Significato di "孤身只影" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 孤身只影 IN CINESE

孤	身	只	影
gū	shēn	zhī	yǐng

CHE SIGNIFICA 孤身只影 IN CINESE

definizione di 孤身只影 nel dizionario cinese

Solo ombra da solo

孤身只影 形容孤单一人

TRADUZIONE DI 孤身只影

Conosci la traduzione di 孤身只影 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 孤身只影 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «孤身只影» in cinese.

• cinese: 孤身只影
• Traduttore italiano - spagnolo: Sólo la sombra sola
• Traduttore italiano - inglese: Only the shadow alone
• Traduttore italiano - hindi: अकेले ही छाया
• Traduttore italiano - arabo: فقط الظل وحده
• Traduttore italiano - russo: Одна только тень
• Traduttore italiano - portoghese: Apenas a sombra sozinho
• Traduttore italiano - bengalese: শুধু একা ছায়া
• Traduttore italiano - francese: Seulement l´ombre seule
• Traduttore italiano - malese: Hanya bayangan sahaja
• Traduttore italiano - tedesco: Nur der Schatten allein
• Traduttore italiano - giapponese: 一人でのみ影
• Traduttore italiano - coreano: 혼자 그림자 만
• Traduttore italiano - giavanese: Mung Shadow piyambak
• Traduttore italiano - vietnamita: Chỉ có bóng tối một mình
• Traduttore italiano - tamil: தனியாக மட்டும் நிழல்
• Traduttore italiano - marathi: केवळ एकटा सावली
• Traduttore italiano - turco: Tek başına sadece gölge
• Traduttore italiano - italiano: Solo solo l´ombra
• Traduttore italiano - polacco: Tylko sam cień
• Traduttore italiano - ucraino: Одна тільки тінь
• Traduttore italiano - rumeno: Numai singur umbra
• Traduttore italiano - greco: Μόνο και μόνο η σκιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Slegs die skaduwee alleen
• Traduttore italiano - svedese: Endast skuggan ensam
• Traduttore italiano - norvegese: Bare skyggen alene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «孤身只影»

Scopri l'uso di 孤身只影 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 孤身只影 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 689 页

【孤身只影】 90 3^18^1 2^1? ?^9 孤、只:都是指单一。孤零零一个人,孤单单—只影。形容孤单一人,无亲无故。(元)关汉卿《窦娥冤)第三折, "可怜我孤身只影无亲眷。则落的吞声忍气空嗟怨。" (明)无名氏《勘金环》第四折,我是一个独自婆娘,孤身只影,别无 ...

程志强, 2003

中國知青半個世紀的血淚史(一): 青春沸騰的瘋狂 - 第 289 页

那天,沒有任何親人來送船,送行的人群中也沒有我認識的同學朋友,我是孤身一人告別我生活了十多年的熟悉的故鄉廣州的。父親己含冤離開了人世,母親還戴著「黑七類」的政治帽子被關在「牛棚」,兄姐各散東西,弟妹紮根海南,就這樣,我孤身只影地登上了 ...

自由兄弟編纂, 2015

萬花樓:

第四十八回訴冤情賢臣應夢甘淡泊故後安貧當下婦人道:“包卿,你乃鐵面無私的清官,審明過多少奇冤重案,只懮我此段冤情,審斷不明白 ... 忽一日,劉氏自抱公主到我碧雲宮來,只言乏乳,要吾乳娘餵乳。 ... 可憐黑夜中孤身只影,燈火俱無,步行步跌,顧影生疑。

朔雪寒, 2014

小猎犬号之旅

... 以半圆形状久久地飞前飞后、飞上飞下,每次都想在飞行曲线的底部攻击比它大的近亲。不撞到头部,卡朗察鹰是不怎么察觉这件事的。虽然卡朗察鹰会经常成群相聚,却不属群居动物;在一些荒漠地区,经常可以看到它们孤身只影,或更常见的是成双成对 ...

查尔斯·罗伯特·达尔文, 2014

狄家将 (上):

妇人叹看二“我乃女流之辈,自人深看从不看到街看一步,焉知八王爷府在那万,故寻觅不到南清宫 o 可怡黑夜中孤身只影灯火俱无步行步跌,顾影生疑 o 忽觉后面似有人看看胆战心惊,晕跌在民家门首。岂料此家皇一看妇,姓郭夫看上年身故,此妇中年,却已 ...

李雨堂 编著, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

去水奔流隔死生,孤身只影成漂泊。成漂泊,残骸向谁托?泉下游魂竟不归,图中艳姿浑似昨。浑似昨,妾心伤,那禁秋雨复秋霜!宁肯江湖逐舟子,甘从宝地礼医王。医王本慈悯,慈悯超群品。逝魄愿提撕,节嫠赖将引。芙蓉颜色娇,夫婿手亲描。花萎因折蒂,干死为 ...

