Significato di "诂训" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 诂训 IN CINESE

诂	训
gǔ	xùn

CHE SIGNIFICA 诂训 IN CINESE

definizione di 诂训 nel dizionario cinese

诂 formazione 1. Interpretazione del vecchio detto. 2. Il significato di parole antiche.

诂训 1.解释古语。 2.古语的意义。

TRADUZIONE DI 诂训

Conosci la traduzione di 诂训 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 诂训 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «诂训» in cinese.

• cinese: 诂训
• Traduttore italiano - spagnolo: formación Gu
• Traduttore italiano - inglese: Gu training
• Traduttore italiano - hindi: गुजरात प्रशिक्षण
• Traduttore italiano - arabo: تدريب قو
• Traduttore italiano - russo: Гу обучение
• Traduttore italiano - portoghese: formação gu
• Traduttore italiano - bengalese: xun গু
• Traduttore italiano - francese: Gu formation
• Traduttore italiano - malese: Xun Gu
• Traduttore italiano - tedesco: Gu Ausbildung
• Traduttore italiano - giapponese: 区のトレーニング
• Traduttore italiano - coreano: 구 교육
• Traduttore italiano - giavanese: Xun Gu
• Traduttore italiano - vietnamita: đào tạo gu
• Traduttore italiano - tamil: ஹ்சுன் கு
• Traduttore italiano - marathi: Xun gU
• Traduttore italiano - turco: Xun Gu
• Traduttore italiano - italiano: formazione gu
• Traduttore italiano - polacco: szkolenie gu
• Traduttore italiano - ucraino: Гу навчання
• Traduttore italiano - rumeno: formare gu
• Traduttore italiano - greco: Gu εκπαίδευση
• Traduttore italiano - afrikaans: Gu opleiding
• Traduttore italiano - svedese: gu utbildning
• Traduttore italiano - norvegese: gu trening

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «诂训»

Scopri l'uso di 诂训 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 诂训 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

简明训詁学 - 第 4 页

许慎《说文解字,言部》云: "诂,训故言也。" (段玉裁注: "训故言者,说释故言以教人,是之谓诂。, , )又云: "训、说教也。, , (段注: "说教者,说释而教之,必顺其理。"〉在许慎看来, ... 7 ; (《毛诗诂训传疏》)这是把"诂、训、传"都看作名词,都是注解的称谓。这种直接了当 ...

白兆麟, 1984

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 249 页

同類的著作名稱還有訓纂、章句、微、傳、說、記等等。 61 許叔重《說文解字》釋「訓」為「說教」,釋「詁」為「訓故言」。 62 清儒段若膺的理解,亦承許叔重的意思,結合了「舊言」和「說教」兩種解釋, 63 朱允倩《說文通訓定聲》「詁」字條則特別指出「詁訓」和《 ...

鄭吉雄, 2008

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 27 页

鄭依故昔典訓而爲傳,義或當然。毛傳不訓序者,式」,毛傳云「古,故也」,則「故訓」者,故昔典訓。惚衆篇之目。今定本作「故」,以詩云「古訓是皆指體而釋其别,亦是詁訓之義,故唯言詁訓,足 I 之形貌,則解釋之義盡歸於此。^ ^已下,言形貌也。然則「詁訓」者,通古今 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

现代训诂学导论 - 第 2 页

分之则如《尔雅》析"诂"、"训"、"言"为三,三而实一也。汉人传注多称"故"者, "故"即"诂"也。《毛诗》云"故训传"者,故训犹故言也,谓取故言为传也。取故言为传,是亦诂也。贾谊为《左氏传训故》,训诂者,顺释其故言也。王筠《说文句读》注:诂训,句。谓诂训同义也。

黎千驹, 2008

注释学纲要 - 第 36 页

训者,说教也。训故言者,说释故言以教人,是之谓诂。分之则如《尔雅》析故、训、言为三,三而实一也。汉人传注多称故者,故即诂也 ... 沈涛《说文古本考》说: "《后汉书》桓谭、郑兴二传注及《一切经音义》皆引云,诂训,古言也。诂训二字连文。"诂,本亦作故,作古。

汪耀楠, 1991

宋词诠释学论稿/中国古典文学研究丛书 - 第 72 页

我国传统的经典解释体式,来自于先秦两汉时期对诸多文化经典所创造的解释体式,即诂训传体式。"诂"、"训, '、"传"作为解释体式的名称,三者之间,既有联系,又有区别。对此,唐代的孔颖达和清代的马瑞辰,针对先秦两汉时期围绕《诗经》所形成的解释体式, ...

李剑亮, 2006

古文献与古史考论 - 第 357 页

诂训传"者,注解之别名也。毛以《尔雅》之作多为释《诗》,而篇有《释诂》、《释训》,故依《尔雅》训为《诗》立传。... ...《尔雅》所释十有九篇,独云诂训者,诂者古也,古今异言,通之使人知也;训者道也,道物之貌以告人也。《释言》,则《释诂》之别。故《尔雅'序篇》云: "《释 ...

