Significato di "干哭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 干哭 IN CINESE

干	哭
gān	kū

CHE SIGNIFICA 干哭 IN CINESE

definizione di 干哭 nel dizionario cinese

Grido secco 1. Nessun grido di lacrime. 2. Piangi senza risposta.

干哭 1.没有眼泪的哭。 2.哭泣而无应对措施。

TRADUZIONE DI 干哭

Conosci la traduzione di 干哭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 干哭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «干哭» in cinese.

• cinese: 干哭
• Traduttore italiano - spagnolo: grito seco
• Traduttore italiano - inglese: Dry cry
• Traduttore italiano - hindi: सूखी रोना
• Traduttore italiano - arabo: صرخة الجاف
• Traduttore italiano - russo: Сухой крик
• Traduttore italiano - portoghese: grito seco
• Traduttore italiano - bengalese: শুকনো কান্না
• Traduttore italiano - francese: cri sec
• Traduttore italiano - malese: menangis kering
• Traduttore italiano - tedesco: Dry Schrei
• Traduttore italiano - giapponese: ドライ叫び
• Traduttore italiano - coreano: 드라이 외침
• Traduttore italiano - giavanese: nangis garing
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc khô
• Traduttore italiano - tamil: உலர் அழ
• Traduttore italiano - marathi: ड्राय आक्रोश
• Traduttore italiano - turco: Kuru ağlamak
• Traduttore italiano - italiano: grido a secco
• Traduttore italiano - polacco: pralnia krzyk
• Traduttore italiano - ucraino: сухий крик
• Traduttore italiano - rumeno: strigăt uscat
• Traduttore italiano - greco: στεγνό κραυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: droë geskreeu
• Traduttore italiano - svedese: torr rop
• Traduttore italiano - norvegese: tørr gråte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «干哭»

Scopri l'uso di 干哭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 干哭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

武魂（上）:

刘洋听见柔儿竟然否定这是定情信物,没由得像个孩子似地,坐在地上,干哭起来。所谓干哭,就是指代,只有哭泣的声音,却没有眼泪的那种哭法! “好啦!好啦!你也别哭了,我要走了,只要你不与我为敌,那我就放心了。”柔儿眉头一皱,随后便缓缓说道。刘洋见这 ...

若寻欢, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

發喪時,太后只是干哭,沒有眼淚。留侯張良的兒子張闢強任侍中,只有十五歲,對丞相陳平說:「太后只有惠帝這一個兒子,如今去世了,太后只干哭而不悲通,您知道這里的原因嗎?」陳平問:「是什麼原因?」闢強說:「皇帝沒有成年的兒子,太后顧忌的是你們這班 ...

胡三元, 2015

御批历代通鉴辑览: 全译本 - 第 1 卷 - 第 299 页

惠帝去世,太后只是干哭,没有眼泪。刘侯张良的儿子张辟强年十五,任侍中对丞相陈平说: "太后只有惠帝这一个儿子,如今去世了,太后只干哭而不悲痛,您知道这里的原因吗? "陈平问: "是什么原因? "辟强说: "皇帝没有成年的儿子,太后顾忌的是你们这般 ...

乾隆 (Emperor of China), 1997

大关方言志 - 第 227 页

0 4 〉特珠生动重叠式-'大关话生动重叠式大多跟普通话一样,有一种则跟普通话明显不同,其形式是想说想说的要死要死的二颠二颠的二洋二洋的干哭干哭旳紧吃紧吃的干拽干拽的干笑干笑的抿笑抿笑的寡叫寡叫的老俏老悄的这种生动重叠式:于一个词, ...

张映庚, 1990

Lühou qi ren: Lühou ji zhu Lü ban guo zuan quan zi liao ... - 第 133 页

发丧的时候,吕锥只是干哭,不掉眼泪。留侯张反的儿子张辟强这时候作侍中,年龄只有十五岁,看到这种情况,对承相说: "吕太后只有孝惠这么一个儿子,如今去世了,只是干哭而不悲伤,您知道是什么绿故吗? "求相说:。你说是什么缘故 H 张辟强说: "孝惠皇帝 ...

Beijing qi che zhi zao chang. Gong ren li lun yan jiu suo, 1977

小兵闯大山 - 第 539 页

打火机的光亮把这个情况照得清清楚楚,可是薛有幸不去点燃下面的,却把打火机伸向一根沾满露水、孤零零斜挑在旁边的死蕨草。露水被火苗一烤,旋即干了,蕨草终于被点燃,打火机脱手掉下去。望着那逐渐蔓延的火,薛有幸干哭死嘹起来。时间虽然 ...

莫应丰, 1976

六十年风雨历程: 周颖南文坛商海履痕 - 第 109 页

家中有丧事,来吊唁的人和守灵的人大声干哭,叫号丧。【号丧】^ 0 * 8009 〈方〉哭(骂人的话)。【避讳】封建时代为了维护等级制度的尊严,说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出,叫做避讳。【避讳】 1 ^ 1101 0 不愿说出或听到某些会引起 ...

