Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "归根结柢" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 归根结柢 IN CINESE

guīgēnjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 归根结柢 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «归根结柢» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 归根结柢 nel dizionario cinese

In ultima analisi 柢 〖Spiega〗 Attribuito alla fondamentale. Con "l'ultima parola". 归根结柢 〖解释〗归结到根本上。同“归根结蒂”。

Clicca per vedere la definizione originale di «归根结柢» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 归根结柢

归根
归根到底
归根结
归根结
归根究柢
国华侨

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 归根结柢

归根究
深根固

Sinonimi e antonimi di 归根结柢 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «归根结柢»

Traduzione di 归根结柢 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 归根结柢

Conosci la traduzione di 归根结柢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 归根结柢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «归根结柢» in cinese.

cinese

归根结柢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el análisis final
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In the final analysis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम विश्लेषण में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في التحليل النهائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

В конечном счете
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Na análise final
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূড়ান্ত বিশ্লেষণে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dans l´analyse finale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dalam analisis terakhir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

In der abschließenden Analyse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最終的な分析で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최종 분석 에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ing analisis final
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trong phân tích cuối cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுதி பகுப்பாய்வில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतिम विश्लेषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Son tahlilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

In ultima analisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

W końcowej analizie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

У кінцевому рахунку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

În analiza finală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σε τελική ανάλυση,
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

In die finale analise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I den slutliga analysen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

I den endelige analysen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 归根结柢

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «归根结柢»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «归根结柢» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 归根结柢

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «归根结柢»

