Significato di "俯仰唯唯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 俯仰唯唯 IN CINESE

俯	仰	唯	唯
fǔ	yǎng	wéi	wéi

CHE SIGNIFICA 俯仰唯唯 IN CINESE

definizione di 俯仰唯唯 nel dizionario cinese

Solo Wei Wei Wei: la voce della promessa. Nodded ha promesso. L'analogia tratta umilmente.

俯仰唯唯 唯唯：答应的声音。点头答应。比喻谦卑地应付。

TRADUZIONE DI 俯仰唯唯

Conosci la traduzione di 俯仰唯唯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 俯仰唯唯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «俯仰唯唯» in cinese.

• cinese: 俯仰唯唯
• Traduttore italiano - spagnolo: Pitch Wei -Wei
• Traduttore italiano - inglese: Pitch Wei-Wei
• Traduttore italiano - hindi: पिच वेई वेई
• Traduttore italiano - arabo: الملعب وي وي
• Traduttore italiano - russo: Шаг Вэй Вэй
• Traduttore italiano - portoghese: Afastamento Wei -Wei
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েই-ওয়েই পিচ
• Traduttore italiano - francese: Pas Wei -Wei
• Traduttore italiano - malese: Wei-Wei padang
• Traduttore italiano - tedesco: Pitch Wei - Wei
• Traduttore italiano - giapponese: ピッチ魏偉
• Traduttore italiano - coreano: 피치 웨이 웨이
• Traduttore italiano - giavanese: Wei-Wei Jarak
• Traduttore italiano - vietnamita: Pitch Wei -Wei
• Traduttore italiano - tamil: வேய்-வேய் சுருதி
• Traduttore italiano - marathi: वेई-वे खेळपट्टीवर
• Traduttore italiano - turco: Wei-Wei zift
• Traduttore italiano - italiano: Pitch Wei - Wei
• Traduttore italiano - polacco: Pitch Wei - Wei
• Traduttore italiano - ucraino: крок Вей Вей
• Traduttore italiano - rumeno: Pitch Wei -Wei
• Traduttore italiano - greco: pitch Wei Wei -
• Traduttore italiano - afrikaans: Pitch Wei Wei -
• Traduttore italiano - svedese: Pitch Wei Wei
• Traduttore italiano - norvegese: Pitch Wei - Wei

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «俯仰唯唯»

Scopri l'uso di 俯仰唯唯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 俯仰唯唯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古典短篇小说 - 第 37 页

上海文艺出版社, 1980

夜譚隨錄:

及門見其荒涼,管笑曰:「吾弟避囂喜僻,得此佳境,暇時闢為蔬圃,開畦畛,滋灌溉,足夠一年酸齏之用,第恐異日得第,則閥閱棨戟,不無稍費調停耳。」筤和之以笑。俄入重門,驀然改觀,二子咋舌,相視不敢加嘲笑。太太者出,二子拜見,謙謹不覺太過,俯仰唯唯。

朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 121 页

辭謝,俯仰唯唯。然後回告兄: 「向者辰發靈虛,巳至涇陽,午戰於彼,未還於此。中間馳至九天,以告上帝。帝知其冤,而宥其失。前所譴責,因而獲免。然而剛腸激發,不遑辭候。驚擾宮中,復忤賓客。愧惕慚懼,不知所失。」因退而再拜。君: 「所殺幾何? 」 : 「六十萬。

賴芳伶, 2015

汉字正音 - 第 136 页

唯唯诺诺" , "唯唯否否" ,都是"俯仰唯唯"的意思,就是随声附和,顺从而不敢提出自己的不同意见。不读〜 61 。曾^ ^ ( :增)虚字,用同"乃" ,语气近似"居然、竟"。"曾不若孀妻弱子。, ' (《列子.汤问》) "今我何功德,曾不事农桑。,〈白居易《观) 01 麦》) "而计其长曾不 ...

徐世荣, 1987

中国古代文学作品选 - 第 564 页

毅妫退®辞谢,俯仰唯唯®。然后回告兄曰: “向龈发灵虚,巳至泾阳,午战于彼床还砒中间驰至九天,以告蹄。帝知其冤,而宥航前所谴责,因而获免。然而刚肠激发,不逞辞候,惊扰宫中,舶宾客。愧惕惭惧,不知所失 f 因退而再拜。君曰: “所杀几何? ”曰: “六十万渊伤 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

唐人小說研究二集: 陳翰異聞集校補考釋

四日俯仰唯唯 L 無主格,依文日俯仰日上宜有門錢塘弓一字。五台回匕龍威本作日迺七蓋迺字誤為迴,又誤省為回也。六弓遣責」慨砂休並作日謎責七懶熾同。七呂頑童之為是心也誠不可忍匕諸本並同,但疑其中門心也壬一字誤倒,依文當作日頑童之為是也, ...

王夢鷗, 1973

古代短篇小说选注 - 第 1 卷 - 第 107 页

沩 01 "了挥〉退,谦逊,谦让。俯仰唯唯,点头称是,唯唯,谦恭地答应, ...

王泽君, ‎常思君, 1983

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 34 页

... 俯仰唯唯。然后回告兄曰: "向者辰发灵虚,巳至泾阳,午战于彼,未还于此。中间驰至九天,以告上帝。帝知其冤,而宥其失。前所遒责,因而获免。然而刚肠激发,不遑辞候。惊扰宫中,复忤宾客。愧惕惭惧,不知所失。"因退而再拜。君曰: "所杀几何? "曰"六十万。

白寿彝, 1993

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 581 页

王书良. 出,与鞍饮食。又有一人,披紫裳,执育玉,貌耸神溢,立于君左。君谓毅口: "此钱塘也。。投起,趋拜之。钱塘亦尽礼相接,谓毅日: "女侄不辛,为顽童所斥。赖明君子信义昭彰,致达远冤。不然昔,是为径陵之土矣。结傅怀恩,词不悉心。"毅抽退辞谢,俯仰唯唯 ...

王书良, 1992

中國小說論

有頃君復出,典毅飲食。又有一人抽紫哀,執青玉,貌聳神溢,立於君左。君謂毅曰:「此錢塘也。」毅起,趨拜之。錢塘亦盡禮相接,謂毅日:「女姪不幸,為頑童所辱,賴明君手信義昭彰,致達速冤。不然也,是為徑陵之士矣。饗德懷恩,詞不悉心。」毅撫退辭謝,俯仰唯唯。

胡懐探, 1936