Significato di "乖滑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 乖滑 IN CINESE

乖	滑
guāi	huá

CHE SIGNIFICA 乖滑 IN CINESE

definizione di 乖滑 nel dizionario cinese

Buona scivolosa 1. Intelligente. 2. tagliente. 3. astuzia.

乖滑 1.伶俐。 2.敏锐。 3.狡狯。

TRADUZIONE DI 乖滑

Conosci la traduzione di 乖滑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 乖滑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «乖滑» in cinese.

• cinese: 乖滑
• Traduttore italiano - spagnolo: Buen deslizamiento
• Traduttore italiano - inglese: Good slip
• Traduttore italiano - hindi: अच्छा पर्ची
• Traduttore italiano - arabo: زلة جيدة
• Traduttore italiano - russo: Хорошо скольжения
• Traduttore italiano - portoghese: bom deslizamento
• Traduttore italiano - bengalese: গুড স্লিপ
• Traduttore italiano - francese: bon glissement
• Traduttore italiano - malese: slip baik
• Traduttore italiano - tedesco: gute Glei
• Traduttore italiano - giapponese: グッドスリップ
• Traduttore italiano - coreano: 좋은 슬립
• Traduttore italiano - giavanese: Good slip
• Traduttore italiano - vietnamita: tốt trượt
• Traduttore italiano - tamil: நல்ல சீட்டு
• Traduttore italiano - marathi: चांगले स्लिप
• Traduttore italiano - turco: İyi kayma
• Traduttore italiano - italiano: buona slittamento
• Traduttore italiano - polacco: dobry poślizg
• Traduttore italiano - ucraino: добре ковзання
• Traduttore italiano - rumeno: bun alunecare
• Traduttore italiano - greco: καλή ολίσθησης
• Traduttore italiano - afrikaans: goeie strokie
• Traduttore italiano - svedese: bra halk
• Traduttore italiano - norvegese: god slip

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «乖滑»

Scopri l'uso di 乖滑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 乖滑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

東撲抱着柱科,西撲摸着板壁,兩頭跑暈了,立站不穩,只是打跌。前來蹬着門扇,后去湯着磚牆,磕磕撞撞,跌得嘴腫頭青,坐在地下,喘氣呼呼的道:「娘啊,你女兒這等乖滑得緊,撈不着一個,奈何,奈何!」那婦人與他揭了蓋頭道:「女婿,不是我女兒乖滑,他們大家謙讓, ...

吳承恩, 2015

西遊記:

兩頭跑暈了,立站不穩,只是打跌。前來蹬著門扇,後去擋著磚牆,磕磕撞撞,跌得嘴腫頭青,坐在地下。喘氣呼呼的道:「娘啊,你女兒這等乖滑得緊,撈不著一個,奈何,奈何?」那婦人與他揭了蓋頭道:「女婿,不是我女兒乖滑,他們大家謙讓,不肯招你。」八戒道:「娘啊, ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

喘氣呼呼的道:「娘啊,你女兒這等乖滑得緊,撈不著一個,奈何,奈何?」那婦人與他揭了蓋頭道:「女婿,不是我女兒乖滑,他們大家謙讓,不肯招你。」八戒道:「娘啊,既是他們不肯招我啊,你招了我罷。」那婦人道:「好女婿啞!這等沒大沒小的,連丈母也都要了?我這三 ...

呉承恩, 2014

最爱读国学系列：西游记

坐在地下,喘气呼呼的道:“娘啊,你女儿这等乖滑得紧,捞不着一个,奈何!奈何!”那妇人与他揭了盖头道:“女婿,不是我女儿乖滑,他们大家谦让,不肯招你。”八戒道:“娘啊,既是他们不肯招我啊,你招了我罢。”那妇人道:“好女婿呀!这等没大没小的,连丈母也都要了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

翅鬼 - 第 151 页

... 打射向小乖的弩箭,可早已經來不及了,小乖看了我們一眼,便閉上眼向谷裡落去,我和小米只好緊緊抓住牠的脖子〝小乖渾身一震,用牠剩下的一點力氣'攀住了崖壁,我拖著小米爬上繩索,小米拚命要把小乖拉住,可那又怎麼可能呢?小乖滑脫了小米的手, ...

雙雪濤, 2011

紅樓人三十種解讀 - 第 104 页

在賈母面前,她可算乖巧至極,幫閑幫得讓買母開懷大笑,而又沒有奉承拍馬之嫌,可是她的機靈注入太多人性毒液,其乖巧也變成乖猾,以至對於「乖滑」,我們可作「近惡」的價值判斷,但對「乖巧」、「乖張」、「乖僻」則難以作好壞、善惡的判斷。賈母說黛玉乖僻時 ...

劉再復, 2007

三刻拍案驚奇:

楊、馬兩個隨了徐游擊出來,亂民聽得發兵,那乖滑的,得一手躲了,還有這些不識俏的,還這等趕陣兒,一撞兵來束手就縛,中間也有無辜的,捆到轅門。先把拒敵官兵,與身邊搜有金銀的砍了五十多人,其餘也打死百餘,省城大定。張副都犒賞了這兩營,馬文英、楊 ...

朔雪寒, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 198 页

(一一四乂 1565 〉【乖囊】 9 化 1 ^ 0 性情乖戾荒诞。[例]不知者疑为性情乖诞,其实因肝阴亏损,心气衰耗,都是这个病在那里作怪。 ... (二十三乂 263 ,〉[例二]原有些体面,心情乖滑,专管各处献勤讨好,所以 一/ 1006 〉【季觉】 9 ^ 衣服去,挂了筹出席去了。(一。

Ruchang Zhou, 1987

唐鍾馗平鬼傳:

幸小低搭鬼眼力乖滑,將頭一低,下作鬼用槍過猛,那槍頭直透門扇。急且不能拔出,慌得溜搭鬼向前抱住下作鬼道:「不問青紅皂白,就弄槍弄刀的,難道殺了人是不償命的嗎?」下作鬼也自知過於鹵莽,轉臉問道:「他是何人?你緣何留他在家?細細講來!倘有半字 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

幸小低搭鬼眼力乖滑,將頭一低,下作鬼用槍過猛,那槍頭直透門扇。急且不能拔出,慌得溜搭鬼向前抱住下作鬼道:「不問青紅皂白,就弄槍弄刀的,難道殺了人是不償命的嗎?」下作鬼也自知過於鹵莽,轉臉問道:「他是何人?你緣何留他在家?細細講來!倘有半字 ...

朔雪寒, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «乖滑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 乖滑 nel contesto delle seguenti notizie.

女权主义者潘金莲

尔后，潘金莲见到女婿陈敬济生的乖滑伶俐，心又生勾搭之意，经常与他打牙犯嘴，挨肩擦背，吃饭喝茶，穿房入屋，无所忌惮。终于在一次西门庆去东京为蔡京庆寿的空 ... «搜狐, nov 13»

编辑| 删除【悲惨世界】——主“演”次“唱”谈谈情（香港观影报告）

... 猥琐市侩、虚伪乖滑呈现得淋漓尽致，同时借助歌曲顺利发挥出自身怪咖的喜感。值得一提的是，本片为了增强演员表演的临场真实效果和提供更为自由的空间，一律 ... «Mtime时光网, gen 13»

外国人如何闯入瑶寨抢新娘的【严建设】

依稀记得猪八戒很随和，是个能将就过日子的主，坐在地下呼呼喘气说：娘啊，你这仨女儿乖滑得紧，捞不着一个，奈何，奈何！那妇人与他揭了盖头道：女婿，不是我 ... «腾讯网, dic 12»