Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "过五关" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 过五关 IN CINESE

guòguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 过五关 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «过五关» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 过五关 nel dizionario cinese

Oltre cinque metafora superano pesanti difficoltà. 过五关 比喻克服重重困难。

Clicca per vedere la definizione originale di «过五关» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 过五关


五关
wu guan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 过五关

屠门而大嚼
为已甚
过五关斩六将
午不食
隙白驹
隙驹

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 过五关

参透机
拨天
波段开
百牢

Sinonimi e antonimi di 过五关 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «过五关»

Traduzione di 过五关 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 过五关

Conosci la traduzione di 过五关 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 过五关 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «过五关» in cinese.

cinese

过五关
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A cinco -off
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A five-off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक पांच बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

A من خمس سنوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пять -офф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

A cinco -off
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি পাঁচ বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Un cinq -off
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

A lima-off
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ein Fünf -off
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

5オフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다섯 오프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

A limang mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Một năm -off
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு ஐந்து ஆஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक पाच-बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Beş-off
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

A cinque - off
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pięcio -off
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

П´ять - офф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

O perioada de cinci - off
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ένα πέντε - off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´N vyf -off
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

En fem - off
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

En fem -off
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 过五关

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «过五关»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «过五关» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «过五关» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «过五关» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «过五关» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 过五关

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «过五关»

