Significato di "狗彘不若" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 狗彘不若 IN CINESE

狗	彘	不	若
gǒu	zhì	bù	ruò

CHE SIGNIFICA 狗彘不若 IN CINESE

definizione di 狗彘不若 nel dizionario cinese

Cane 彘 non 彘: maiali. Anche i maiali e i cani non sono così buoni. Descrivere la condotta spregevole fino all'entità di maiali e cani.

狗彘不若 彘：猪。连猪狗都不如。形容品行卑劣到连猪狗都不如的程度。

TRADUZIONE DI 狗彘不若

Conosci la traduzione di 狗彘不若 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 狗彘不若 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狗彘不若» in cinese.

• cinese: 狗彘不若
• Traduttore italiano - spagnolo: Gouzhi no si
• Traduttore italiano - inglese: Gouzhi not if
• Traduttore italiano - hindi: Gouzhi यदि नहीं
• Traduttore italiano - arabo: Gouzhi ليس إذا
• Traduttore italiano - russo: Gouzhi нет, если
• Traduttore italiano - portoghese: Gouzhi não se
• Traduttore italiano - bengalese: তাহলে Gouzhi না
• Traduttore italiano - francese: Gouzhi pas si
• Traduttore italiano - malese: Jika tidak Gouzhi
• Traduttore italiano - tedesco: Gouzhi nicht, wenn
• Traduttore italiano - giapponese: そうでない場合はGouzhi
• Traduttore italiano - coreano: Gouzhi 없는 경우
• Traduttore italiano - giavanese: Yen ora Gouzhi
• Traduttore italiano - vietnamita: Gouzhi không nếu
• Traduttore italiano - tamil: Gouzhi இல்லை என்றால்
• Traduttore italiano - marathi: Gouzhi नाही तर
• Traduttore italiano - turco: Gouzhi Değilse
• Traduttore italiano - italiano: Gouzhi non se
• Traduttore italiano - polacco: Gouzhi jeśli nie
• Traduttore italiano - ucraino: Gouzhi ні, якщо
• Traduttore italiano - rumeno: Gouzhi nu dacă
• Traduttore italiano - greco: Gouzhi αν δεν
• Traduttore italiano - afrikaans: Gouzhi nie as
• Traduttore italiano - svedese: Gouzhi inte om
• Traduttore italiano - norvegese: Gouzhi ikke hvis

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狗彘不若»

Scopri l'uso di 狗彘不若 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狗彘不若 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 300 页

狗食不如 96 口 2^11 1311 「0 狗轰不若 900 2^11 1311 ^6 〔狗彘不如〕连猪狗都不如(翁:猪)。形容人的品行极其卑劣。如: 1 .而裕禄把戒指一摔.忿怒地站起来,嘴唇颤抖了半天,才骂出一句: "江洋大盗,狗彘不如! " (鲍昌《庚子风云》〉 1 . ... ...对于父亲,置而 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 260 页

不過與畸雲不同的是,亞雲文字多強調「夫台灣一島,不少特出人物」。257其舉例之特出人物多以「太子太保」、「王得祿」、「林文察」 ... 人、事,或清朝台灣官、民等紀錄來耕耘「史遺」欄,是其想要為台灣留下歷史的態度,就與其他刊物 256 參見亞雲〈狗彘不若〉 ...

薛建蓉, 2015

翦春集

鄭子瑜 吠非其主。」現在「飪記」的那些盜陴之狗, '甘心附逆, '一方面鞠躬盡瘁,醜態百在^一書中有道樣的一段話:「貂勃曰:炻之狗吹堯,非貴^而賤嗪也。狗固像道種「狗彘不若」的「人」,有人叫做「^狗」。^狗者,盜阀之狗也 0 其情也哉?」「凡事之不近人情者, ...

鄭子瑜, 1954

独望月:

我不......。”景恺看着她欲出的泪撇下自己一半的良心,道:“我不知道哎!” “喜欢就两个字,不喜欢就多一个字。你说!”景恺这一生讨厌自己撒谎比讨厌 ... 的生意越做越大,连狗这么忠心的家畜都出卖了人类——不过这狗的天性如此,所谓狗彘不若亦是如此。

梁景宏, 2014

鳳凰池:

我若眷戀名位而以子女求媚取榮,此真狗彘不若矣,豈君子之心乎?斷不敢奉臺命。”左都見太僕說得斬釘截鐵,沒奈何,只得告別。白左都方去,晏吏部又到了。太僕接見之後,便謝罪道:“方才都憲白公屈駕到此,為賢郎未曾受室,極道家宰公不棄寒微,欲與卑職通 ...

