Significato di "根植" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 根植 IN CINESE

根	植
gēn	zhí

CHE SIGNIFICA 根植 IN CINESE

definizione di 根植 nel dizionario cinese

Radici e radici (più per la metafora): Solo ~ nella vita, l'arte avrà vitalità.

根植 扎根（多用于比喻）：只有～于生活，艺术才会有生命力。

TRADUZIONE DI 根植

Conosci la traduzione di 根植 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 根植 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «根植» in cinese.

• cinese: 根植
• Traduttore italiano - spagnolo: arraigados
• Traduttore italiano - inglese: Rooted
• Traduttore italiano - hindi: जड़ें
• Traduttore italiano - arabo: الجذور
• Traduttore italiano - russo: Уходя своими корнями
• Traduttore italiano - portoghese: enraizado
• Traduttore italiano - bengalese: মূলী
• Traduttore italiano - francese: enracinés
• Traduttore italiano - malese: berakar
• Traduttore italiano - tedesco: verwurzelt
• Traduttore italiano - giapponese: 根ざし
• Traduttore italiano - coreano: 뿌리 박은
• Traduttore italiano - giavanese: bosok
• Traduttore italiano - vietnamita: phấn khởi
• Traduttore italiano - tamil: வேரூன்றி
• Traduttore italiano - marathi: मुळे असलेला
• Traduttore italiano - turco: köklü
• Traduttore italiano - italiano: radicato
• Traduttore italiano - polacco: zakorzenione
• Traduttore italiano - ucraino: йдучи своїм корінням
• Traduttore italiano - rumeno: Avându-și rădăcinile
• Traduttore italiano - greco: ριζωμένες
• Traduttore italiano - afrikaans: gewortel
• Traduttore italiano - svedese: rotade
• Traduttore italiano - norvegese: forankret

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «根植»

Scopri l'uso di 根植 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 根植 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

漂泊与根植: 当代东南亚华人族群关系研究

本文以东南亚华人族群为研究对象,以菲律宾、马来西亚和新加坡为研究范围,从民族学的视野,探讨当代东南亚华人的族群关系。

曾少聪, 2004

创业导向的文化根植: 基于温州与关中两地的实证分析

浙江省哲学社会科学重点研究基地浙商研究中心成果教育部博士学科点专项科研基金项目、浙江省自然科学基金项目、浙江省教育厅青年教师资助

缪仁炳, 2006

亲切的金子 - 第 83 页

有点醉意的根植有意无意地可起烟卷,却又放回兜子里问金子。“抽吧,抽吧!因为是用嘴抽的,所以烟也是饮食的一种。”故意开玩笑的金子,心情好像比平时好。或许是因为确认了女儿还活着的缘故吧。正在点烟的根植看起来有点紧张。一般都是喝酒能解除 ...

郑舒京, ‎朴赞旭, 2006

詩論・詩評・詩論詩 - 第 348 页

這一事實,說明了《笠》下詩人是走在詩壇之臺灣詩壇,真正鄉土詩文學的自覺和出現,不是在七〇年代現代主義被揚棄之後,而是在滔滔詩人陷土、根植於生活的現實主義詩觀而出發的。《笠》,這個詩刊的名稱就足以說明一切。這三十年來的種「轉向」,不能視 ...

杜國清, 2010

企业文化扩张模式 - 第 29 页

郭咸纲. 动中所创造的具有本企业特色的精神财富及其物质形态的总和。狭义的企业文化是指企业组织在长期的生产经营过程中所形成,并为全体成员共同遵守和奉行的价值观念、基本信念和行为准则。企业文化体系既根植于它的大文化环境之中,如日本 ...

郭咸纲, 2005

沐浴在光中 - 第 197 页

根植於地、根植於內在與外在的地球,是指我們能與自己內在連結,卻不是只透過頭腦去做:我要站得更穩、更實在、賺更多錢。甚至不惜透過惡性競爭、排擠,擠掉別人口若是如此,就不是根植於地,而是海底輪封閉了,不能敞開,也許使一個人擁有很多卻不能 ...

王靜蓉, 2001

神聖擁抱: 重尋熱情洋溢的屬靈生命

對付智性靈修的解方,不是反智的靈修,而是一種根植於神的故事,可自立自存的靈修。意思是,神的故事是對實在的一種景觀,它不需要理性、科學或任何其他學科的支持。神的故事不應當從各種學 科的角度來詮釋;相反,神的故事是對實在的一種景觀, ...

