Significato di "海难" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 海难 IN CINESE

海	难
hǎi	nán

CHE SIGNIFICA 海难 IN CINESE

naufragio

海难

Un naufragio, a volte chiamato naufragio. Si riferisce a navi, sottomarini e altri mezzi di trasporto marittimi nel corso di cause naturali o artificiali di gravi incidenti, con conseguenti perdite personali o carichi, perdite di proprietà dell'incidente. A causa della grande capacità della nave, la perdita causata dal naufragio è spesso enorme. La situazione del mare è complessa e complicata, tifoni, onde, tsunami, barriere coralline, iceberg possono influire sul funzionamento della nave. Il personale marittimo è scarso e quando si verifica il naufragio è spesso lontano dagli insediamenti umani, ed è anche difficile salvare la nave dopo il naufragio. ...

海难，有时也称作船难。是指船舶、潜艇等交通工具在海上运输过程中由于自然或人为原因造成重大事故，导致所载人员伤亡或货物、财产损失的突发事件。由于轮船运载能力大，海难造成的损失往往较为巨大。海上情况多变复杂，台风、巨浪、海啸、暗礁、冰山都可能会影响船只运行。海上人员稀少，海难发生时常常距离人类聚居处较远，因而海难发生后获救也颇为困难。...

definizione di 海难 nel dizionario cinese

Disastro causato dalla nave in mare, come fuoco, affondata e così via.

海难 船舶在海上所发生的灾难，如失火、沉没等。

TRADUZIONE DI 海难

Conosci la traduzione di 海难 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 海难 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «海难» in cinese.

• cinese: 海难
• Traduttore italiano - spagnolo: Naufragio
• Traduttore italiano - inglese: Shipwreck
• Traduttore italiano - hindi: जहाज़ की तबाही
• Traduttore italiano - arabo: حطام سفينة
• Traduttore italiano - russo: кораблекрушение
• Traduttore italiano - portoghese: naufrágio
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বনাশ
• Traduttore italiano - francese: naufrage
• Traduttore italiano - malese: Kapal karam
• Traduttore italiano - tedesco: Schiffbruch
• Traduttore italiano - giapponese: シップレック
• Traduttore italiano - coreano: 난파선
• Traduttore italiano - giavanese: shipwreck
• Traduttore italiano - vietnamita: sự chìm tàu
• Traduttore italiano - tamil: கப்பற்சிதைவு
• Traduttore italiano - marathi: संपूर्ण नाश
• Traduttore italiano - turco: gemi enkazı
• Traduttore italiano - italiano: naufragio
• Traduttore italiano - polacco: wrak
• Traduttore italiano - ucraino: Корабельна аварія
• Traduttore italiano - rumeno: naufragiu
• Traduttore italiano - greco: ναυάγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: skipbreuk
• Traduttore italiano - svedese: skeppsbrott
• Traduttore italiano - norvegese: forliset

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «海难»

Scopri l'uso di 海难 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 海难 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中囯百年海难史话

本书简述了中国航海事业发展的历史,着重叙述了中国有轮船业以来发生过的重大海难事件,也提供了不少各个时期营运船舶的照片。

陈廷钰, 2000

恨海难填

现代通俗小说研究资料.

陈慎言, 1986

民事訴訟法 - 第 22 页

林家棋, 劉俊麟, 俊麟·? 占有,而由第三人加以協助至得救濟。所謂「撈救者」,乃是船舶或貨載已經脫離船長及海員的占有,將要沈沒或者漂流之際,而由第三人加以協助,而獲得救濟就是撈救。救助及撈救通稱海難救助。海難救助的涵義可分為廣義及狹義兩 ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

海商法: 原理·规则·案例 - 第 251 页

般来说,造成损失的原因可能有好几个,而其中有些损失原因不属承保范围,所以在发生损失后,一定要核定哪个是最直接的原因,这是确定保险公司对保险标的的损失是否负保险责任以及负何种保险责任的一条重要原则。(二)何为"海难"本案必须证明 ...