苏新春, 2002

歴代諷谕散文選 - 第 196 页

西汉时,卫戍京城长安的部队分驻城南和城北,统称"南北军"。 10 中,指朝廷。用事:掌权。【今译】孝惠帝于在位第七年的秋季、八月十二日去世。办丧事时,太后干哭不掉眼泪。留侯张良的儿子张辟彊这时担任侍中,年齡才十五岁,见到这情景,便对丞相陈平说, ...

高启沃, ‎藏维熙, 1983

完人镜像: 中国帝王的素质敎育 - 第 74 页

几年之后,汉惠帝去世,发丧期间,吕后只是干哭,而没有流眼泪。这时候,张良的儿子对丞相说: "太后只有惠帝这么一个儿子,如今去世了,她却干哭而不悲痛,您知道其中的缘故吗?这缘故就是因为皇上没有年纪较大的儿子,太后害怕你们这些大臣。只有让吕家 ...

郝明工, ‎李丽, 2002

溥儀外記 - 第 57 页

内务府四大臣之一的金梁,匍伏在地,号啕干哭,那干瘪的身躯在不住地抽搐,下巴颌的山羊胡须在不停地抖动着。特别是金梁一阵阵怪里怪气的干嚎,无论是谁听到都会毛发悚然。排列在门口等候朝贺的众大臣,都被金梁莫明其妙的举动惊呆了。他们一个个 ...

杨照远, ‎刘晓晖, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «干哭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 干哭 nel contesto delle seguenti notizie.

男童被锁宝马母亲不舍砸车窗别把宝贝留在车里

... 浙江义乌市一位开宝马车的妈妈，不小心把儿子锁在车里了，先叫了开锁的，开锁的说要把玻璃敲了，结果宝马女因舍不得修玻璃的钱，让孩子在车里干哭了半天。 «新华网广东频道, lug 15»

比亚迪都欺负了谁?反正是把保时捷/特斯拉干哭了

6月6日在深港澳车展上比亚迪唐正式的上市相信大家都已经知道了，迪粉们也一定已经激情澎湃，到现在还没停息下来。新比亚迪唐搭载2.0升涡轮增压发动机与两个 ... «搜狐, giu 15»

阿尔卡特推三系统新机:Android/WP/火狐

把大象干哭了 [网易内蒙古网友] 2015-01-04 09:23:13. 阿尔卡特，感觉消失 ... 网易内蒙古网友[把大象干哭了] 的原贴： 1 ... 网易内蒙古网友[把大象干哭了] 的原贴： 1. «网易, gen 15»

王心凌发专辑庆32岁生日坦言不着急结婚

把大象干哭了 [网易内蒙古通辽市网友] 2014-08-29 08:14:48. 蔡依林皮肤不好，PS或者化妆都能掩盖。但你这大嘴实在没法处理了。。。。。。 顶[157]; 回复; 复制. 102. «网易, ago 14»

黄磊：随身带笔记本习惯用手书写

把大象干哭了 [网易内蒙古网友] 2014-08-27 08:07:19. 很早就喜欢黄磊，那时看我想我是海的MV觉得里面的女护士漂亮极了！没想到竟是他老婆！！！ 顶[8]; 回复 ... «网易, ago 14»

超模卡琳娜弗洛雷斯大尺度写真曝光

把大象干哭了 [网易内蒙古赤峰市网友] 2014-08-17 09:03:39. 长相先不论，就这身材。。啧啧。。。。。 顶[28]; 回复; 复制. 最新跟贴. yrgwsedaw [网易福建省厦门市网友] ... «网易, ago 14»

张嘉译投资百万做漆雕自称不是生意人

把大象干哭了 [网易内蒙古通辽市网友] 2014-08-17 07:25:37 ... 网易内蒙古通辽市网友[把大象干哭了] 的原贴： 1 ... 网易内蒙古通辽市网友[把大象干哭了] 的原贴： 1. «网易, ago 14»

《爸爸去哪儿2》六萌娃梨花带雨：费曼干嚎杨阳洋啜泣

当然，除了曹格的一对萌娃“格肉丝”和“舅”飙泪外，还有找不到回家路眼圈红红的“羊羊羊”，第一次远离妈咪在车上干哭的贝儿，因为没酒店住没电视看的小费曼，以及 ... «人民网广西频道, lug 14»

《爸爸去哪儿2》萌娃哭功杠杠的：多多梨花带雨

除了曹格的一对萌娃“格肉丝”和“舅”飙泪外，还有找不到回家路眼圈红红的“羊羊羊”，第一次远离妈咪在车上干哭的贝儿，因为没酒店住没电视看的小费曼，以及因为要 ... «人民网广西频道, lug 14»

宝宝为何干哭不流泪

上海读者顾女士问：我家宝宝现在5个半月了，我发现他哭的时候从来不流眼泪，即使哭闹特别厉害时，也没有眼泪流下来，请问这个正常吗？ 北京大学第三医院儿科 ... «新浪网, nov 13»