Significato di "付诸洪乔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 付诸洪乔 IN CINESE

付	诸	洪	乔
fù	zhū	hóng	qiáo

CHE SIGNIFICA 付诸洪乔 IN CINESE

definizione di 付诸洪乔 nel dizionario cinese

Hong Qiao Hong Joe: Jin gente, soprannominata Yin invidia, parola Hong Qiao. Lettere di metafora perse.

付诸洪乔 洪乔：晋朝人，姓殷名羡，字洪乔。比喻书信遗失。

TRADUZIONE DI 付诸洪乔

Conosci la traduzione di 付诸洪乔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 付诸洪乔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «付诸洪乔» in cinese.

• cinese: 付诸洪乔
• Traduttore italiano - spagnolo: Ponga Hongkeo
• Traduttore italiano - inglese: Put Hongkeo
• Traduttore italiano - hindi: Hongkeo रखो
• Traduttore italiano - arabo: وضع Hongkeo
• Traduttore italiano - russo: Положите Hongkeo
• Traduttore italiano - portoghese: Coloque Hongkeo
• Traduttore italiano - bengalese: রাখুন Hongkeo
• Traduttore italiano - francese: Mettez Hongkeo
• Traduttore italiano - malese: Untuk membayar Hongqiao
• Traduttore italiano - tedesco: setzen Hongkeo
• Traduttore italiano - giapponese: Hongkeoを入れて
• Traduttore italiano - coreano: Hongkeo 를 넣어
• Traduttore italiano - giavanese: sijine Hongkeo
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt Hongkeo
• Traduttore italiano - tamil: Hongkeo போடு
• Traduttore italiano - marathi: Hongkeo ठेवा
• Traduttore italiano - turco: Hongkeo koy
• Traduttore italiano - italiano: mettere Hongkeo
• Traduttore italiano - polacco: Umieść Hongkeo
• Traduttore italiano - ucraino: покладіть Hongkeo
• Traduttore italiano - rumeno: pune Hongkeo
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε Hongkeo
• Traduttore italiano - afrikaans: sit Hongkeo
• Traduttore italiano - svedese: Put Hongkeo
• Traduttore italiano - norvegese: Sett Hongkeo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «付诸洪乔»

Scopri l'uso di 付诸洪乔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 付诸洪乔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

五百年前是一家 - 第 2 卷

... 又以河北長平的殷家最偽出類拔萃 0 古時的長平寸就在今河北省的西堆縣東北。付註珀洪喬歷& (柱芸面長平殷家的出人頭地 + 是開始於晉代曾官至光祿劫的段表。殷姜的字洪喬寸曾經創造出一個有名的成語「付諸洪喬」 0 使他的大名在我國民間更加 ...

彭桂芳, 1980

中小學生必讀的溫暖故事: - 第 67 页

語文練功坊:成語典故《世說新語》的故事情節,部分亦成為我們常常看到的成語和典故。下列列舉成語均出自《世說新語》。付諸洪喬:比喻書信遺失。望梅止渴:比喻用空想來安慰自己。一往情深:指人情感深厚、真摯,一旦投入,始終不改。東床快婿:比喻女婿。

吳淑芳、吳惠花、忻詩婷, 2013

文学典故词典 - 第 161 页

[洪乔] <世说新语·任诞》: "殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书。既至石头,悉掷水中,因祝日: '沉者自沉,浮者自浮, ... 后因称不负责任的传信人叫"洪乔" ·称致书遗误日"付诸沉浮"、"付诸洪乔"或"洪乔之误"。宋李光《赠陈说珍诗: "诸贤书稳致·定不作洪乔 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

周作人与鲍耀明通信集, 1960-1966 - 第 7 页

得邮包通知,托丰二代领,付税一元〇八分,系福神渍一听,鲍耀明所寄也。王大夫来注射。下午译书得二纸。得吉明十三日信。中日文化交流会派人送谷崎君托转煎饼,系了, ^二包。前鲍君由邮寄两次之件则付诸洪乔矣。阵雨一阵。一九六 0 年八月十八日来信 ...

周作人, 2004

中國成語辭典

【付之 I 炬】言 I 把火燒盡。【付諸洪喬】謂信函遣失之意。也作「洪喬之誤」。晉時殷羨,字洪喬,爲豫章太守時,都人託致書百餘函,行至石頭,悉投在水曰:「沉者自沉, 81 自浮,殷洪喬不爲致書郵。」【仙風道骨】謂人品格淸高脫俗之意。李白文:「天台司馬子微謂 ...

谷光宇, 1983

历代题画诗类编 - 第 2 卷 - 第 842 页

投书图 0 (二首选一)元好问屈作书邮未肯心,虚名底用寒温问 0 ,百函随水听浮沉。却是洪乔最赏音 0 。其注杯] 0 技书图:这是写段洪乔投书的故事·他甘为人带信件百余 0 底用:何用。 0 洪乔 封,皆投入水中·所以后人称书信寄失为洪乔掷水、付诸洪乔或洪 ...

李德壎, 1987

杨文聪诗文三种校注/贵州古籍集粹 - 第 395 页

2 洪乔句,《世说新语,任诞》载,晋殷羡,字洪乔,出为豫章太守。都下人士托其致书百余函,羡行至石头,将附书悉投水中,并说: "沉者自沉,浮者自浮,肤洪乔不为致书邮。"后因以谓致书遗误者闩"付诸洪:乔'。 3 世网:指社会上法律、法令、条文对人的束缚。呼马,即 ...

杨文骢, 1990

周作人晚年書信 - 第 19 页

周作人, 鮑耀明 承賜下之福神漬,已於今日收到,且只估價七角,付關稅一元另幾分,由此可知前此之煎餅蓋悉付諸洪喬耀明先生: I 九六 0 年八月十八日來信包。前鮑君由郵寄兩次之件則付諸洪喬矣。陣雨一陣。王大夫來注射。下午譯書得一一紙。得吉明十 ...

周作人, ‎鮑耀明, 1997

中国名胜大典 - 第 439 页

从这段记载及后人对投书浦的重视·估计殷羡是一位耿介特立、不依附权贵的正人;托他带走的信,估计都是今日的所谓"走后门"一类抵不正之风的信件,他一一投之水中·大快人心。后人因此称寄书遗失者日洪乔之误或付诸洪乔·殷茂投书的地方称投书浦·清 ...

戴巍光, 1997

夢蕉亭雜記:

其實彼缺為丁道士彬佔據,與我何干!」言極悻悻。厥後,由刑部六堂具一公函,交中丞齎往滇省投遞。中丞行至中途,奉旨賞巡撫銜,督辦雲南全省 礦務,持節入滇。前項公函大可付之洪喬已。為官之道余生平百無一長,所堪自信者,律身惟一「儉」字,治事惟一「勤」 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «付诸洪乔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 付诸洪乔 nel contesto delle seguenti notizie.

殷姓源于子姓唐宋时期已是江苏大族

与殷姓人有关的成语“付诸洪乔”、“咄咄怪事”均出自《世说新语》。东晋人殷羡，字洪乔,性格刚毅，愤世嫉俗。东晋永和年间,他被任命为豫章（今江西南昌）太守，他离开都 ... «中国新闻网, set 14»