Significato di "肝胆披沥" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 肝胆披沥 IN CINESE

肝	胆	披	沥
gān	dǎn	pī	lì

CHE SIGNIFICA 肝胆披沥 IN CINESE

definizione di 肝胆披沥 nel dizionario cinese

Fegato e cistifellea Phi leech ancora fegato apocalittico e cistifellea. Metafore estremamente leali.

肝胆披沥 犹言披肝沥胆。比喻极尽忠诚。

TRADUZIONE DI 肝胆披沥

Conosci la traduzione di 肝胆披沥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 肝胆披沥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «肝胆披沥» in cinese.

• cinese: 肝胆披沥
• Traduttore italiano - spagnolo: Hepatobiliar Phi Lek
• Traduttore italiano - inglese: Hepatobiliary Phi Lek
• Traduttore italiano - hindi: Hepatobiliary फी Lek
• Traduttore italiano - arabo: الكبد فاي ليك
• Traduttore italiano - russo: Гепатобилиарная Пхи Лек
• Traduttore italiano - portoghese: Hepatobiliary Phi Lek
• Traduttore italiano - bengalese: Hepatobiliary Phi লেক
• Traduttore italiano - francese: Hépatobiliaire Phi Lek
• Traduttore italiano - malese: Hepatobiliary Phi Lek
• Traduttore italiano - tedesco: Leber- und Gallen Phi Lek
• Traduttore italiano - giapponese: 肝胆ファイレク
• Traduttore italiano - coreano: 간담 피 렉
• Traduttore italiano - giavanese: Hati lan gallbladder
• Traduttore italiano - vietnamita: Gan Mật Phi Lek
• Traduttore italiano - tamil: Hepatobiliary ஃபை லெக்
• Traduttore italiano - marathi: यकृत आणि पित्ताशयाची फीत
• Traduttore italiano - turco: Karaciğer ve safra kesesi
• Traduttore italiano - italiano: Epatobiliare Phi Lek
• Traduttore italiano - polacco: Wątroby i dróg żółciowych Phi Lek
• Traduttore italiano - ucraino: Гепатобіліарна Пхі Лек
• Traduttore italiano - rumeno: Hepato-biliare Phi Lek
• Traduttore italiano - greco: Του ήπατος και Φι Lek
• Traduttore italiano - afrikaans: Hepatobiliêre Phi Lek
• Traduttore italiano - svedese: Lever Phi Lek
• Traduttore italiano - norvegese: Hepatobiliær Phi Lek

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «肝胆披沥»

Scopri l'uso di 肝胆披沥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 肝胆披沥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

分类双序成语词典 - 第 149 页

披:披& ,揭开。沥:滴下。露出肝脏,滴卞胆汁。比喻『! ;诚相见,倾叶心 41 6 。也比喻竭尽忠诚。《又作〗披肝露胆 I ' -沥胆披肝 I 披沥肝胆 I 剖肝沥职。 II 反义〗假仁假义 I 尔糜我诈 I 虚情假义。【披-肝露胆】见本类'披肝沥肌'。【枥-胆披肝】 51 本类"披肝枥胆' 0 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中华成语大词典 - 第 213 页

【肝膽涂地】 9 加 11 | 50 10 ^ ^地,涂抹或流淌在地上。肝脏脑浆都流滴在地上。 ... 剖腹以见肝胆。比喻开诚相见,非常忠诚。(宋)司马光《上体要疏) : "虽访问所不及,犹将披肝沥胆,以效其区区之忠。"也作"披沥肝胆"、"剖肝沥胆"。(唐)刘^ ( 1 ^ ^ 4 1 应贤良方 ...

程志强, 2003

中华成语词典 - 第 418 页

中华书局. 编辑部. 林传》"百辟庶尹,四方岳牧,稽图纖( ( ^ )之文,顺亿兆之请,披肝沥胆,昼歌夜吟。"〔成〕沥胆披肝披沥肝胆 0 我每遏着我所敬爱而知心的人,就喜欢-地畅谈;他也是这样。(邹韬奋(经历〉)〔近〕推心置 0 肝胆相照〔反〕尔處我诈钩心斗角厶"披"不 ...

