Significato di "公侯勋卫" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 公侯勋卫 IN CINESE

公	侯	勋	卫
gōng	hóu	xūn	wèi

CHE SIGNIFICA 公侯勋卫 IN CINESE

definizione di 公侯勋卫 nel dizionario cinese

Duca di Hou Xun Wei, Marchese, Xun Chen, Su Wei. Si riferisce all'aristocrazia.

公侯勋卫 公爵、侯爵、勋臣、宿卫。泛指名门贵族。

TRADUZIONE DI 公侯勋卫

Conosci la traduzione di 公侯勋卫 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 公侯勋卫 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «公侯勋卫» in cinese.

• cinese: 公侯勋卫
• Traduttore italiano - spagnolo: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - inglese: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - hindi: वी क्सुन Gonghou
• Traduttore italiano - arabo: وي شون Gonghou
• Traduttore italiano - russo: Вэй Синь Gonghou
• Traduttore italiano - portoghese: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েই ব্যালজাক নেতারা
• Traduttore italiano - francese: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - malese: Wei Xun putera
• Traduttore italiano - tedesco: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - giapponese: 魏魯迅Gonghou
• Traduttore italiano - coreano: 웨이 작가의 array(견권 Gonghou
• Traduttore italiano - giavanese: Wei Xun Princes
• Traduttore italiano - vietnamita: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - tamil: வேய் ஹ்சுன் பிரபுக்களை
• Traduttore italiano - marathi: वेई Xun पुढारी
• Traduttore italiano - turco: Wei Xun prensler
• Traduttore italiano - italiano: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - polacco: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - ucraino: Вей Синь Gonghou
• Traduttore italiano - rumeno: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - greco: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - afrikaans: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - svedese: Wei Xun Gonghou
• Traduttore italiano - norvegese: Wei Xun Gonghou

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «公侯勋卫»

Scopri l'uso di 公侯勋卫 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 公侯勋卫 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

桃花扇:

〔眾起憑欄看介〕〔扮出燈船,懸五色角燈,大鼓大吹繞場數迴下〕〔丑〕你看這般富麗,都是公侯勳衛之家。〔又扮燈船懸五色紗燈,打粗十番,繞場數迴下〕〔淨〕這是些富商大賈,衙門書辦,卻也鬧熱。〔又扮燈船懸五色紙燈,打細十番,繞場數迴下〕〔末〕你看船上吃酒 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中国称谓词典: - 第 111 页

1 公侯 90119 卜 6 ^泛称达官勋爵。明汤显祖《紫钗记》第三十一出《吹台避署& " (生〉下官感公侯知遇,口占一诗。"清孔尚任《桃花扇,闹榭》: "都是公侯勋卫之家。"案:公侯,即公爵与侯爵,为上等爵位,也泛称达官贲人,公差 95 ^ 9 0(151 临时因公务被^外出的 ...

蔡希芹, 1994

恋恋红尘: 中国的城市、欲望和生活 - 第 23 页

(众起凭栏看介) (扮出灯船,悬五色角灯,大鼓大吹绕场数回下) (丑)你看这般富丽,都是公侯勋卫之家。(又扮灯船悬五色纱灯,打粗十番,绕场数回下) (净)这是些富商大贾,衙门书办,却也闹热。(又扮灯船悬五色纸灯,打细十番,绕场数回下) (末)你看船上吃酒的, ...

李孝悌, 2007

中国古典戏曲名著简论 - 第 143 页

于水榭之上观光的艺人和复社诸君子面对着"人山人海,围着一条烛龙"的情景, '不禁无限慨叹: "你看这般富丽,都是公侯勋卫之家。, "你看船上吃酒的,都是些翰林部院老先生们。, "我辈的施为,倒底有些郊寒岛瘦。" 3 1 明太祖定都南京,明成祖朱棣即位后, ...

钟林斌, 1979

中国史论集: 合编本 - 第 490 页

灯船来了" , "你看这样富丽,都是公侯勋卫之家。"灯船又来了, "这是些富商大贾,衙门书办,却也热闹。"灯船又来了, "你看,船上吃酒的,都是些翰林部院老先生们。"这正是: "秦淮一里盈盈水,夜半春帆送美人。" (《闹榭》)不仅官僚商人如此,当时的风流才子,他们 ...

翦伯赞, 2008

新史学五大家 - 第 316 页

或则"短短春衫双卷袖,调筝花迷楼" ,家家"全把绣帘钩,不教金线柳,遮断木兰舟"。^ ^作者写当时的秦淮河: "龙舟并,画桨分,葵花蒲叶泛金樽;朱楼密,紫障勻,吹箫打鼓入层云"。一阵阵的笙歌箫鼓,一船船的乌纱红裙。"灯船来了" , "你看这样富丽,都是公侯勋卫 ...

中囯社会科学院. 史学史硏究室, 1996

翦伯赞全集 - 第 3 卷 - 第 545 页

灯船来了" , "你看这样富丽,都是公侯勋卫之家。"灯船又来了, "这是些富商大贾,衙门书办,却也热闹。"灯船又来了, "你看,船上吃酒的,都是些翰林部院老先生们。"这正是: "秦淮一里盈盈水,夜半春帆送美人。" (《闹榭》)不仅官僚商人如此,当时的风流才子,他们 ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

中国四大古典名剧 - 第 434 页

〔生〕荧照无人苑,乌啼有树衙。〔末〕凭栏人散后,作賦吊长沙,〔照前介〕〔众起介〕〔末〕有趣,有趣!竟联成一十六韵, - '明日可以发刻了。〔小生〕我们倡和得许多感慨,他们吹弹 休讲,自古道良宵苦短,胜 ,434 , 数回下〕〔丑〕你看这般富丽,都是公侯勋卫之家。

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中囯古典名剧故亊 - 第 306 页

这般富丽,都是公侯勋卫之家。”言未毕,又是一队悬着五色纱灯的灯船迫迎而至。苏昆生道: “这是些富商大贾,衙门书办,却也热闹。” “看,又是一队悬五色纸灯的灯船过来了! ”吴次尾指着远处大声叫道: “那船上吃酒的,都是些翰林部院的老先生们! ” “看起来,我 ...

炎平, ‎治瑞, 1990

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 423 页

... C 众起凭栏看介儿扮出灯船,悬五色角灯,大玫大吹绕场数回下 X 丑)你看这般窗丽,都是公侯勋卫之家。(又扮灯船悬五色纱灯,打粗十番,绕场扶回下 X 净)这是些富商大贾,衍门书办,却也闹热。 C 又扮灯船悬五色纸灯,打细十番·绕场教回下 X 末)你看船上 ...

王书良, 1992