Significato di "观者如织" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 观者如织 IN CINESE

观	者	如	织
guān	zhě	rú	zhī

CHE SIGNIFICA 观者如织 IN CINESE

definizione di 观者如织 nel dizionario cinese

Spettatori come la tessitura: vestiti di stoffa. Il pubblico è tanto denso quanto l'abbigliamento si intreccia. Descrivi molte persone che guardano.

观者如织 织：编织的衣物。观众像编织起来的衣物一样密。形容观看的人非常多。

TRADUZIONE DI 观者如织

Conosci la traduzione di 观者如织 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 观者如织 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «观者如织» in cinese.

• cinese: 观者如织
• Traduttore italiano - spagnolo: El espectador , como el tejido
• Traduttore italiano - inglese: The viewer , such as weaving
• Traduttore italiano - hindi: ऐसे बुनाई के रूप में दर्शक,
• Traduttore italiano - arabo: المشاهد، مثل النسيج
• Traduttore italiano - russo: Зритель , такие как ткачество
• Traduttore italiano - portoghese: O espectador , como a tecelagem
• Traduttore italiano - bengalese: যেমন বয়ন যেমন দর্শক,
• Traduttore italiano - francese: Le spectateur , comme le tissage
• Traduttore italiano - malese: Penonton seperti menganyam
• Traduttore italiano - tedesco: Der Betrachter , wie Weben
• Traduttore italiano - giapponese: そのような織りなどのビューア、
• Traduttore italiano - coreano: 같은 직물 등의뷰어 ,
• Traduttore italiano - giavanese: Ing panampil, kayata kincir
• Traduttore italiano - vietnamita: Những người xem , như dệt
• Traduttore italiano - tamil: போன்ற நெசவு பார்வையாளர்,
• Traduttore italiano - marathi: दर्शक, अशा वीण म्हणून
• Traduttore italiano - turco: gibi dokuma görüntüleyici,
• Traduttore italiano - italiano: Lo spettatore , come la tessitura
• Traduttore italiano - polacco: Widz , takich jak tkactwo
• Traduttore italiano - ucraino: Глядач , такі як ткацтво
• Traduttore italiano - rumeno: Privitorul , cum ar fi țesut
• Traduttore italiano - greco: Ο θεατής , όπως η υφαντουργία
• Traduttore italiano - afrikaans: Die kyker , soos weef
• Traduttore italiano - svedese: Betraktaren , såsom vävning
• Traduttore italiano - norvegese: Betrakteren , som for eksempel veving

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «观者如织»

Scopri l'uso di 观者如织 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 观者如织 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文明的足迹：神奇的四川井盐民俗

自贡地区在唐宋时期,便有新年燃灯的习俗,随着盐业经济的繁荣,特别是清中叶后,被誉为中国盐都的自贡,其年节灯会成为该地区集盐文化之大成的会节。每逢元宵之夜,灯彩映照之中,游人如织,观者如潮。“楼台为甲观,乡人通命曰亭。一城数亭,一亭各式, ...

吴晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

虞初新志:

往來如織,觀者如堵。不見主人,見其扁額曰「花隱」,咸謂之花隱道人,若忘其昔之為高公旦者。其友梅溪朱一是誚之曰:「子隱於花,則善矣。然花隱之名益著,得非畏影而走日中者耶?吾見子之愈走而影不息也!」道人嘻然笑而不答。張山來曰:從來隱於花者,類多 ...

朔雪寒, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 6 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). _ -一 _ 」、一颯至涼甚繼有物如猴狀日光姻燃自山飛「盃亦醉「日天大暑年後醉叫楊上忽清風一才)「五六人同往錢塘江觀潮臨水族而觀者如織「忽一人種良卿背兩拳長卿急翻身粹糖者則全「前觀潮之人皆為怒潮潑去死生有命 ...

Jun Shang (Ming), 1573

俠盜唐兄妹#3-追擊紅衣少女 - 第 37 页

洛陽城的北市熙熙攘攘,人聲和馬聲混雜在一起,觀者如織、氣氛高漲──看來每日一度的賽馬比賽又要開始了。但是,今天來觀賽馬的人似乎特別的多,就連平時圍在其他賭局的百姓們,都紛紛湊在賽馬起點前看熱鬧。只因一個小道消息在城中不脛而走: ...

麥曉帆, 2015

中國歷史的驚鴻一瞥─非常事: - 第 179 页

霎時無數自行車麇集,彼此相撞,一一皆跌,觀者皆拍掌狂笑。忽跌者皆起,各乘其車而遝......又一為美國之馬路,電燈高燭,馬車來往如游龍,道旁行人紛紛如織。觀者至此幾疑身入其中,無不眉為之飛,色為之舞。忽燈光一明,萬象俱滅。」清末,彩券發售之風盛行, ...

