Significato di "隔蔽" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 隔蔽 IN CINESE

隔	蔽
gé	bì

CHE SIGNIFICA 隔蔽 IN CINESE

definizione di 隔蔽 nel dizionario cinese

Mascheratura bloccata dal blocco.

隔蔽 谓被阻隔遮蔽。

TRADUZIONE DI 隔蔽

Conosci la traduzione di 隔蔽 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 隔蔽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «隔蔽» in cinese.

• cinese: 隔蔽
• Traduttore italiano - spagnolo: tapa del compartimiento
• Traduttore italiano - inglese: Compartment cover
• Traduttore italiano - hindi: डिब्बे कवर
• Traduttore italiano - arabo: غطاء
• Traduttore italiano - russo: крышка отсека
• Traduttore italiano - portoghese: tampa do compartimento
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিটি আশ্রয়
• Traduttore italiano - francese: couvercle du compartiment
• Traduttore italiano - malese: setiap tempat perlindungan
• Traduttore italiano - tedesco: Fachdeckel
• Traduttore italiano - giapponese: コンパートメントカバー
• Traduttore italiano - coreano: 덮개
• Traduttore italiano - giavanese: Saben papan perlindungan
• Traduttore italiano - vietnamita: nắp khoang
• Traduttore italiano - tamil: ஒவ்வொரு தங்குமிடம்
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक निवारा
• Traduttore italiano - turco: Her barınak
• Traduttore italiano - italiano: coperchio del vano
• Traduttore italiano - polacco: pokrywa komory
• Traduttore italiano - ucraino: кришка відсіку
• Traduttore italiano - rumeno: capac compartiment
• Traduttore italiano - greco: κάλυμμα της θήκης
• Traduttore italiano - afrikaans: kompartement dekking
• Traduttore italiano - svedese: facket
• Traduttore italiano - norvegese: dekselet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «隔蔽»

Scopri l'uso di 隔蔽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 隔蔽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

經濟法審判案例 - 第 199 页

武呻蔽舆雹器蔽的债捞拥侄,度生茬武呻庚舆明禹皮琳营期间,现该琳营企柴已征解蛀,根技民法通则第五十二慷烷定,武呻摸和明隔蔽瘪共同清债货款及递灼金给宦器蔽,站角连带清储黄任。上拆人韶真讲营合同抵效,封常事人不度生法律灼柬力的理由 ...

王益英, ‎梁寶儉, 1993

建筑声环境 - 第 49 页

振动,就会向建筑空间辐射声能,于是空间外部的声音通过围蔽结构传到建筑空间中来,这叫做"传声"。传进来的声能总是或多或少地小于外部的声音或撞击的能量,所以说围蔽结构隔绝了一部分作用于它的声能,这叫做"隔声"。传声和隔声只是一种现象从两 ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

川堤〝以蔽於外物氈不砒肚田心而屾倣於雜物則赤 ˊ」妝「而'已又以外物六於此珜、引之而去不葬矣訂釬隔蔽是虛敝〕【 ˊ ′二」' "、〝.口 IG 竇又 ˊ、、 I 7 ‵、. ′ _ | |卜 l 厂一 M I"||| ′一否曰妹〝 an 女目之視'口〕從他告時更' ′口′ ˊ 凡'為他仕』加*洧 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 182 页

依字誼當作隔爲正,宋本(嘉靖本)作「鬲」,用叚借字耳。盧反斥作隔者爲俗,可謂倒植。《治要》引本書亦作属也,實五穀斗一一升曰毅,象腹交文三足。」無隔蔽之誼。《阜部、「隔,塞也。」塞有蔽誼,《西京賦》曰「隴坻之隘,隔閡華~巧妬也。」嫉妬義同,今嫉行而镞廢。

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

續修四庫全書 - 第 1029 卷

之蜀濕^ '知已瘅取隔義刖與地氣錢天不應之霾致民病者又易山以广而作瘅粼於字孳之養而瘴山而作啤其因山之隔蔽^少風多 I 濕蒸而筠氧^一作埠作郭者係遒借字由是山之隔蔽者郎易 5 以一一古者於隔蔽之義字止作障說文云障隔也是也其一罾原瘴.

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1613

薛瑄全集 - 第 2 卷 - 第 1153 页

气自是新者,非既散之气复为方生之气也。程子论呼吸亦如此。〔^ ^〕既曰石门本无"既 0 "二字。"上天之载,无声无臭" ,复何言哉!、, ^ "不行而至,不疾而速。" ^盖当河津本作"全'。体皆具,亦无至亦无速。理只为气所蔽隔,石门本作"隔蔽"。故不明。去其蔽隔,洛阳 ...

薛瑄, ‎孙玄常, 1990

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 110 页

黄靈庚 卷一三九欺惯賢二五二七進也。默,寂。由由,猶豫也。言己欲寂默不語,以順風俗,随衆俛仰,而不敢毁譽,然尚猶豫不肯默順風以偃仰兮,尚由由而進之。「介介」之訛而強爲之説。又,誠信,舊本作「誠言」,「言」字屬下。^引敗「言」字。澥:「紛紛,構讒意也。

黄靈庚, 2007

海上塵天影:

許夫人同霞裳陪了一回,摸摸蘭生,已經出了汗,睡得正濃稍稍放心,也胡亂睡倒。卻說蘭生沉沉睡去,走到一個所在見一片重洋,茫茫巨浸,陰霾慘黯。岸邊禿樹乾株,槎椏偃蹇。樹林盡處山石嶙峋將海隔蔽,想道我曾經出洋,到過東海,怎麼不見這等地方?遲疑間 ...

朔雪寒, 2015

姜亮夫全集: 楚辭通故

《九歎》此句言『讒介介而蔽之』, ^兼僻邪之義也。介言則曰介介,凡隔則不正,故又有僻邪之義。《太玄》『倶次七,候禍介介,凶人之郵』,注曰『俣禍介『介疾有喜』,注云『隔也』。《左傳》昭廿年『倡介之關』。 ... 3 ,讒人尚復介隔蔽而障之。况有^ &之志,當獲譖毁,固其 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 2 卷

《九歎》此句言『讒介介而蔽之』,實兼僻邪之義也。介言則曰介介,凡隔則不正,故又有僻邪之義。《太玄》『俣次七,俣禍介介,凶人之郵』,注曰『俣禍介『介疾有喜』,注云『隔也』。《左傳》昭廿年『 ... 兑》如雄鳩,進其耿耿小節之誠信,讒人尚復介隔蔽而障之。况有鸞鳳 ...

姜亮夫, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «隔蔽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 隔蔽 nel contesto delle seguenti notizie.

朝鲜宣布关闭开城工业区并撤出全部朝鲜工人(图)

朝鲜半岛分裂以后，开城成为南北双方对抗的前沿和经济交往的隔蔽之处。 2000年6月韩朝首脑会晤后，双方就重启开城的经济门户和实现经济的共同繁荣达成了共识 ... «中华网, apr 13»