Significato di "盖头盖脑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 盖头盖脑 IN CINESE

盖	头	盖	脑
gài	tóu	gài	nǎo

CHE SIGNIFICA 盖头盖脑 IN CINESE

definizione di 盖头盖脑 nel dizionario cinese

Coprire il copritesta da zero. Descritto come sguardo feroce.

盖头盖脑 从头上盖下来。形容来势凶猛的样子。

TRADUZIONE DI 盖头盖脑

Conosci la traduzione di 盖头盖脑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 盖头盖脑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «盖头盖脑» in cinese.

• cinese: 盖头盖脑
• Traduttore italiano - spagnolo: Hijab cubre el cerebro
• Traduttore italiano - inglese: Hijab cover the brain
• Traduttore italiano - hindi: हिजाब मस्तिष्क को कवर
• Traduttore italiano - arabo: الحجاب تغطي الدماغ
• Traduttore italiano - russo: Хиджаб покрытия мозг
• Traduttore italiano - portoghese: Hijab cobrir o cérebro
• Traduttore italiano - bengalese: হিজাব মস্তিষ্ক আবরণ
• Traduttore italiano - francese: Hijab recouvrent le cerveau
• Traduttore italiano - malese: Hijab melindungi otak
• Traduttore italiano - tedesco: Hijab decken das Gehirn
• Traduttore italiano - giapponese: ヒジャーブは、脳をカバー
• Traduttore italiano - coreano: 히잡 은 뇌 를 커버
• Traduttore italiano - giavanese: Hijab nutupi utek
• Traduttore italiano - vietnamita: Hijab che não
• Traduttore italiano - tamil: ஹிஜாப் மூளை மறைப்பதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: Hijab मेंदू कव्हर
• Traduttore italiano - turco: Tesettür beyin kapağı
• Traduttore italiano - italiano: Hijab copre il cervello
• Traduttore italiano - polacco: Hidżab obejmować mózg
• Traduttore italiano - ucraino: Хіджаб покриття мозок
• Traduttore italiano - rumeno: Hijab acoperă creierul
• Traduttore italiano - greco: Hijab καλύπτει τον εγκέφαλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Hijab dek die brein
• Traduttore italiano - svedese: Hijab täcker hjärnan
• Traduttore italiano - norvegese: Hijab dekker hjernen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «盖头盖脑»

Scopri l'uso di 盖头盖脑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 盖头盖脑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

辉煌灿烂的世界中古史:

通常,防御工事前的每一个缺口、每一个小窗口、每一座大门前,都是尸体堆积如山,燃烧的油和矛枪会盖头盖脑飞下来,而现在,这里却像星期天似的一片和平景象,这扇通向城中心的凯尔卡门大敞着。那几个土耳其人立刻设法叫来了增援部队,于是,整整一支 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

我的童年 - 第 17 页

慢慢地,哏前的山、路、田都旋轉起来... ... "要晕过去了嗎? "我突然想起前不久担柴去赶桥头街的事,忙放下担子,坐在路边,双手捂着脑門,定一定砷。霎(化^时,一根粗竹板盖头盖脑地朝我劈下来。我抬头一看,只見 1 黄朝桂瞪着一对大哏,叉腿站着,指着我的 ...

黄朝天, 1962

杨朔代表作/中国现当代著名作家文库 - 第 72 页

那个黄山包顶不远了,这时一股机枪火盖头盖脑喷下来,把部队压到地面上。排长挂花了,班长代替指挥,髙声喊: "谁上去爆了它? , ,只听见李家发的清亮的童音应道: "我去! ^半空的照明弹灭了,夜晚一下子变得漆黑,四围是无边的风、雨、雾。李家发离开了他 ...

杨朔, ‎谭兴戎, ‎丁安仪, 1986

歴代人物與温州 - 第 187 页

又相传有一次,守卫宁村所的军民,面对数倍于己的倭寇,据城奋战,打得很艰苦,后来箭用光了,他们就把粪便烧烫,盛在坛坛罐罐内,从城头上向敌人盖头盖脑地掷去,倭寇来不及躲避,浑身都沾上大小便,又脏又臭又烫,急忙抱头鼠窜而逃。这些战事,虽不是发生 ...

潘善庚, ‎温州风貌編辑部, 1986

特警部隊5--少女的秘密 - 第 5 卷 - 第 20 页

警長帶同一干人等和證物下樓 o 棲下站滿圍觀市民,好奇是人類的天性,尤其是愛看熱鬧的香港人的本性 0 「要用紙袋蓋頭嗎?」范婦人問女兒,卻換來一頓搶白 o 「蓋頭蓋頭,蓋你個頭,最可憎的就是你兩人,又老又不用腦,報警報警,報什麼警!弄到這個地步!

孫慧玲, 2012

中国服饰大辞典 - 第 319 页

参见"盖头"条。【盖头】一种覆头的巾子。 1 高承《亊物纪原三》: "盖头,唐初宫人着幂 8 ,虽发自戎夷,而全身障蔽。王公之家亦用之。永微之后,用帷帽,后又戴字罗,方五尺,亦谓之嶁头,今曰盖头。 2 宋代称妇女 ... 【盖脑】明代一种巾,军官、百姓均有戴用。【假壳】 ...

李廷芝, ‎柯夫, 1992

锅盖头:

我最先注意到的是他们的发型,他们的发型一下子把我的目光吸引住了,粘在上面,再也扯不掉了。尽管他们的发型我很熟悉,但从来没有在现实生活中见到过。他们的脑袋左右后面都剃光了,露出乌青的头皮,好像倒扣的锅盖一样。我知道它叫“锅盖头”。

裴志海, 2014

騷江湖:

但這也還不算什麼,新娘更不一樣的是她沒有蓋蓋頭,當然不是四川人有什麼不一樣的習俗,蓋頭還是有備的,不過沒有蓋在新娘戴著華麗鳳冠的頭上,而是鋪在了她的膝頭上,上面還放了一小堆的瓜子,而新娘正津津有味的嗑著瓜子。俊烈微微錯愕,但隨即 ...

孫雪僮, 2011

郭沫若自传 - 第 204 页

新娘的一身是通红的凤冠霞帔,脸上在几层盖头之上更罩上一层红的盖头。那新娘的 ... 分明是在白天,新郎一只手要掌着一盏烛,一只手是牵着新娘头上盖着的一张黑色的纱帕。不消说新郎是在前面走,蒙头盖脑的新娘是由伴娘和傧相及其他的人簇拥 ...

郭沫若, 1997

郭沫若全集: 文学编 - 第 11 卷 - 第 296 页

新娘的一身是通红的凤宼霞帔,脸上在几层盖头之上更軍上一层红的盖头。那新娘的眼睛不消说是完全被蒙着的,她的一切 ... 不消说新郎是在前面走,蒙头盖脑的新娘是由伴娘和傧相及其他的人簇拥着跟在后面。这个情景令人怎样也不能不想到掳掠结婚 ...

郭沫若, ‎郭沫若著作编辑出版委员会, 1982