朔雪寒, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

夫概自思:「吳王歸國,大位必不肯傳己,大兵出征,國中空虛,若乘此逃歸,稱王奪位,據守東吳,不勝於久后相爭乎?」於是夜領本部從西門逃歸吳國。當時 ... 吳王望夫概遙謂之曰:「吾念汝乃手足之人,托爾重權,何得叛兄自立,狗彘不若!」夫概曰:「汝何篡王僚也?

余邵魚, 2015

周朝祕史:

於是吳王分兵十萬,引專毅、伯嚭等徙流水而歸。唐、蔡之兵與孫武、子胥拒秦。卻說夫概歸國,即位稱王,聞吳王殺回,乃率守城士卒出敵。吳王望夫概遙謂之曰:「吾念汝乃手足之人,托爾重權,何得叛兄自立,狗彘不若!」夫概曰:「汝何篡王僚也?」吳王曰:「王僚不 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 385 页

我不过看着太太的面上,你又有几岁年纪,叫你一我们眼前逞脸,如今越发了不得了狗 41 不若 9011 2III 60 !'110 连猪狗 ... 人如此者,狗猪不食其余,天下岂有而兄弟邪 1 宋,王明清《玉照新志》五:士大夫为官爵所钓,用心至是,可谓狗彘不食其余矣。《世说新语, ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 137 页

八畫狗咬粽子難解形容事情或心中某種情結難以解開。狗急跳牆比喻人在走投無路時,常會不擇手段地做最後掙扎。狗拿耗子多管閒事插手管自己不該管的事情。狗眼看人低比喻人勢利眼,瞧不起別人。狗彘不若形容行為卑劣至極。也說豬狗不如。狗嘴裡 ...

五南辭書編輯小組, 2012

繡球緣:

兩軍相見,唐坤罵道:「朝廷高官重祿相待你等,今日天兵討逆,不來相助,卻從賊反戈如此,殘臣,狗彘不若!」吳王二人見罵,回聲喝道:「你等讒臣,誣惑主上加害王爺,本鎮見事不平,特來問罪。勸你拋戈棄甲,下馬投城。本鎮帶你陪罪,王爺保你高官重爵。倘逞強不 ...

朔雪寒, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «狗彘不若»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 狗彘不若 nel contesto delle seguenti notizie.

宠物狗自述富贵生活：只吃进口狗粮常常做SPA

不，你再也不能用张乐平“三毛”式的鄙视，对狗狗的狗爸狗妈们投以大义凛然的一瞥 ... 狗彘不若”和狗有关的成语居然超过百条，足证我们的生活是万万不能没有狗的。 «凤凰网, feb 13»

狗生如梦

不，你再也不能用张乐平“三毛”式的鄙视，对狗狗的狗爸狗妈们投以大义凛然的一瞥了， ... 狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、狗血喷头、狗眼看人、狗仗人势、狗彘不若? «新民周刊, feb 13»

【《随笔》精选】狗间

作者借老狗的口吻感叹道:“不过那时的狗不像今天这样奴性十足。 .... 狗尾续貂、狗血淋头、狗血喷头、藏弓烹狗、狗仗人势、狗彘不若、狗眼看人低、狐朋狗党，等等。 «南方周末, lug 12»

十二生肖在英语中的喻义

词组ride the tiger表示以非常不确定或危险的方式生活。 四. 兔—— ... 汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、“狗彘不若”等。在英语中除了喻 ... «中青网, gen 12»

《忠犬八公的故事》：此生，只为等待与你相聚

... 狗拿耗子,狗皮膏药,狗屁不通,狗彘不食,淮王鸡狗,获兔烹狗,鸡肠狗肚,鸡飞狗叫, ... 狗恶酒酸,狗苟蝇营,狗尾续貂,狗头军师,狗眼看人,挂羊头卖狗肉, 狗彘不若, 狗嘴里 ... «网易, set 11»