黄怀信, 2003

郑玄通学及郑王之争研究

史应勇. ( :十三)《康诰》^ (?^?) ( :十四)《洛诰》^ (?^^) ( :十五)《无逸》^ ^^^) ( :十六)《君奭》^ (?^^) ( :十七)《多方》^ (?^^ ( :十八)《吕刑》^ (?《^)三、《毛诗注》^口斗^ (一)《周南关雎诂训传第一》^ ^斗^ (二)《召南鹊巢诂训传第二》^口^丄) (三)《邶柏舟诂训传第 ...

史应勇, 2007

黄侃小学述评 - 第 121 页

也,古今异言,通之使人知也;训者,道也,道物之貌以告人也。... ...故《尔 ... 以上都是就"训"和"诂"分别作出的解释,说明的都是一种解释字义的活动,由于古今异言,才需要训诂。晋,郭璞 ... 唐,孔颖达在《毛诗,周南,关雎诂训传疏》中还说: "诂训传者,注解之别名。

黄孝德, 2005

詩經選注 - 第 20 页

陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》:荀卿授魯國毛亨,毛亨作《詁訓傳》,以授趙國毛萇。時人謂亨為大毛公,萇為小毛公。根據上列的史料,知道作《詁訓傳》〔或《故訓傳》)的,是魯國的毛亨,而不是趙國的毛萇。《後漢書,儒林傳》說:「趙人毛萇傳詩,是為《毛詩》。」「傳詩」 ...

Zhongshen Huang, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «诂训»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 诂训 nel contesto delle seguenti notizie.

“诗教”的发生

刘勰又说：“《诗》主言志，诂训同《书》，摛风裁兴，藻辞谲喻，温柔在诵，故最附深衷矣。”④因此，从广义上讲，我们所理解的中国古代“诗教”，指的是战国以后诗人们通过 ... «人民网, mar 15»

柳宗元逝世其竟是黄色小说鼻祖？

宋代注本较多，韩醇《诂训柳先生文集》为现存柳集最早本子。明蒋之翘辑注有《柳河东集》。事迹见韩愈《柳子厚墓志铭》、新、旧《唐书》本传、文安礼《柳先生年谱》。 «华声在线, nov 14»

蔡元培：成就不甚大，只因读书不得法

我的嗜好，在考据方面，是偏于诂训及哲理的，对于典章名物，是不大耐烦的；在词章上，是偏于散文的，对于骈文及诗词，是不大热心的。然而以一物不知为耻，种种都 ... «新浪网, ott 14»

文学评论论文李安电影作品美学风格

刘勰认为：“《诗》主言志，诂训同《书》；摛《风》裁兴，藻辞谲喻；温柔在诵，故最附深衷矣。”（《文心雕龙·宗经》）批评的重心从对教化功能的考量转向对审美功能的观照，较 ... «搜狐, feb 14»

蒲松龄手迹藏岛城(图)

《说文解字句读未定稿不分卷》是一部整理总结乾隆嘉庆以来《说文解字》学研究成果的著作，是朴学、文字诂训学方面的经典性代表巨著。文/记者王法艳图/青岛市博物馆 ... «搜狐, dic 13»

最大金矿倒爷张安康：山东老家建皇

张安康豪宅的门匾上刻着“诂训典谟”。 http://upload.northnews.cn/2012/0613/1339576867517.jpg http://upload.northnews.cn/2012/0613/1339576867698.jpg. «北方新闻网, giu 12»

皇城相府透露出康熙皇帝令人震惊的意图

如果采用“诂训”技术，将它译成是“冢宅”（宰和宅的发音极为相近，另外值得提出的是满人的发音无法区分这两个音，即平舌音和卷舌音）。这样，这个问题就解决了。 «文化中国, giu 11»

刘庆华：60万字抄注《诗经》

直到汉惠帝撤销了“挟书律”，毛亨才敢光明正大地重新整理《诗经诂训传》，并亲口传授给侄儿毛苌。毛苌在河间设馆传经，传授弟子。当年讲解《诗经》的主要有齐人辕 ... «网易, dic 10»

诗经村与黄金台(图)

今文诗学魏晋以后逐渐衰亡，唯有作为古文诗学的“毛诗”得以流传，至东汉时，马融著《毛诗之诂训》，郑玄为之笺注，使毛诗得以更广流传。当年毛苌讲解《诗经》的地方， ... «中国经济网, mag 10»

试析清政府“新政”时期教育政策的调整

魏源即批判道:科举以声音诂训相高，“举天下人才尽出于无用之一途”。1901年，清廷废八股而改试策论，并废止武科举。1903年11月，张百熙、张之洞等人奏准，自下届 ... «凤凰网, feb 10»