凌濛初, 2013

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

他本做過秦朝的官員,只因位居疏遠,乃歸附趙國,願事趙王。此次由二世來 ... 一路行來,距邯鄲只十餘里,遙見有一簇人馬,吆喝前來,當中擁着鑾輿,前后有羽扇遮蔽,男女仆 ... 偏偏弄成大錯,狹路中碰着冤家,竟至侍從逃散,單剩了孤身只影,危坐車中。正在沒 ...

蔡東藩, 2015

神秘岛（经典世界名著）:

所以,像大家一样,当我们涉及做出重大的决定时,应该听取您的意见。还是讲一讲吧。” “史密斯先生,”艾尔通答道,“我们应该尽量找到那位未曾谋面的恩人。现在,或许他正孤身只影?或许他正受苦受难?正像您说过的,我也欠了他一笔人情债。一定是他,只能 ...

凡尔纳, 2013

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

只有文秀女兒秋娘,與母何氏,逃出城外,孤身只影,流落天涯,就使有志報讎,究竟是一個女孩子,哪個肯去幫助?延了數年,老母何氏先死,秋娘也玉碎香沈,同歸於盡。只留有一封書信,相傳是秋娘遺墨,小子還約略記得其詞云:妾,家亡國破之人也。先君子早年,恫 ...

蔡東藩, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

造語新穎。敗報連達關中,嚇得顒魂馳魄散,不知所為。俄又有人入報道:「敵軍已經入關,猖獗的了不得,大王須亟自為計。」顒至此也顧不得別人,忙自上馬,揚鞭急走。僥倖逃出城外,旁顧並無隨兵,只有坐騎還算親昵,負他飛奔,自思孤身只影,不能遠避,還是竄入 ...

蔡東藩, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «孤身只影»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 孤身只影 nel contesto delle seguenti notizie.

一位女知青的屈辱史揭女知青被蹂躏细节

最后，只剩下两对已结婚的知青和一个孙琳娣。原来热热闹闹的集体户，此时只有她一个孤身只影。 刚下乡的孙琳娣，身材修长苗条，言语不多，见人只是微微一笑，显 ... «汉丰网, set 15»

女知青忆：上山下乡期间遭人强奸屈辱成"破鞋"

最后，只剩下两对已结婚的知青和一个孙琳娣。原来热热闹闹的集体户，此时只有她一个孤身只影。 刚下乡的孙琳娣，身材修长苗条，言语不多，见人只是微微一笑，显 ... «中华网, set 15»

暑假即将结束，小候鸟来了又走，他们在广州过得好吗

一名列车工作人员告诉记者，放假初期看着小候鸟带着欢声笑语出发，临近开学总免不了在车上看到偷偷掉眼泪的小孩，无论去程还是归程，他们多数孤身只影，或由 ... «金羊网, ago 15»

坏男人总让女人输不起

另一方面，不宜孤身只影，即使身大叶茂，却会招来嫉妒，木秀于林风必摧之。冬天的甲木，枝叶凋零，浸泡在江河之中，可惜水已成冰，时刻要忍受着寒冻侵略，忧郁 ... «凤凰网, lug 15»

72岁老年男同性恋者的生活：锅碗瓢盆不与妻子共用

7 2岁的曲笔值(化名)，与结婚3 0年的妻子房厅相隔，互不往来，如今孤身只影。南都记者黎湛均摄. 10点多，曲笔值走进厨房。他和妻子不共用厨具。他用电磁炉，妻子 ... «南方网, giu 15»

7旬男同性恋与妻结婚30年房厅相隔互不来往(图)

72岁的曲笔值(化名)，与结婚30年的妻子房厅相隔，互不往来，如今孤身只影。南都记者黎湛均摄. 10点多，曲笔值走进厨房。他和妻子不共用厨具。他用电磁炉，妻子用 ... «腾讯网, giu 15»

拉斐尔，他是天使在人间的匆匆一过

和米开朗基罗孤身只影、不修边幅、脾气暴躁的画疯子形象不同，拉斐尔不仅长得年轻俊秀，而且非常体面，据说他即使在绘画的时候，也是穿着时髦的白衬衣、灯笼裤， ... «文汇报, apr 15»

静静的巴里安静祥和的意大利古老小城

其实，从巴里机场走进连通市区中央火车站的地铁，已是孤身只影。从旧城到新城再到赛场，街边只有一张女排世锦赛的宣传画，信笔涂鸦却是比比皆是。有点太冷静了 ... «中华网, gen 15»

刘水：尊重自然、生态修复、全产业链发展是铁汉生态根本

在全产业链热门的中国市场上，生态环境产业也是不甘落后的一份子，过去只 ... 则阿 布非耶，一个普通的乡下牧羊人，默默无闻，孤身只影的坚持每天种一百颗种子， ... «金融界, set 14»

对美国的生死战前葡萄牙折损5大主力C罗是唯一的指望

葡美之战的赛前训练中，孤身只影的C罗左膝还绑着冰袋。 ... 出相反的结论，C罗在德国队面前包揽了全队13次射门中的7次，只有2次打正，全场只传出1脚威胁球。 «浙江在线, giu 14»