中华书局. 编辑部, 2000

永不停歇:

余披沥肝胆,讲至三日。望尔回头是岸,谁知尔狠子野心,欺诳到底,目中无我犹可,圣夫子英武天纵,国法岂能相容?」说完,向西请命,缚毛文龙,去冠裳。毛文龙尚倔强,不肯就擒。袁崇焕又说:「尔疑我为书生,不知我乃朝廷一员大将。"随即颁布毛文龙十二条罪名, ...

亞霖夢, 2006

孙中山和辛亥革命 - 第 353 页

在早年的文章中就很痛心于汉族"二千余年以来鲜不为异族所践踏" ,并且激动地写道: "披岳武穆、文文山等传,则慷慨激昂" , "人之情也"。这也可以算是一点 ... 偶夜深与松坡、叔式、梅霓生等谈心事,英雄肝胆披沥相陈,颇幸遇合非偶。"中国同盟会成立后, ...

金冲及, 1996

好查好用成語熟語辭典 - 第 128 页

披心瀝血比喻費盡心血。披沙揀金比喻從大量事物中挑出精華。披肝瀝膽比喻竭誠忠誠。也說瀝膽披肝。披星戴月形容早出晚歸,旅途辛勞。也說披星帶月、帶月披星。披荊斬棘比喻在創業過程中克服重重困難。披堅執銳形容武器、鎧甲配備精良的樣子。

五南辭書編輯小組, 2012

新编成语辨析词典 - 第 288 页

(黄谷柳《虾球传》)【披肝沏胆】卩 3 的陣披肝沥胆:比喻真心相待,开诚相见(披:分开,剖开;沥:滴)。肝胆相照:比喻赤诚待人,真心相见〈肝胆:比喻真诚的心意)。維两者都有真诚待人的意思,但有区别意义不同。"披肝沥胆"偏重在"披" "沥" ,即剖开肝脏,流出胆汁, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

李烈钧集 - 第 2 卷 - 第 455 页

钧与滇军频年聚首,将士感情尚孚,印公又属深交,英雄肝胆披赤推诚,休戚之关非同悠泛。既承委托,则私交公谊两不容辞,不得不力疾支持,勉竭棉薄,冀补时艰,所幸咫尺斗山瞻依在望,奉令承教有所遵循。^随侍公久,公知钧亦深,大局局部当披沥商承之。

李烈钧, ‎周元高, ‎孟彭兴, 1996

名遠國語大辭典 - 第 97 页

記:「披堅執鋭,義不如公。」〕【披榛採蘭】 5 一 911'+^ 1 ^ 1 '比喻拜訪有才智的人。 X ^ (報) 81 1 !胸懷 1&』。圃懷抱。两堅守。通抱義。 ... (司馬光文:「猶將披肝【披肝瀝胆】&一^力、一竭披沙揀金,時時見寶。」〕比喻精細的挑選。〔高仲武文:「【披沙揀金】^一界 4 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

汉语辞海: D-H - 第 658 页

汉译英坩埚〜" " / ^电线杆部首木结构左右笔画数 7 造字法形声区位 2443 五笔 5 〜全笔顺」『(卞卞一杆杆助记 9 冠状切華下眩静脉肝右叶 11 部首月结构左右笔画数全笔顺! II 月月月'肝肝造字法形声区位 24 牝五笔曰「 4 解字^ " ^ . ^ ^脏.人和高等动物 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «肝胆披沥»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 肝胆披沥 nel contesto delle seguenti notizie.

《青岛往事》热拍刘向京同兄弟演绎年少情深

剧中，实力演员刘向京饰演的大哥夏德发，在引领兄弟的致富路上，肝胆披沥，历经波折。其兄弟情深，不免令大家所动容。对此刘向京表示：“作为大哥，照顾兄弟是应有 ... «搜狐, mag 13»