Scopri l'uso di 归根结柢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 归根结柢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
平行時空I──立足本土的國際視野: - 第 48 页
除了「四個合作」,習近平還畫龍點睛(或曰畫蛇添足,視乎觀點),以「三個歸根」總結說:「亞洲的事情,歸根結柢要靠亞洲人民辦;亞洲的問題,歸根結柢要靠亞洲人民來處理;亞洲的安全,歸根結柢要靠亞洲人民來維護。」這樣開宗明義要「(「亞信」的)亞洲人管 ...
沈旭暉, 2015
2
黃帝內經養生智慧(3)曲黎敏談養生: - 第 271 页
... 人就會出現木剋土的情形,得胃病的人就會很多;如果胃寒過重,整個胃經不通,人就會形成抑鬱,最後就發展成狂證,會有點瘋狂 o 這些病症現在一般歸屬精神病,但是中醫認為精眒病,歸根結柢還在於「胃」和「腎」的病 o 從這個角度來講,西方人遇到這種病, ...
曲黎敏, 2009
3
看報刊・辨白字
年一月二日西副「人的境界」〕,消沉萎靡,一輩子醉生夢死混下去。(七十著目己沒有興趣的工作,日復一日,祜燥乏味 【例】人最大的悲哀,就是爲了生活而做萎靡國成語大辭典。【釋】歸根結柢,謂到最末的意思。見中【注】「歸根結蒂」應是「歸根結柢」。
齊騁邨, 1983
4
汉字规范百家谈 - 第 111 页
李宇明, ‎费锦昌, 2004
5
健康从喝水开始
... 内「逗留」,而贲门(食道与胃之间的阀门)变得越来越松弛,胃内酸性物质向上涌,泛酸便发生了。 3.十二指肠溃疡「十二指肠溃疡是幽门螺旋杆菌感染造成的」这一说法似乎得到了不少人的认可,但是归根结柢,十二指肠溃疡是由身体缺水造成的。为什么呢?
马笃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
母親的女兒: A Daughter's a Daughter - 第 207 页
安妮靜默無語,然後毅然說道:「我覺得歸根結柢,全都與性有關,女人若不再吸引男人,其他一切又有何用。」「對某些女人而言或許是,但對你不然,安妮。你看過《不朽的時刻》"或讀過相關資料吧?記得那幾句話嗎?『有什麼時刻,在覓得後,能讓人享有終生的 ...
阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie), 2012
7
雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 222 页
歸根結柢。均是法塵。何以故。經曰。阿彌陀佛今現在說法。所說何法。自第三至第五。此三分盡是彌陀所說之法。為釋迦世尊轉演者也。粗讀不過認是略說極樂種種莊嚴而已。殊不知金鍼暗度。是借六塵代說法事也。前五塵皆用反襯之法。使有欣厭。
許淑華, 2006
8
兩周禮器制度硏究 - 第 30 页
1 穎達正義曰:「故曰禮也者,物之致也者,引舊語結察物必須禮也。致猶至極也,無禮既不為民物敬信。故禮所為萬物之至極也。 ... 庶人貧無物為禮,又分地是務,不服燕飫,故此禮不下庶人行也。」以上文獻與 注釋論證了禮歸根結柢是一種物化 1 《禮記,表記〉。
吳十洲, 2004
9
書緣與人緣: 唐德剛作品集17
... 被迫半途而廢的新文化運動,事實上便是他在紐約當學生時代所策動的新文學運動的擴大和延伸,而新文學運動又是他那〈文學改良芻議〉一篇文章芻出來的。因而在中國近數十年來深入群眾的各項激進文化和政治運動,歸根結柢都與他這篇文章有關。
唐德剛, 2013
10
名字的玫瑰:董啟章中短篇小說集Ⅰ: - 第 13 页
當現在一切也彷彿已經靜止下來,名為西西利亞的西西利亞令我想起米羅的維納斯;同樣是那麼安於斷臂的事貢,彷彿身體的整全不在於部分的完缺。是因為這一種不受物類束縛的超然姿態,使維納斯成為一位女砷嗎?然而名為維納斯的維納斯歸根結柢也 ...
董啟章, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «归根结柢»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 归根结柢 nel contesto delle seguenti notizie.
1
习近平的文艺精神论
时代的客观潮流是第一性的,时代精神是第二性的,时代精神的能动作用归根结柢取决于它对时代潮流反映的程度。时代精神具有时代的、历史的特点,它随着时代的 ... «人民网, set 15»
2
港报社评:大阅兵展示肌肉,软实力尚待提升--信报9月4日
然而归根结柢还是要在「韬光养晦」与「有所作为」之间取得适切平衡。 注:以上的评论仅为摘要,并且不代表路透立场。 **如欲提取相关新闻,请在下列代码上按左鼠键 ... «路透, set 15»
3
震惊后回首,周永康案为何秘密审判?!
归根结柢,中央高层在处理周案上的谨慎,是因周永康一案牵连甚广,虽然今次控罪跳开了早前盛传的「政变」传闻,但周永康始终是前任的政治局常委,牵涉不少高层 ... «多维新闻网, giu 15»
4
港报社评:跨境反贪一箭三雕,山姆大叔无死错人--信报6月3日
然而,行贿者以身试法,视公义如无物;受贿人以权谋私,肆意践踏大众对公职人员的信任,种种劣行,归根结柢离不开两个字:钱与权。 涉贪者若罪证确凿,接受法律 ... «路透, giu 15»
5
中共反腐须反思“党天下”及维稳体制的野蛮与罪恶
中国存在的问题,归根结柢是信心和信仰出了危机,连身居高位的周永康都对自己的政党和国家没有信心,以出卖国家机密和贪污腐败来寻求后路,老百姓又怎么可能 ... «RFI, apr 15»
6
中国崛起创造新秩序WTO总部应该迁香港
归根结柢,只有反思够彻底,才会真正构成影响力。小修小补,或只是一群观念雷同的人在一个封闭的小圈子里自言自语,只不过是让精神继续“错乱”下去而已。 «香港南华早报, ago 14»
7
中国欲做“亚洲老大”
亚洲的事情,归根结柢要靠亚洲人民办;亚洲的问题,归根结柢要靠亚洲人民处理;亚洲的安全,归根结柢要靠亚洲人民来维护!”昨日在亚洲相互协作与信任措施会议 ... «多维新闻网, mag 14»
8
正法修炼祛病有奇效
归根结柢,他心怀感激的说,这一切,全都拜法轮大法之恩。 李冠庆说,法轮大法修炼让他明白了人来在世上的目的,访问中,他不止一次的向我提到做事想别人、遇到 ... «希望之声国际广播电台, gen 14»
9
投资难解之谜:什么才是股市的领先指标
投资一道,能否赚钱,归根结柢要看在什么时候和哪个水平买。 听起来很有道理,但什么是顶什么是底,往往要事后才大白于天下,准确选择出入市时机,谈何容易? «新浪网, mar 13»
10
外媒写民国:浅薄滑稽却手握重权的袁世凯
... 如讲他阅兵时滑稽可笑的动作、对日本政治家儿玉源太郎的崇拜等。 文章摘编如下:. 不管袁世凯是否有政治野心,归根结柢,他在心中或多或少在为国民谋福利。 «中国新闻网, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 归根结柢 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/gui-gen-jie-di-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su