100 XI6 乂 60 扶老挈幼& 100 0||6 ^00 〔扶老携幼〕表示搀着老人,拉着小孩儿(扶:搀着;携:拉着手〉。如: 1 .他不但听见,也亲眼看见了:顺着大道,有许多人从西北往城里去,他们都扶老携幼的,挑着或背着行李。(老舍《四世同堂》〉 2 ,而在水与车之 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

在北大听到的24堂历史课

用老版《三国演义》的插曲说就是:“水滔滔,路漫漫,扶老携幼步履艰,百姓何辜遭离乱,欲渡长河少行船......”百姓拖家带口,扶老携幼、号泣而行,哭声不断,刘备在船上见到此情此影,“瞻前顾后心怆然”。到了江南,刘备见对岸尚有无数百姓招手呼号,急令关羽催船 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

险情发生后,最先惊醒的村民一边报警自救,一边奔走相告,扶老携幼,疏散撤离。由于救助及时,火灾没造成人员伤亡。村民说可能是电线起火引发的。起火的楼道和天花板被烧成了炭色,4家住户的铁门不同程度地被烧坏。一位王女士说:“我们发现火情后, ...

李晓玲 张茗馨, 2014

错别字辨析字典 - 第 401 页

[辨析]同[幻,幼] "幻" ,左边是么,右边是刁。"幼。,读 ydu 。会意宇,从么从力,即小力,年幼必然力小,所以是年龄小的意思。指年少:幼儿@幼年@幼小@幼稚@幼芽@扶老携幼。□ [变幻,变换] "变幻" ,不规则地改变:变幻莫测。"变换" ,改变:变换方式。 y ...

苏培成, 2000

中学汉语成语大全 - 第 102 页

施耐庵《林教头风雪山扶老携幼((! 150 乂 16 /^" [解释]搀扶着老人,手牵着小孩儿。现多指帮助老人,照顾小孩。[例句]他乘车回沈阳,照样扶老携幼,帮助列车员忙这'忙那。(陈广生、崔家骏《人民的勤务员》) [说明]语见《战国策,齐策四》: "未至百里,民扶老携幼, ...

杨直培, 1988

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 3 页

因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手挂拐杖,臂搭袋,银须瓢逸,目若朗星。乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人喊 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

这就是朱元璋对待流亡农民的态度:哪里能够让他们安居复业,就让他们入籍到哪里。也就是在这一年,从山西泽州建兴乡大阳都走出来这么一批农民,看上去有好几百人,大家扶老携幼,车载人挑,艰难地行进在从山西往北平、山东的路上。不用说,这是一批 ...

Shang Chuan, 2014

中国民间故事 - 第 45 页

因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的侵害。这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手拄拐杖,臂搭袋囊,银须飘逸,目若朗星。乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人 ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扶老携幼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扶老携幼 nel contesto delle seguenti notizie.

老人骑车跌倒无人扶致死只因良心“扶不起”

良善之心促使人们扶老携幼，美誉也必然风传万里。然而，以前种种高昂的良心“代价”，使今天的人们望而生畏，“扶不起”了，束手缚脚一番，最终眼睁睁撤离，在不忍中 ... «东北网, set 15»

东北一访民扶老携幼被警方击毙中国网民追问真相

这名上访男子带着母亲和3名年幼孩子在火车站被警方枪击身亡后，中国网络流传该男子陈尸候车厅与其老母和幼子惊恐的照片。有网民表示，这样扶老携幼的访民 ... «RFI, mag 15»

重庆客运段：青年职工扶老携幼践行入团宣誓

宣示过后，青年职工立即在工作中通过扶老携幼履行誓言。 “我志愿加入中国共产主义青年团，坚决拥护中国共产党的领导，遵守团的章程，执行团的决议……”活动 ... «新华网重庆频道, mag 15»

评论：传承老字号也要“扶老携幼”

传承老字号也要“扶老携幼”不假，但从许多地方的实际来看，老字号企业的知名度，往往囿于当地老百姓的认知，在其他地市和来访游客中，则还需要强化推介、有效 ... «中国新闻网, feb 15»

西安街头上演冬至饺子“合家欢”

12月22日，冬至，又称“冬节”。这是二十四节气中最早制订出的节气，有两千五百多年的历史。中国北方有冬至吃饺子的风俗，西安市民冬至日扶老携幼吃饺子，欢乐过“ ... «中国新闻网, dic 14»

大爱满荆门湖北小伙义务帮邻居扶老携幼10年(图)

十年来，湖北省荆门市东宝区浏河社区居民董荆丰，义务帮扶邻居老幼的故事受到社区居民的一致赞扬。 9月19日，记者在浏河社区网格员的带领下，来到了孤儿罗君丽 ... «中国新闻网, set 14»

素里新市府大楼落成

iask.ca. 由於适逢假日，市民扶老携幼到场见证市府新大楼开幕，加上赞助商规画的地球日活动，许多摊位都以环保为主题，除宣扬循环回收、减量与及再 ... «加拿大家园网, apr 14»

香港同胞扶老携幼返乡“祭祖”“拜山”

深圳晚报讯（记者王启智通讯员尹萧张铖朱炜黄俊生） 由于今年清明节假期与双休日重叠，而深圳在经历了长达一个星期的雷雨天气之后，也开始逐步放晴。面对难得的 ... «深圳晚报, apr 14»

《三城记》夜戏篝火通明

当天，拍摄的是1949年解放军隆隆炮声逼近中的上海，深夜国军军营关卡篝火通明，准备外逃的市民扶老携幼、推推搡搡，准备上火车站逃难。同时，国军士兵正在匆匆 ... «国际在线, mar 14»

佛山数十万民众"行通济"祈福"财神爷"亮相助兴

一年一度的“行通济”大型民俗文化活动14日在佛山举行，数十万民众扶老带幼，举着 ... 每到这一天，家家户户都会扶老携幼，自清晨到夜幕，举着风车、摇着风铃、提着 ... «中国新闻网, feb 14»