Scopri l'uso di 过五关 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 过五关 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
足智投資全攻略 - 第 223 页
如果你已成功過了頭四關,而第五及第六關仍未開賽,加上你的六寶半全場第五關,只有兩 ... 你便有機會兩邊的注項都要輸錢),這樣就算你的六寶半全場未能過五關先 視乎你先前過了的頭四關球賽是否爆冷,如賽果正路熱門球隊勝出及多數開出主主、客 ...
山度斯, 2010
2
封神演義:
第三十五回晁田兵探西岐事詩曰:黃家出寨若飛鳶,盼至西岐擬到天。兵過五關人寂寂,將來幾次血涓涓。子牙妙算安周室,聞仲無謀改紂愆。縱有雄師皆離德,晁田空自涉風煙。話說聞太師自從追趕黃飛虎至臨潼關,被道德真君一捏神砂退了聞太師兵回。
許仲琳, 2015
3
封神榜:
第三十五回晁田兵探西岐事詩曰:黃家出寨若飛鳶,盼至西岐擬到天,兵過五關人寂寂,將來幾次血涓涓。子牙妙算安周室,聞仲無謀改紂愆。縱有雄師皆離德,晁田空自涉風煙。話說聞太師自從追趕黃飛虎至臨潼關,被道德真君一捏神砂退了聞太師兵回。
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
4
封神演义(中国古典文学名著):
第三十五回晁田兵探西岐事诗曰:黄家出寨若飞鸢,盼至西岐拟到天,兵过五关人寂寂,将来几次血涓涓。子牙妙算安周室,闻仲无谋改纣愆。纵有雄师皆离德,晁田空自涉风烟。话说闻太师自从追赶黄飞虎至临潼关,被道德真君一捏神砂退了闻太师兵回。
陈仲琳, 2013
5
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
Usage: Functions as object or predicative. Note: Neutral in meaning. 372.过五关斩六将(過五關、斬六將) Translated character by character,过五关、斩六将 means 'to pass-five-pass, decapitate-six-general,' whereas the implied meaning of this ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
6
京劇髯口之研究: - 第 90 页
張飛黑扎髯《三顧茅廬》、《三結義》、《打督郵》、《虎牢關》、《連環計》、《鳳儀亭》、《借趙雲》、《讓徐州》、《打曹豹》、《芒碭山》、《 ... 《連環計》、《鳳儀亭》、《戰濮陽》、《戰宛城》、《白門樓》、《屯土山》、《白馬坡》、《擊鼓罵曹》、《過五關》、《博望坡》、《長坂坡》、《漢 ...
王小明, 2013
7
曾国藩兵书:
关羽一生似乎和“关”字结下了不解之缘。民间传说他原本并不姓关,因为年轻时打抱下平,杀了恶霸和赃官逃至潼关时,被守关将士盘问,随口指关为姓,才改姓关。在《三国演义》里,他为了脱离曹营,追随刘备,过五关,斩六将,可谓彪炳千秋的壮举。但是,这些都 ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
8
再聽台灣廟宇說故事 - 第 124 页
關羽保嫂過五關曹操得知關羽已經啟程的消息,命人騎快馬去追,說丞相要為關將軍餞行,請關將軍再等一等。曹操準備了黃金和錦袍相贈'關羽卻只用青龍刀尖將錦袍挑起披在有上,向曹操說了一聲=「謝丞相錦袍,就此告別了!」便催動胭脂赤兔馬,追上兩位 ...
郭喜斌, 2011
9
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 42 页
他只好不辭而別。由於關羽沒有得到曹操的放行手諭,因此,一路之上遭到了層層攔阻。但關羽憑藉一己之力,過了五個曹操所轄關(城市),立斬曹操六員大將(洛陽韓福、孟坦,東嶺關孔秀,汜水關卞喜,滎陽王植和滑州秦琪),後終於與劉備相見。而「過五關斬六 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010
10
封神演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 89 页
闻太师没有追到黄飞虎,回到朝歌后正在纳闷,忽然有报告说,黄飞虎已经闯过五关,投奔西岐去了。太师大怒,想先发制人,起兵去征讨西岐。总兵官鲁雄觉得东、南二处的战乱尚未平息,那才是眼前的大患。黄飞虎虽然逃出五关,只要派得力大将镇守五关,左右 ...
许仲琳, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «过五关»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 过五关 nel contesto delle seguenti notizie.
1
中国男篮"过五关:首关韩国队哈达迪领衔大BOSS
在小说《三国演义》中,关羽智勇双全,其“过五关,斩六将”的情节堪称经典,后世经常以此来比喻英勇无比或下决心克服重重困难。即将出战长沙亚洲男篮锦标赛的中国 ... «中国新闻网, set 15»
2
我国3D打印产业化尚需过五关
美国Aprecia制药公司近日宣布,FDA批准其首款采用3D打印技术制备的“左乙拉西坦速溶片”上市。业内人士指出,这对目前尚处于探索阶段的3D生物打印产业是一大 ... «新浪网, ago 15»
3
中企“走出去”还须过五关
中企“走出去”还须过五关 ... 2012年,中国北车唐车公司获得土耳其萨姆松市5列100%低地板现代有轨电车的订单。2013年11月,受强台风“海燕”影响,承运第二列有轨 ... «中国经济网, lug 15»
4
余卫平:中国企业“走出去”要过五关
2015年7月12日,由中国与全球化智库(CCG)举办的“全球命运共同体与中国企业发展新思路--2015中国与全球化圆桌论坛”在北京银泰柏悦酒店举行。这是国内首次 ... «新浪网, lug 15»
5
“汉语桥”选手过五关斩六将颜值与智商并存
中新网长沙7月8日电(唐小晴全科荣杨骅玮)时下,在湖南长沙,第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛如火如荼的鸣锣开战,来自全球近百个国家的133名选手齐聚 ... «新浪网, lug 15»
6
暑期档新导演作品多电影新导演如何"过五关"?
中国电影市场的蓬勃发展吸引着越来越多的导演新生力量。在今年的上海电影节上,国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森就感慨,他在电影局工作了12周年,长期 ... «人民网, giu 15»
7
美元本周要过五关斩六将晚间小心FED二号人物发威
FX168讯周一(5月25日)美国迎来阵亡将士追悼日假期,但这并不妨碍美元迎来忙碌的一周。美国将先后公布一季度GDP修正值、新屋销售、消费者信心以及里奇蒙德及 ... «新浪网, mag 15»
8
透视:国民党初选办延长赛要过五关
大公网5月17日讯据联合晚报十六日报道:国民党办完初选再办延长赛,看起来是勉强兼顾两者的做法,但困难重重。国民党至少得过五关,才可能让这个方法实际上路 ... «大公网, mag 15»
9
上海启动法官检察官遴选
待康相鹏回答完之后,曾在法院工作过的沈志先委员注意到他曾在公诉部门和未成年人检察部门工作 ... 得到这短短的十分钟面试机会,康相鹏可谓“过五关斩六将”。 «新华网, mar 15»
10
李克强:不能让企业过五关斩六将跑断腿还找不到门
李克强总理7日在江苏代表团审议政府工作报告时强调,简政放权必须要打通“最后一公里”。“我们简政放权做得还不够。”他说,“什么叫真理?最简单的才是真理。本来是 ... «人民网, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 过五关 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/guo-wu-guan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su