Significato di "腹心内烂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 腹心内烂 IN CINESE

腹	心	内	烂
fù	xīn	nèi	làn

CHE SIGNIFICA 腹心内烂 IN CINESE

definizione di 腹心内烂 nel dizionario cinese

Ulcerazione del cuore marcio del cuore addominale. Metafora come il crollo dell'interno o del gruppo interno.

腹心内烂 内心溃烂。比喻国家或集团等内部分崩离析。

TRADUZIONE DI 腹心内烂

Conosci la traduzione di 腹心内烂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 腹心内烂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «腹心内烂» in cinese.

• cinese: 腹心内烂
• Traduttore italiano - spagnolo: En el interior de la podrida
• Traduttore italiano - inglese: Within the hinterland of the rotten
• Traduttore italiano - hindi: सड़ा के दूरदराज के इलाकों के भीतर
• Traduttore italiano - arabo: في المناطق النائية من الفاسد
• Traduttore italiano - russo: В тылу гнилой
• Traduttore italiano - portoghese: Dentro do interior do podre
• Traduttore italiano - bengalese: পশ্চাদ্ভূমি মধ্যে রটেন
• Traduttore italiano - francese: Dans l´arrière-pays de la pourri
• Traduttore italiano - malese: Busuk di kawasan pedalaman
• Traduttore italiano - tedesco: Im Hinterland der rotten
• Traduttore italiano - giapponese: 腐ったの後背地内
• Traduttore italiano - coreano: 썩은 의 배후 내
• Traduttore italiano - giavanese: Rotten ing pedalaman sing
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong nội địa của thối
• Traduttore italiano - tamil: வயிற்று இதய அழுகிவிட்டது
• Traduttore italiano - marathi: किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश मध्ये कुजलेले
• Traduttore italiano - turco: Karın yüreği çürümüş
• Traduttore italiano - italiano: Nell´hinterland del marcio
• Traduttore italiano - polacco: W głębi lądu zgniłe
• Traduttore italiano - ucraino: У тилу гнилий
• Traduttore italiano - rumeno: În cadrul hinterland de putred
• Traduttore italiano - greco: Εντός της ενδοχώρας του σάπιου
• Traduttore italiano - afrikaans: Binne die hinterland van die vrot
• Traduttore italiano - svedese: Inom inlandet av ruttna
• Traduttore italiano - norvegese: Innenfor de indre delene av råtten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «腹心内烂»

Scopri l'uso di 腹心内烂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 腹心内烂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

晉書:

案中興之際,大將軍本以腹心受伊呂之任,而元帝末年,遂攻京邑,明帝諒闇,又有異謀,是以下逆上,腹心內爛也。及錢鳳、沈充等逆兵四合,而為王師所挫,踰月而不能濟水,〔三〕北中郎劉遐及淮陵內史蘇峻率淮泗之眾以救朝廷,〔四〕故其謠言首作於淮泗也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 750 页

案中典之際,大將軍本以腹心受^、旦之任,而^ :末年,遂攻京邑,明帝諒間,又有異謀。是以下逆上,腹心内爛也。及錢風、逃 1 等逆兵四合,而篇王師所挫,逾月而不能濟。北中郎將劉遐及淮陵内史蘇峻率淮、塑之#以救朝廷,故其謡言首作於] |、^也。朝廷卒以弱制 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 648 页

案中與之際,大將軍本以腹心受^亙之任,而元帝末年,遂攻京邑,旦童諒閱,又有異煤,是以下逆上,腹心内爛也。及錢風、^ ^等逆兵四合,而篇王師所挫,逾月而不能濟水,北中郎劉遐及淮陵内史皿率^ ^之衆以救朝廷,故其#言首作於^ ^也。朝廷卒以弱制强,罪人 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3729 页

按中兴之际,大将军本以腹心受伊、吕之任,而元帝末年,遂攻京邑,明帝谅暗,又有异谋。是以下逆上,腹心内烂也。及钱凤、沈充等逆兵四合,而为王师所挫,逾月而不能济水" 8 〕。北中郎将刘退及临淮内史苏峻" "率淮、泗之众以救朝廷,故其谣言首作于淮、泗也 ...

马端临, 1995

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 256 页

案中兴之际,大将军本以腹心受伊、吕之任,而元帝末年,遂攻京邑,明帝谅閥,又有异谋。是以下逆上,腹心内烂也。及钱凤、沈充等逆兵四合,而为王师所挫,逾月而不能济。北中郎将刘遐及淮陵内史苏峻率淮、泗之众以救朝廷,故其谣言首作于淮、泗也。朝廷卒 ...

李学勤, 1995

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 238 页

案中兴之际,大将军本以腹心受伊吕之任,而元帝末年,遂攻京邑,明帝谅圃,又有异谋,是以下逆± ,腹心内烂也。及钱凤、沈充等逆兵四合,而为王师所挫,逾月而不能济水,北中郎刘遐及淮陵内史苏峻率淮泗之众以救朝廷,故其谣言首作于淮泗也。朝廷卒以弱制 ...

李学勤, 1995

晋书/纪/志/传/载记

案中興之際,大將軍本以腹心受伊侶之任,而阮恃末年,遂攻京邑,朋恃諒閣,又有異謀,是以下逆上夕腹心內爛也。及錢鳳、沈充等逆兵四合,而為王師所挫,瑜月而不能濟水, [舌北中郎劉遐及淮陵內史藤峻率惟晒之萊以救朝廷, [口]故其謠言首作於帷晒也。

房玄齡, 1974

易學研究基礎与方法 - 第 9 卷 - 第 1952 页

帝王之運,五霸會於戌,戌主用兵。金者晉行,火燒鐵以治疾者,言必去其類而來,火與金合德,共治蟲害也。案中興之際,大將軍本以腹心受伊、吕之任,而元帝末年,遂攻京邑,明帝諒闇,又有異謀。是以下逆上,腹心内爛也。及錢風、沈充等逆兵四合,而爲王師所挫, ...

江國樑, 2000

俗语典 - 第 24 页

胡朴安 5 酉集【膝】【十一畫】內爛 I 帝琼#又有異^是以下逆. ^腹心【腹心爛】, (宋#五行,志)明默稿已在^謂勃爲腹奮(蘇轼詩)釉手钿不^面^及^援舉成 1 不易一^時. ^不精^先 ...

胡朴安, 1991

本草乘雅半偈:

曰子芩根圓;曰條芩,即小根之內實者;破者曰宿芩、曰片芩,即大根之內虛者,其腹皆爛,故有腐腸、妒婦諸名,謂妒婦心黯,芩腹心黑也。山茱萸、龍骨為之使。惡蔥實,畏丹砂、牡丹、藜蘆。得濃朴、黃連止腹痛;得五味子、牡蠣令人有子;得先人云:病從內實為證, ...

朔雪寒, 2015