Significato di "袱驼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 袱驼 IN CINESE

袱	驼
fú	tuó

CHE SIGNIFICA 袱驼 IN CINESE

definizione di 袱驼 nel dizionario cinese

Cammello sciolto nel pacchetto immediato.

袱驼 驼在马上的包裹。

TRADUZIONE DI 袱驼

Conosci la traduzione di 袱驼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 袱驼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «袱驼» in cinese.

• cinese: 袱驼
• Traduttore italiano - spagnolo: bulto envuelto en tela de camello
• Traduttore italiano - inglese: Bundle wrapped in cloth camel
• Traduttore italiano - hindi: कपड़े ऊंट में लिपटे बंडल
• Traduttore italiano - arabo: حزمة ملفوفة في قطعة قماش الجمال
• Traduttore italiano - russo: Bundle , завернутый в ткань верблюда
• Traduttore italiano - portoghese: Bundle enrolado em um pano de camelo
• Traduttore italiano - bengalese: বান্ডিল কাপড় উট আবৃত
• Traduttore italiano - francese: paquet enveloppé de chameaux en tissu
• Traduttore italiano - malese: Fail dibalut dengan kain unta
• Traduttore italiano - tedesco: Bündel in Stoff eingewickelt camel
• Traduttore italiano - giapponese: 布ラクダに包まれたバンドル
• Traduttore italiano - coreano: 천 낙타 에 싸여 번들
• Traduttore italiano - giavanese: Mbendel kebungkus ing unta kain
• Traduttore italiano - vietnamita: cụm được bọc trong vải lạc đà
• Traduttore italiano - tamil: கனமான ஒட்டகம்
• Traduttore italiano - marathi: बंडल कापड उंट मध्ये wrapped
• Traduttore italiano - turco: bez deve sarılmış yayın kümesi
• Traduttore italiano - italiano: fagotto avvolto in un panno cammello
• Traduttore italiano - polacco: Bundle zawinięte w tkaniny wielbłąda
• Traduttore italiano - ucraino: Bundle , загорнутий у тканину верблюда
• Traduttore italiano - rumeno: Bundle învelite în pânză cămilă
• Traduttore italiano - greco: Bundle τυλιγμένο σε πανί καμήλα
• Traduttore italiano - afrikaans: bundel toegedraai in lap kameel
• Traduttore italiano - svedese: Bundle insvept i tyg kamel
• Traduttore italiano - norvegese: bunt innpakket i tøy kamel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «袱驼»

Scopri l'uso di 袱驼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 袱驼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

當夜子母二人,收拾了行李衣服,細軟銀兩,做一擔兒打挾了;又裝兩個料袋袱駝,拴在馬上。等到五更天色未明,王進叫起李牌,分付道:「你與我將這些銀兩,去岳廟裡和張牌買個三牲煮熟,在那裡等候。我買些紙燭,隨後便來。」李牌將銀子望廟中去了。王進自去 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

又裝兩個料袋袱駝,拴在馬上的。等到五更,天色未明,王進教起李牌,分付道:“你與我將這些銀兩,去嶽廟裏,和張牌買個三牲煮熟,在那裏等候。我買些紙燭,隨後便來。”李牌將銀子望廟中去了。王進自去備了馬,牽出後槽,將料袋袱駝搭上,把索子拴縛牢了,牽在 ...

施耐庵, 2015

亭林全集

llI ';ˊ〝'l `川】'汁測〝 l 一 _ 順洧‵ ,袱駝 _ 哖〝哖帽爍冰晝' ln 嘟'瑪厙酌酒平鉚屁嘴傅栗二十九年紳縣人二年長矣無子而往與於令有與疑年一支託計′ '一偽 _ 兒時從其大父淇麵!」町野怜畫抽庫]之罅才庫「嚀扣伽《也|郊祀珊‵〈人篇故春非戰春夏我狄降 ...

顧炎武, ‎潘來, 1695

水浒词典 - 第 142 页

... 未好请见,且请老成官员。"刘时中《正宫,端正好,上高监司》: 11 〈伴谈书)磨灭尽诸豪壮,断送了些闲浮浪。' X 〈醒世恒言》卷十六: "只因父母早丧,没人拘管,把书本抛开,专与那些浮浪子弟往来。"【袱驼】化^ 6 驼" , "驮"的俗字。包袱,包裹。[例]又装两个料袋袱 ...

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 8 页

又装两个料袋袱驼,拴在马上的。等到五更,天色未明,王进教起李牌,分付道:“你与我将这些银两,去岳庙里,和张牌买个三牲煮熟,在那里等候。我买些纸烛,随后便来。”李牌将银子望庙中去了。王进自去备了马,牵出后槽,将料袋袱驼搭上,把索子拴缚牢了,牵在 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

古本水浒 - 第 1 卷 - 第 13 页

当夜子母二人收拾了行李衣服,细软银两,做一担儿打挟了;又装两个料袋袱驼,栓在马上的。等到五更,天色未明,王进叫起李牌,吩咐道: "你与我将这些银两去岳庙里和张牌买个三牲煮熟在那里等候;我买些纸烛,随后便来。"李牌将银子望庙中去了。王进自去 ...

施耐庵, 1996

水浒 - 第 8 页

王进自去备了马,牵拙后槽,将料袋袱驼搭上,把索子拄缚牢了,牵在后门外,扶娘上了马)家中粗重都弃了)锁上前后门,挑了担儿,跟在马后,趁五更天色未明,乘势出了西华门,取路望延安府来。两个牌军买了福物 0 煮熟,在庙等到己牌 0 ,也不见来。李牌心焦,走 ...

宋云彬, 1982

毛泽东评阅水浒全传/毛泽东评阅古典文学名著丛书 - 第 22 页

王进自去备了马,牵出后槽,将料袋袱驼搭上,把索子栓缚牢了,牵在后门外,扶娘上了马。家中粗重都弃了,锁上前后门,挑了担儿,跟在马后。趁五更天色未明,乘势出了西华门,取路望延安府来,且说两个牌军买了福物煮熟。在庙等到巳牌,也不见来。李牌心焦,走 ...

罗贯中, 1998

水浒傳会评本 - 第 1 卷 - 第 62 页

... 又装两个料袋袱驼,拴在马上的。 ... 牵出后槽,将料袋袱驼搭上,把索子拴缚牢了,牵在后门外,扶娘上了马,舒如家中粗重都弃了!翌弊软锁上前后凡挑 ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981

水浒传 - 第 22 页

你可今晚先去,分付庙祝,教他来日早开些庙门,等我来烧炷头香,就要三牲献刘李王。你就庙里歇了等我。"张牌答应,先吃了晚饭,叫了安置,望庙中去了。当丧子母二人,收拾了行李衣服,细软银两,做一担儿打挟了;又装两个枓袋袱驼,栓在马上。等到五更天色 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «袱驼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 袱驼 nel contesto delle seguenti notizie.

刘传录：王进的选择是梁山好汉最好的归宿

... 了行李衣服，细软银两，做一担儿打挟了；又装两个料袋袱驼，拴在马上的。第二天天色未明，王进叫起李牌到庙里准备三牲煮熟，告诉李牌自己买些纸烛，随后便来。 «凤凰网, ago 14»