韋柏（Robert E. Webber）, 2011

神婚变:

好,我答应你,只要你“神魂”根植成功后,我有好多厉害本事教你呢。”林凡听得出仙儿肯真心教他,但那什么“神魂”到底是什么,他想都没想过,现在还是保住小命要紧,顿时将初时的怨气尽数抛到了九霄云外,感激之下,不禁流下泪来,道:“谢谢你,仙儿,你待我这么 ...

三拳小子, 2015

程序设计的模式语言 - 第 506 页

模式是根植于编程文化,根植于一种在当前体系结构下相同名义的设计迁移行为,以及根植于任意文化中永恒的共同部分实践的一种文化形式。本卷是面向专业软件开发者模式系列的第二本书籍。其中介绍的模式可以用于解决在软件设计和开发中经常会 ...

弗利塞兹, 2006

想入菲菲:

根植到思維中去了,所以見到他的時候感覺就像吃飯喝水一樣簡單?不會吧。她惘然地笑了。原以為她和他的重逢只回止於這一面,胡思亂想很快就會自己消失,沒想到事情竟沒完沒了了——只隔了一天,路雪曼就來跟她說。孫奕回來了,就住離她不遠地社區 ...

追月逐花, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «根植»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 根植 nel contesto delle seguenti notizie.

人民日报大家手笔：应用研究须根植基础研究

一般而言，一门成熟的学科都有基础研究和应用研究两个层次。简单地说，基础研究是指那些关系学科自身发展的研究，应用研究是指那些能解决社会发展和人类生存 ... «人民网, set 15»

根植幸福教育滋养快乐人生

4·20雅安，大灾之后。沐浴党恩，万业重振，灾后重建，城市东移，新区发展，大兴前进，牵手新建。传承古榕，深厚内涵。垂听青衣江之韵味，坐拥大兴坝子之典雅，近临 ... «北纬网, set 15»

——山东省寿光市根植乡土资源打造“快乐小农人”文化

图为孩子们走进蔬菜大棚，体验收获的喜悦。（幼儿园资料图片）. 作为学前教育研究者，在全国各地幼儿园调研与学习时，总是发现不论是环境创设，还是区域设置，都 ... «中国教育报, ago 15»

将理想信念根植岗位让人生年华更加丰满——二论学习贯彻汪洋副 …

国务院副总理汪洋在西藏自治区那曲地区气象局看望慰问气象干部职工，调研、了解基层艰苦气象台站职工工作和生活情况时表示，一代代西藏气象工作者艰苦创业， ... «中国气象局, ago 15»

【定制】为什么自卑根植在中国女孩身上

在电气焊这个被认为是高端装备制造业不可或缺的“男人的行当”中，女“焊花”刘宏却凭借巾帼不让须眉的倔强和拼劲，闯出了一片天地，可这样的女性毕竟少数。图为女“ ... «南方周末, ago 15»

群团组织根植群众才能凝聚群众

只有根植群众才能凝聚群众，汇聚起实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的强大正能量。 对党忠诚，彰显政治本色。群团事业是党的事业的重要 ... «www.qstheory.cn, lug 15»

施拉普纳：足球文化根植到家庭

将足球的文化根植到家庭。不少家长担心孩子踢球后成绩会变差，施拉普纳认为这个观点并不对。参加体育运动的青年会更努力学习，在运动中他们学习了责任心和 ... «解放牛网, lug 15»

侨报周末：种族主义DNA根植于美国社

中新网6月29日电美国《侨报周末》当地时间28日刊文《种族主义的DNA根植于美国社会细胞》。文章指，现实和不时发生的种族歧视及仇恨案提醒世人：种族主义的DNA ... «中国新闻网, giu 15»

要将理论宣传的底气根植于接地气

6月23日，在马克思主义理论研究和建设工程工作座谈会上，刘云山指出，要联系新的实际，继续加强马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、 ... «www.qstheory.cn, giu 15»

戴尔PowerEdge服务器：源于客户,根植中国

6月11日，戴尔在京发布了两款新的PowerEdge服务器：专为满足中国Web技术企业需求而设计的、经过存储优化的双路主流机架式服务器R530xd，以及搭载英特尔至 ... «比特网, giu 15»