Significato di "狗吠之警" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 狗吠之警 IN CINESE

狗	吠	之	警
gǒu	fèi	zhī	jǐng

CHE SIGNIFICA 狗吠之警 IN CINESE

definizione di 狗吠之警 nel dizionario cinese

La metafora della polizia che abbaia è leggermente inquietante o inquietante.

狗吠之警 比喻轻微的惊动或扰乱。

TRADUZIONE DI 狗吠之警

Conosci la traduzione di 狗吠之警 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 狗吠之警 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狗吠之警» in cinese.

• cinese: 狗吠之警
• Traduttore italiano - spagnolo: Barking de policía
• Traduttore italiano - inglese: Barking of police
• Traduttore italiano - hindi: पुलिस के भौंकने
• Traduttore italiano - arabo: ينبح من الشرطة
• Traduttore italiano - russo: Лай полиции
• Traduttore italiano - portoghese: Barking de polícia
• Traduttore italiano - bengalese: পুলিশ ঘেউ ঘেউ
• Traduttore italiano - francese: Barking de la police
• Traduttore italiano - malese: Menyalak polis
• Traduttore italiano - tedesco: Bellen von Polizei
• Traduttore italiano - giapponese: 警察の吠えます
• Traduttore italiano - coreano: 경찰 의 짖는
• Traduttore italiano - giavanese: Barking polisi
• Traduttore italiano - vietnamita: Sủa của cảnh sát
• Traduttore italiano - tamil: காவல்துறையின் குரைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: पोलीस बार्किंग
• Traduttore italiano - turco: polis Havlayan
• Traduttore italiano - italiano: Barking di polizia
• Traduttore italiano - polacco: Barking policji
• Traduttore italiano - ucraino: Лай поліції
• Traduttore italiano - rumeno: Barking de poliție
• Traduttore italiano - greco: Barking της αστυνομίας
• Traduttore italiano - afrikaans: Blaf van die polisie
• Traduttore italiano - svedese: Barking polis
• Traduttore italiano - norvegese: Barking av politiet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狗吠之警»

Scopri l'uso di 狗吠之警 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狗吠之警 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 384 页

们争着狗颠屁股儿的传去,不知谁是谁呢 I I 吴趼人《瞎骗奇闻》四(《晚清文学丛钞》小说二卷 167 〉:好容易俺家里出了一个好孩子,你们不狗颠屁股的献些殷勤,反倒作践起来。狗吠 ... 80 : (淮南王安上书谏曰〉今方内无狗吠之警,而使陛下甲卒死亡,暴露中原.

刘洁修, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 137 页

【狗吠之警】^ 61 2^11 1109 指盗贼抢劫、偷窃之类的案件。吠:狗叫。汉,班固《汉书,严助传》: "今方内无狗吠之警,而使陛下甲卒死亡,暴露中原... ...臣安窃为陛下重之。"亦作"犬吠之警"。又《匈奴传赞》: "是时边城晏闭,牛马布野,三世无犬吠之警,黎庶亡干戈之 ...

许嘉璐, 2008

实用成语词典 - 第 152 页

【狗吠非主】 1 = 6 ; 2 ^ 0 《战国策^齐策六》: "跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。"比喻臣子各忠于自己的君主。【狗吠之警】^ ! 2(11 1 ) 119 《汉^书,严助传》, "今方内无狗吠之警。"比喻轻微的惊动或扰乱。【狗苟蝇营】 9 ^ 900 ^109 ^100;见" ...

常晓帆, 1984

狼王夢: - 第 26 页

沈石溪 紫岚本来普不想中途停顿的,但衡在嘴锂的那萌鹿仔的生命力寡在太脆弱,朋始遗踢跨授扎,渐渐的就不勤弹了。其真紫岚普没咬到牠的致命虚,大概是鹿仔警酸遍度而休克室息了。适睛,紫鼠已把火光盟内燃煤的菱鹿塌速速地抛在身役,檐馨、狗吠警 ...

沈石溪, 2010

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

今方內無狗吠之警,而使陛下甲卒死亡,暴露中原,霑漬山谷,邊境之民為之早閉晏開,朝不及夕,臣安竊為陛下重之。不習南方地形者,多以越為人衆兵強,能難邊城。淮南全國之時,多為邊吏,臣竊聞之,與中國異;限以高山,人迹絕,車道不通,天地所以隔外內也。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

又曰:「今者海內清定,萬里一統,三垂無邊塵之警,中夏無狗吠之虞,以是弛罔闊禁,與世無疑,保官空虛,初無(資)〔質〕任。卿來相就,當明孤意,慎勿令家人繽紛道路,以親駭疏也。若卿欲來相見,且當先安部曲,有所保固,然後徐徐輕騎來東。」達既至譙,進見閑雅, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

21世纪散文排行榜 - 第 20 页

大喜过后,罗佃帮对如何处置“金鸡” ,却一筹莫展,手足无措 o 对一个餐风饮露、舞镰到禾的农人来说, “金鸡′ ′若不能换成银洋,它只不过是块好看的石头而巳 o 更何况岁值兵荒马乱,偏僻山村也时有狗吠之警 o 罗佃帮偶获“金鸡” ,既不能公开拍卖,也不敢 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

精編簡明成語辭典 - 第 208 页

狗吠之警釋義風稍一吹,草就搖晃。玄 3 主他反經世濟民釋義本泛指四時景色。也指男女間情愛之事或無關國計民生之事。後來多形容詩文只堆砌辭藻而內容空泛。御那些「風花雪月」的言情小說,與現實情況常有不小的差距,只能滿足浪漫幻想, 九畫 208 ...

五南辭書編輯小組, 2013

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

金克內無狗吠之警,而使陛下甲卒死亡,暴露中原,露潰山谷,邊境之民為之早閉晏開,朝不及夕,臣安竊為陛下重之。丕置南方地形者 _ 多以越為人眾兵強.能難邊城。進南全國之時。多為邊吏。臣竊聞之,與中國異。限以高山,人跡絕,車道不通,天地所以隔外內 ...

司馬光, 2015

升沉不過一秋風:

更何況歲值兵荒馬亂,偏僻山村也時有狗吠之警。羅佃幫偶獲「金雞」,既不能公開拍賣,也不敢四處張揚。半月後,羅佃幫方通過至親介紹,識得鄰村一王姓商人。時王氏在上海開一皮貨公司,身在十裏洋場,自是見多識廣。王提出以田40畝、牛兩頭、馬車一輛, ...

李國文, 2006