Significato di "海沸山摇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 海沸山摇 IN CINESE

海	沸	山	摇
hǎi	fèi	shān	yáo

CHE SIGNIFICA 海沸山摇 IN CINESE

definizione di 海沸山摇 nel dizionario cinese

Sea boiling rockery〗 〖slancio metafora o grande potenza. Con la "crepa di montagna bollente del mare".

海沸山摇 〖解释〗比喻声势或力量极大。同“海沸山裂”。

TRADUZIONE DI 海沸山摇

Conosci la traduzione di 海沸山摇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 海沸山摇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «海沸山摇» in cinese.

• cinese: 海沸山摇
• Traduttore italiano - spagnolo: Ebullición montañas al mar sacuden
• Traduttore italiano - inglese: Boiling sea mountains shake
• Traduttore italiano - hindi: उबलते समुद्र पहाड़ों को हिला
• Traduttore italiano - arabo: المغلي جبال البحر تهز
• Traduttore italiano - russo: Кипячение море горы трясти
• Traduttore italiano - portoghese: Ebulição montanhas mar agitar
• Traduttore italiano - bengalese: সমুদ্র ফুটন্ত এবং পর্বতমালা ঝাঁকান
• Traduttore italiano - francese: Ébullition mer montagnes tremblent
• Traduttore italiano - malese: Mendidih laut dan gunung-gunung goncang
• Traduttore italiano - tedesco: Kochendes Meer Berge erschüttern
• Traduttore italiano - giapponese: 沸騰海の山シェイク
• Traduttore italiano - coreano: 끓는 바다 산 흔들
• Traduttore italiano - giavanese: Nggodhok segara lan gunung-gunung goyangake
• Traduttore italiano - vietnamita: Sôi núi biển lắc
• Traduttore italiano - tamil: கொதிக்கும் கடல் மலைகளும் குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: उकळत्या समुद्र आणि पर्वत शेक
• Traduttore italiano - turco: deniz Kaynama ve dağlar sallamak
• Traduttore italiano - italiano: Ebollizione montagne mare tremano
• Traduttore italiano - polacco: Wrzące morze góry wstrząsnąć
• Traduttore italiano - ucraino: Кип´ятіння море гори трясти
• Traduttore italiano - rumeno: Fierbere munți mare se agită
• Traduttore italiano - greco: Βραστό θάλασσα βουνά σείονται
• Traduttore italiano - afrikaans: Kokende see berge bewe
• Traduttore italiano - svedese: Kokande havs berg skaka
• Traduttore italiano - norvegese: Kokende hav fjellene riste

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «海沸山摇»

Scopri l'uso di 海沸山摇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 海沸山摇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

一面追趕,一面搜尋,一路張掛榜文,真個是海沸山搖。遍處傳說林和尚有了窩主,事露在逃,凡西北一帶郡縣地方,關防愈加嚴緊。這林澹然自從別了李秀,在破窯中躲了一日,至晚又行。一路歷盡艱辛,日間藏躲古寺深山,鄉村僻野之處,黑夜行路。一連奔馳了四 ...

方汝浩, 2015

中国解放区文学书系 - 第 15 卷 - 第 282 页

(醉)唉呀,说什么闹他个海沸山摇,今晚俺住在这山神庙,草料场看守人少,倘有疏失,那还了得?我不免前往巡视一番,再来安息。(拿枪与葫芦开门出去)唉呀, (冷,落雪)外边是漫天大雪,这一夜之间难道还有什么差错不成, ... ...也罢,待等天明回去,也还不迟。

林默涵, 1992

戏曲卷 - 第 111 页

闹他个海沸与山摇, , :一啊海沸山摇。(醉〉... : \」唤呀,说甚么闹他个海沸山摇,今晚俺住在这山神庙,草料&看守人少,倘有疏失,那还了得?我不免前往巡视一番,再来安息。(拿枪与葫芦开门出去)啤呀 1 (冷,落雷)外边是漫天大雪,这一夜之间难道还有甚 (推门 ...

金紫光, 1985

Bi shang Liang shan - 第 127 页

... 买不起什么东西,给你带几个馍馍,拿着路上当干粮吧 1 "又如《山神庙》中的林冲的唱词: "又听谯楼二更来,弟兄们言语记心怀,这世界是官逼民造反, ... 他个海沸山摇~ ~ ~呵,海沸山摇 1 "这些都能恰当地把感情与思想传达给观众,引起观众对现实的愤恨。

Tzu-Kuang Chin, 1980

现代汉语词典评析与补白 - 第 222 页

入,如海浪、海礁、海底人、海边、海岬、海角、海讯、海琴(即套期保值)等,大家陌生的估计不太多。像我们古人所描述的海沸江翻、海沸山裂、海水乱飞、海动山摇等,都是因为海浪惊人的伟力所使然。海浪每隔几秒钟,便以惊人的巨大力量拍击岸边。海浪的 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

醋葫蘆:

海沸山搖的嚷得好不熱鬧。成珪一聲驚醒,正是: 分開八片頂門骨,傾下一桶冰雪來。連忙披衣不迭,向前跪下道:「老院君息怒!莫不是怪老夫有失新禮?乞念昨日辛苦眠遲,今日不能早起,有失問候,乞饒初次。」都氏道:「誰責你禮?只問你,既請我賠話做戲,為何偏 ...

朔雪寒, 2015

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

奮怒之聲,山搖海沸。因分隊伍啟行。不消幾目已到臨淄地方。 _ 士聲炮響太刀闊斧,殺將上去。地方雖有幾百守兵,怎敵得這大隊人馬,那敢當先,唯棄甲良兵,抱頭引頸而已。士明士夜.車抵臨淄。官府、展.逃往殆盡。徐海就於鞏地紮了營賽健將史昭解馬不進 ...

天花藏主人, 2015

金雲翹傳:

奮怒之聲,山搖海沸。因分隊伍啟行。不消幾日,已到臨淄地方。一聲炮響,大刀闊斧,殺將上去。地方雖有幾百守兵,怎敵得這大隊人馬?那敢當先,唯棄甲曳兵,抱頭引頸而已。一日一夜,直抵臨淄。官府居民,逃亡殆盡。徐海就於空地紮了營寨。早有健將史昭解 ...

朔雪寒, 2015

後水滸傳:

哪怕你越飛過海,聽告,休嫌作絮叨叨。集賢賓眾軍兵齊登上垚,似周郎戰鏖,得勝須將鞭鐙敲。休得要推聾匿奧,免藏窟狡。怎知我計如天罩,誰知道,看取那水沸山搖。琥珀貓兒墜昔年自逞無敵橫行剽,為甚今朝貓怕交?這頭避了那頭哮。堪笑,近學得縮頭時, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

封神演義:

提更小校搖金鈴,傳箭兒郎擒戰鼓。依山傍水結行營,暗伏強弓百步弩。子牙陞帳坐下,將正印僉哪吒為先行,把南宮适補後哨,住兵三日。且說汜 ... 正是:征雲慘淡遮紅日,海沸江翻神鬼愁。胡雲鵬那裏是蘇全忠對手,只殺得馬仰人翻,措手不及,被蘇全忠大呼一 ...

許仲琳, 2015