Significato di "顾影弄姿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顾影弄姿 IN CINESE

顾	影	弄	姿
gù	yǐng	nòng	zī

CHE SIGNIFICA 顾影弄姿 IN CINESE

definizione di 顾影弄姿 nel dizionario cinese

Gu Yingongzi Gu Ying: guardando la propria figura, posa: fare una varietà di gesti. Di fronte alla sua stessa figura, fa una varietà di gesti. Descritto per mostrare la statura, l'auto-apprezzamento.

顾影弄姿 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。

TRADUZIONE DI 顾影弄姿

Conosci la traduzione di 顾影弄姿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顾影弄姿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顾影弄姿» in cinese.

• cinese: 顾影弄姿
• Traduttore italiano - spagnolo: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - inglese: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - hindi: गुजरात यिंग Nongzi
• Traduttore italiano - arabo: قو يينغ Nongzi
• Traduttore italiano - russo: Гу Ин Nongzi
• Traduttore italiano - portoghese: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - bengalese: গু ইং Nongzi
• Traduttore italiano - francese: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - malese: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - tedesco: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - giapponese: 区英Nongzi
• Traduttore italiano - coreano: 구 잉 Nongzi
• Traduttore italiano - giavanese: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - vietnamita: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - tamil: Gu யிங் Nongzi
• Traduttore italiano - marathi: GU यिंग Nongzi
• Traduttore italiano - turco: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - italiano: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - polacco: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - ucraino: Гу Ін Nongzi
• Traduttore italiano - rumeno: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - greco: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - afrikaans: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - svedese: Gu Ying Nongzi
• Traduttore italiano - norvegese: Gu Ying Nongzi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顾影弄姿»

Scopri l'uso di 顾影弄姿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顾影弄姿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生以此畏若虎狼,即偶假以颜色,枕席之上,亦震慑不能为。女批颊而叱去之,益厌弃不以人齿。生日在兰麝之乡,如犴狴中人,仰狱吏之尊也。女有两姊,俱适诸生。长姊平善,讷于口,常与女不相洽;二姊适葛氏,为人狡黠善辩,顾影弄姿,貌不及江城,而悍妒与埒。

蒲松龄, 2013

中华现代汉语双序大辞典 - 第 320 页

顾盼生姿: 190 8^1609 21 顾盼:看、望,一回首,一注目,都有美妙的姿态。比喻眉目传神。也说"顾盼生辉"。【^盼 9 雄】 90 1X11 21 X 1609 尿盼:左顾右盼,得意忘形的样子。左看右看,自以为了不起,形容得意忘形的情态。也说"顾盼自豪" .【顾影弄姿】 90 ^巧^ ...

东方瀛, 2005

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

顧影弄姿,貌不及-二他語,惟各以闡威自鳴得意。以故二人最善。生適戚友,女輛嘎怒;惟適葛所,知而不禁。一日飲葛所,既醉,葛嘲日:「子何畏之甚?」生笑美日:「天下事頗多不解:我之畏,畏其也,乃有美不及內人,而畏甚於僕者,惑不滋甚哉?」葛大懶。不能對。

蒲松齡, 2015

汉语成语多用词典 - 第 527 页

[同]顾影弄姿. [辨] "潁影弄姿"是望着自己的影子摆弄姿态,意即自我欣赏: "择首弄姿"是卖弄姿态,是做给别人看.【 9 人昼客】 800「60 ^ 46 [构]联合.骚人:原指《离 11 》作者屈原及楚辞作者,后泛指诗人,墨客:指文人,〜指诗人、作家等文人. [例]万里长江滚滚东 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

九尾龜:

喜的是眼前去了這樣一個搔頭弄姿、顧影自喜的妖姬,邱八心無二用,那夫婦間的恩愛登時就加了幾分。正是:臥榻之旁,豈容他人酣睡?愁的是邱八雖然把他鎖在房中,卻是餘情不斷,時常叫家人僕婦走到那壁洞之前與他問答,探問他的意思,看他可有些兒 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

喜的是眼前去了這樣一個搔頭弄姿、顧影自喜的妖姬,邱八心無二用,那夫婦間的恩愛登時就加了幾分。正是:臥榻之旁,豈容他人酣睡?愁的是邱八雖然把他鎖在房中,卻是餘情不斷,時常叫家人僕婦走到那壁洞之前與他問答,探問他的意思,看他可有些兒悔悟 ...

右灰編輯部, 2006

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 156 页

庄王 o >> F 二人 J “丁人上*一寸二 1 - J 目/ \人 u 父 YJ 了 J “人 LOHLJ 上-不为百人 Xo /口习习 T 人工 4 > N O 氯迪鲨罪林量蹟简”不敢倾顾,但斜晚之。交僖瞬,若欲有言。细视之 .... 善辨,顾影弄姿,貌不及江城,而悍妒与埼-*一、言诚 崔售箭”紧斋朱墨”二省.

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 92 页

二姊適葛氏,為人猿交點善辨,顧影弄姿,貌不及江城,而悍妒與垮「 32 ]。姊妹相逢無他語,惟各以闡威自鳴得意[ 33 ]。以故二人最善。生適戚友,女輛噴怒;惟適葛所,知而不禁。一日,飲葛所。既醉,葛嘲日:「子何畏之甚?」生笑日:「天下事顧多下解:我之畏,畏其美 ...

蒲松齡, 2015

中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 611 页

因上书成亲王永遝陈弊政,流戍伊犁,次年获释。著作很多,有《卷施阁集》等,〔 3 〕用力一用功,〔 4 〕造述一著作。〔 5 ; ]心悬此人一悬,想念。此人:指孙季逑。〔 6 〕"幼不随"句一搔头弄姿,卖弄姿态。《后汉书,李固传^ "胡粉饰貌,搔头弄姿^顾影促步:顾望其影, ...

刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

聊齋誌異:

二姊適葛氏,為人狡黠善辨,顧影弄姿,貌不及江城,而悍妒與埒。姊妹相逢無他語,惟各以閫威自鳴得意。以故二人最善。生適戚友,女輒嗔怒;惟適葛所,知而不禁。 一日,飲葛所。既醉,葛嘲曰:「子何畏之甚?」生笑曰:「天下事頗多不解:我之畏,畏其美也;乃有美 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014