Significato di "伏肉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 伏肉 IN CINESE

伏	肉
fú	ròu

CHE SIGNIFICA 伏肉 IN CINESE

definizione di 伏肉 nel dizionario cinese

Carne di carne morta.

伏肉 死尸的肉。

TRADUZIONE DI 伏肉

Conosci la traduzione di 伏肉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 伏肉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «伏肉» in cinese.

• cinese: 伏肉
• Traduttore italiano - spagnolo: carne Volt
• Traduttore italiano - inglese: Volt meat
• Traduttore italiano - hindi: वाल्ट मांस
• Traduttore italiano - arabo: اللحوم فولت
• Traduttore italiano - russo: Вольт мясо
• Traduttore italiano - portoghese: carne Volt
• Traduttore italiano - bengalese: ভী মাংস
• Traduttore italiano - francese: viande de Volt
• Traduttore italiano - malese: daging V
• Traduttore italiano - tedesco: Volt Fleisch
• Traduttore italiano - giapponese: ボルトの肉
• Traduttore italiano - coreano: 볼트 고기
• Traduttore italiano - giavanese: daging V
• Traduttore italiano - vietnamita: thịt volt
• Traduttore italiano - tamil: வி இறைச்சி
• Traduttore italiano - marathi: व्ही मांस
• Traduttore italiano - turco: V eti
• Traduttore italiano - italiano: carne Volt
• Traduttore italiano - polacco: Volt mięsa
• Traduttore italiano - ucraino: вольт м´ясо
• Traduttore italiano - rumeno: carne Volt
• Traduttore italiano - greco: κρέας volt
• Traduttore italiano - afrikaans: volt vleis
• Traduttore italiano - svedese: Volt kött
• Traduttore italiano - norvegese: volt kjøtt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «伏肉»

Scopri l'uso di 伏肉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 伏肉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

王梵志詩校注 - 第 18 页

王梵志 卷三難忍值能忍三六九〔一一一〕病烏人不弹:應人俗語,有各種大同小異之變體。卷三百九! ! (出"「何今日「自古道:大蟲不吃伏肉。」知此語後世尚流行不絶。食伏肉。」圓 1 ^ 11 ^ , ,語绿卷十九頌古下「「鎮州出大蘊蔔,猛虎不食伏肉。」^第一一回,〔一 ...

王梵志, 1991

新华谚语词典 - 第 64 页

【大虫不吃伏肉】大虫:老虎。伏肉:被慑伏的动物。比喻英雄好汉不欺压无力反抗的人。《水浒全传》二回: "朱武哭道: ' ... ...今日小弟陈达不听好言,误犯虎威,已被英雄擒提在贵庄,无计恳求,今来一径就死,望英雄将我三人,一发解官请赏,誓不皱眉。我等就英雄手 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

俗语词典 - 第 133 页

母狗不掉尾,公狗不上身。太凡还是女妇人心邪,若是那正气的,谁敢犯边! " ( :《金瓶梅词话》,七十六, 1134 〉大虫不吃伏肉 33 0^1009 611 0^11〖。「60 大虫:老虎。伏肉:指被慑服的动物。老虎不吃已屈服的动物。比喻本领高强的人不欺弱小。(例〕史进听了, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语成语俗语对照词典 - 第 308 页

【大虫不吃伏肉】比喻强者不再欺凌已被慑服的人。大虫:老虎。伏肉:指被慑服的动物。明,施耐庵《水浒传》第二回: "他们直恁义气!我若拿他去解官请赏时,反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉。" ,【强弩之末】 0 | 1609 011 2111 1710 由强弓 ...

许嘉璐, 2008

Fo- guang Da zang jing: Zhan zang. Index - 第 130 页

... 门 30 大 225 猛虎口奏活雀兜... ...嘉 462 猛虎不食伏肉... ... ...砧@ 63 汾 453 黄 48 @猛虎不食其子... ... ...汾 386 410 田 435 拜虎桂不食伏肉... ...大 净人... ...棒 211 象 578579 净类堂... ... ... ... ... ...徒 656 括虎不噪伏肉.

Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui, 1994

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 255 页

大虫不吃伏肉" , (施耐庵《水浒传》〉【好汉子不赶乏兔儿】〈俗〉意为好汉不应与已经丧失争斗能力的对手去争高下,〔例〕"好汉子不赶乏兔儿" ,你去 1 吃饱些,好来领死 1 (吴承恩《西游记》〉上去考虑,为人着想。〔例〕他能够"将心比& " ,设身处地为人家^想,体貼 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中国古代谚语词典 - 第 185 页

语见元,王仲文《救孝子》第三折。,大虫不吃伏肉。大虫:老虎的俗称,伏肉:死尸的肉或诈死者的肉。老虎不吃死者的肉。意为好汉不在无能者面前逞英雄。语见《水浒传》第二回: "我若拿他去解官请赏时,反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉。

何学威, 1991

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 1 卷

瓠董作灯車 2 ,棒莫負恩必須酬 1 伏肉:謂伏地表示屈服的勛物。 2 锊堵:即『筠躇』、『踟躕』。行難進貌。自蔭乾。難忍倘能忍,能忍最爲難。伏肉虎不食 1 ,病鳥人不彈。當時雖锊堵 2 ,過後必身安。唾面不須拭,從風難忍倘能忍中 8 歴代僧詩全集一三六.

沈玉成, ‎印繼梁, 1997

水滸 - 第 1 卷 - 第 28 页

... 庄上,史进受了,不在话下。―又过了半月,史进寻思道: "也难得这三个敬重我,我也备 1 大虫不吃伏肉一一比喻好汉不欺弱小的人, , 2 惺惺惜惺惺一一爱惜同类的意思。、 锦,裁成三领锦袄子; 28 教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉 1 。' ^

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

佛光大藏經: 禪藏 - 第 24 卷

禪藏 佛光大藏經編修委員會 汾陽無&禅師語綠卷中一一七南泉兩堂爭貓兒,泉見,遂提起云:「道得即不斬。」衆無對,泉對衆横身問祖歌,師云抛送醉和和。猶言未肯剛瞠眼,伏肉無緣更喫多。清云:「猛虎不喫伏肉。」云:「恁麽則辜負和尚。」清云:「抛送醉人酒。

佛光大藏經編修委員會, 1994