李異鳴, 2013

蜚声中外的中国建筑（上）:

清代中叶起,这里的庙会规模日盛,烧香拜佛的善男信女竞相进香、叩头,游人如织,观者如潮,非常热闹。中华人民共和国成立后,人们逐渐将庙会办成了兼有集市贸易和旅游特点的盛会。如今,玉皇阁内的古柏也重新焕发了生机,这株宽真大师于乾隆三十九 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

与世隔绝

沈泰誉的母亲是个慧质兰心的妇人,将丈夫兑回的钱款悉数积攒,用于祖屋的翻修。扩征土地、草拟图纸、遴选工人,全由她一手包揽。新落成的沈家大院一度成了有名的景观,逢集之日,必是观者如织。母亲大大方方地在檐廊下布置了一溜水竹桌椅,桌上有 ...

骆平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中华现代汉语双序大辞典 - 第 327 页

比喻坐观成敗,不给以帮助:他只管〜,并不动手,【观礼 19 ^ II (被邀请〉参观典礼。【^光 101 ^ 1 9 ... 19 ^形状奇异,颜色美丽,可供观赏的鱼,如金鱼和热带产的许多小鱼。 ... 1 【观者如织】 91 ^ 1 2*16 ^ 11 * 1 现看的人像编织衣物一样密集,形容观看的人多。

东方瀛, 2005

美人如诗, 草木如织: 《诗经》里的植物 - 第 176 页

... 爱到骨髓里的流水一样没有脚痕但思慕者千山万水永追寻的期盼,千万佳丽我独牵的那一丝果敢和爱的自得,而《防有鹊巢》这首 ... 幻像的内心纠葛,由此被惊得心灵的琴弦不断突兀跳出八度音的一惊一乍的样子,可能是个情何以堪的让观者发急的形象。

深圳一石, ‎刘军, 2007

唐闕史:

乾符初,嘗有估客瀝願帚除殿屋之表,工徒集金三十萬以埏埴,疊脊峻十有三尺,每瓦邱鐵貫之具,率以木者,神功異績,不可殫記,咸此類也。巢賊陷洛 ... 用火泉填之,乃水紋絲散,交涯如織,磨礱以平。他邑散,煙中隱隱如有物上下,觀者如堵,竟不能諭。粵二年,燼滅 ...

朔雪寒, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «观者如织»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 观者如织 nel contesto delle seguenti notizie.

平津战役纪念馆抗战展观者如织3天假期迎客2万多人次

记者从平津战役纪念馆了解到，在9月3日至5日的三天假期中，共接待观众两万多人次，其中学生和儿童占了将近一半。 为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争 ... «人民网天津视窗, set 15»

上海交响乐团在联合国总部奏响《上海1937》

刘结一大使在致辞中表示，中国人民开辟的东方主战场，不仅对打击日本侵略者起到 ... 西墙弹孔让他记忆犹新，“当时四行仓库只有一个小小的陈列室，但是观者如织。 «新华网上海频道, ago 15»

上海动物园垃圾遍地狮子不动弹遭游客扔水瓶砸

上海动物园垃圾遍地狮子不动弹遭游客扔水瓶砸. 【游客们，别扔了……】据@宣克炅：国庆第一天，人头攒动，观者如织。上海动物园许多动物馆内到处是游客扔的塑料 ... «腾讯网, ott 13»

山西家庭健康产业博览会：“性主题”受捧(图)

记者在现场看到，首次进入山西的“性文化博物馆”受到群众追捧，展区观者如织，相比之下，以“健康”为主题的相关企业展位则十分冷清，有工作人员竟打起瞌睡。 «搜狐, lug 13»

中芭牵手哈交响演绎罗兰-佩蒂的经典芭蕾舞剧

这是中央芭蕾舞团与哈尔滨之夏音乐会的第三次相约，和2010年时一样，仍然大雨滂沱，也仍然观者如织。 《卡门》和《阿莱城的姑娘》两部作品同为法国著名芭蕾编导 ... «东北网, ago 12»

海军退役潜艇观者如潮

4月19日，停泊在山东青岛中国海军博物馆的海军长城237潜艇内观者如织，游客参观指挥舱。中国海军长城237潜艇是中国海军目前唯一对外展出的潜艇，该艇1977年 ... «新华网, apr 12»

泰国会进行时屏幕惊现半裸美女图疑遭黑客袭击

... 反恐热线被黑客盯上报案记录外泄 · 黑客组织扬言瞄准中国更大目标搞新一波攻击 · “匿名者”入侵英政府网站扬言此后每周都会攻击一次 ... 海军退役潜艇观者如织 ... «环球网, apr 12»

书画、园林、盆景共冶新颖展览(组图)

十多天的展览，观者如织。书画、园林、 ... 他表示，如今很多人创作盆景片面贪图体量巨大，不少盆景大如自然树木，需配巨盆，放置在庭院之中方好。这种作品，只能称 ... «搜狐, ott 11»

规模世界第四国际品牌井喷

众多国际知名家居饰品品牌在国际品牌馆集体亮相，引来观者如织。 ... 家具行业领袖峰会不同，这两场论坛是更注重细节的战术研讨，同样让参会者感到受益匪浅。 «新浪网, mar 11»

景德镇陶瓷大师作品周末开槌

正在四川北路73号上海拍卖行举行的“中国景德镇陶瓷艺术精品展”上的20件大师陶瓷作品即将在9月18日正式拍卖。主办方介绍，这些大师作品展览期间观者如织。 «东方网, set 10»