Significato di "躬自菲薄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 躬自菲薄 IN CINESE

躬	自	菲	薄
gōng	zì	fēi	báo

CHE SIGNIFICA 躬自菲薄 IN CINESE

definizione di 躬自菲薄 nel dizionario cinese

Prenditi cura del magro che ha implementato personalmente frugale. Magro, microblogging.

躬自菲薄 谓亲身实行俭约。菲薄；微薄。

TRADUZIONE DI 躬自菲薄

Conosci la traduzione di 躬自菲薄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 躬自菲薄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «躬自菲薄» in cinese.

• cinese: 躬自菲薄
• Traduttore italiano - spagnolo: Gongzi magro
• Traduttore italiano - inglese: Gongzi meager
• Traduttore italiano - hindi: Gongzi अल्प
• Traduttore italiano - arabo: Gongzi الهزيلة
• Traduttore italiano - russo: Gongzi скудные
• Traduttore italiano - portoghese: Gongzi parcos
• Traduttore italiano - bengalese: Gongzi অনুর্বর
• Traduttore italiano - francese: gongzi maigres
• Traduttore italiano - malese: Gongzi tidak seberapa
• Traduttore italiano - tedesco: Gongzi kargen
• Traduttore italiano - giapponese: Gongzi貧弱
• Traduttore italiano - coreano: Gongzi 의 빈약
• Traduttore italiano - giavanese: Gongzi meager
• Traduttore italiano - vietnamita: Gongzi ít ỏi
• Traduttore italiano - tamil: Gongzi வெறும்
• Traduttore italiano - marathi: Gongzi कुश
• Traduttore italiano - turco: Gongzi kıt
• Traduttore italiano - italiano: Gongzi magro
• Traduttore italiano - polacco: Gongzi mizerne
• Traduttore italiano - ucraino: Gongzi мізерні
• Traduttore italiano - rumeno: Gongzi slabe
• Traduttore italiano - greco: Gongzi πενιχρό
• Traduttore italiano - afrikaans: Gongzi karige
• Traduttore italiano - svedese: Gongzi magra
• Traduttore italiano - norvegese: Gongzi mager

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «躬自菲薄»

Scopri l'uso di 躬自菲薄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 躬自菲薄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

晉書:

出為冀州刺史,繼母杜氏不肯隨咸之官,自表解職。三旬之間,遷司徒左長史。時帝留心政事,詔訪朝臣政之損益。咸上言曰:「陛下處至尊之位,而修布衣之事,親覽萬機,勞心日昃。在昔帝王,躬自菲薄,以利天下,未有踰陛下也。然泰始開元以暨于今,十有五年矣。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

汉语成语考释词典 - 第 381 页

多用于身分、地位高的人。后汉,张衡《东京賦》(《文选》三 52 下栏》且高(祖)既受命建家,造我区夏矣 I 文(帝)又躬自菲薄,治致升平之德。 1 晋,葛洪《西京杂记》四:平律侯自以布衣为辛相,乃开东阁,营客馆,以招天下之士... ...而躬自菲薄,所得俸禄,以奉待之。

刘洁修, 1989

後漢書:

伏見元年已來,遭值厄運,〔六〕陛下戒懼災異,躬自菲薄,荒棄禁苑,廢弛樂懸,勤憂潛思,十有餘年,以過禮數。重以皇太后體唐堯親九族篤睦之德,陛下履有虞烝烝之孝,外舍諸家,每有憂疾,聖恩普勞,遣使交錯,稀有曠絕。時時寧息,又無以自娛樂,殆非所以逢迎太 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

臣伏惟陛下以邊境未寧,躬自菲薄,宮殿垣屋傾倚,枝柱而已,無所興造,欲令遠近咸知政化之清流,商邑之翼翼也。而親近幸臣,驕溢逾法,多發徒士,盛修第舍,賣弄威福,道路喧嘩,眾聽聞見,地動之變,近在城郭,殆為此發!又,冬無宿雪,春節未雨,百僚焦心,而繕修 ...

蔡東藩, 2015

西京雜記

三、第九十三條稱公孫弘喜養士,「躬自菲薄,所得俸禄,以奉待之」,而第三十五條則謂公孫弘「内服貂蟬,外衣麻 4 术;内廚五鼎,外膳一餚」,自相矛盾,不像是出自同一個作者的手筆。四、第九. 1II ^條云:「司馬遷發憤作《史記》百三十篇,先達稱爲良史之才。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

105年搶救初考國文特訓: - 第 140 页

朝廷躬自菲薄,去絕奢飾,食不兼味,衣無二綵。公平開明。(後漢書孝安帝紀)(語譯朝廷親自儉約,過微薄的生活,杜絕奢華,吃飯不用兩道菜肴,身上沒有第二件彩衣。)以昭陛下平明之理,不宜偏私,使內外異法也。(諸葛亮出師表)(語譯以顯明您公正開明的治理; ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

傳曰:『安土重居,謂之眾庶十。』考冤濫,家屬徙邊&。加以北征^ ^ ,西開三十六國,頻年服役,轉输煩費。又遠屯^水旱之變,皆應暴急,惠不下流 1 。自永平以來,仍連大獄,有司窮考,轉相牽引,掠今以比年久旱,灾疫未息,躬自菲薄,廣訪失得,三代之隆,無以加 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中华传世文选: 昭明文选 - 第 44 页

善曰:《毛诗〉曰:文王受命作周也。郑玄曰:受天命以王天下。《尚书盘庚〉曰:永建乃家,用舉造我区夏。文又躬自菲薄,治致升平之德。文,文帝也。躬自菲薄,谓俭约。《汉书〉曰:文帝欲作露台,召匠计直百金,曰:吾奉先帝宫室,常恐太奢,何用台为?故文、景之际,号为 ...

任继愈, 1998

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 15 页

高步瀛, 曹道衡, 李善, 沈玉成 京都中東京賦五 1 1 一 1 常恐太奢;何用臺爲?」故文、景之際,號爲升平。升平,謂國太平也。善曰:禹菲薄飲食。《孝經鈎命【注】文,文帝也。躬自菲薄,謂儉約。《漢書》曰:文帝欲作露臺,召匠計直百金,曰:「吾奉先帝宫室,文又躬自 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

史記斠證 - 第 9 卷 - 第 3024 页

而躬自菲薄,所得俸綠以#之。』所謂「躬自菲薄,所# #祿以^之。』與此所言合。惟西京鐮記一,載「显爲丞相,故人髙賀從之, 14 食以胶粟飯, 8 以布被。 2 瞀語人曰:公孫弘內服貂輝, ,外衣&臬,内廚五^ ,外膳一肴。』^前文已引之,謂「與酉^言異』者,蓥指此耳。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983