张丽英, 2006

行政機關績效管理 - 第 90 页

邱吉鶴. 2 、海洋污染防治法第三十五條規定:「外國船舶因違反本法所生之損害賠償責任,於末履行前或有不履行之虞者,港口管理機關得限制船舶及相關船員離境。... ...」 3 、海難救護機構組織及作業辦法(依據商港法第三十六條訂定) ( 1 )第三條規定:「為 ...

邱吉鶴, 2008

海上保安制度與組織之分析研究 - 第 72 页

海難必須先獲悉'才能進一步處理。而海難之初步獲悉通常經由下列方法之一: (一)發生海難之船舶呼救。呼救方法以無線電話、無線電報或以非電信方法呼救。(二)航行中船舶經常守聽國際無線電遇險頻率或發現求救信號 o (三)空中飛航之航空器發現 ...

黃異主持,行政院研究發展考核委員會編, 1992

海难

本集收了作者四个中篇小说:《海难》、《魂归大海》、《何处不风流》、《殒灭的船王岛之星》。

阎明国, 1990

船舶管理 - 第 496 页

一般論及海上安全之偏離,在認知及定義上不外乎以「海難」、「海事事故」及「海上的危險」(Peril ofthe Sea),但廣義的海上安全,則涵蓋了「海洋環境污染」(Marine Environment Pollution)及「海上災害」之防止。茲將其定義內容及分類列述於下: (一)海難 1.

徐國裕, 2013

因應政府組織再造—航政機關與行政法人港務局組織間權責分工

5.7 其他相關配套措施研擬本節旨在針對我國航港管理體制改革的方案研擬配套措施,俾利改制方案之順利推動 0 本研究所挑選的配套措施包括海難、海洋污染防治及打撈相關業務之分工、委託其他機關辦理之航政業務之移撥、委外辦理事項之研擬、 ...

吳榮貴, 2006

海难沉思录

本书介绍了各次海难发生的背景、起因、不幸经过和悲惨结局以及可得的教训和裁评等。

杨秋平, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «海难»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 海难 nel contesto delle seguenti notizie.

泰山和艾莎安娜是亲姐弟？ 国王王后海难前生子遇难后被猿猴收养

原来，艾莎和安娜公主的父母在遇到海难前还生下了一位小孩子，他们虽然躲过了海难最终还是丧生于一头美洲豹的袭击，而小孩子则被一群猿猴养大——是的，这个 ... «Mtime时光网, ago 15»

利比亚海域一移民船只遭遇海难12名难民身亡

法国《费加罗报》7月23日援引法新社报道称，根据联合国难民事务高级专员公署(HCR)收集到的相关消息，利比亚当地时间7月22日，一艘非法移民船只在利比亚海域 ... «中国新闻网, lug 15»

香港南丫39死海难两人被控案件下月再审（图）

中新网6月23日电据香港《星岛日报》网站报道，2012年10月1日香港南丫海难导致39人死亡，香港海事处助理处长苏平治(58岁)及退休高级验船督察黄鉴清(60岁)，早 ... «中国新闻网, giu 15»

官媒歌颂海难救援引发民间反弹

赵世龙说：值得拷问的几个东西，就是黄金四小时的海难救援。他实际上三小时左右才收到资讯，大概三个半小时才基本确认了这个事情，差不多这四小时就过去了， ... «自由亚洲电台, giu 15»

香港南丫海难案港灯认责赔偿金额待调解

中新网5月30日电据香港《文汇报》报道，2012年10月南丫海难酿成39人死亡，92人受伤，有6个受害家庭日前入禀向香港电灯、港九小轮、肇事2名船长、海事处及律 ... «中国新闻网, mag 15»

香港南丫海难两人被控案件延后至6月23日审理

中新网5月26日电据香港《星岛日报》网站报道，2012年10月1日香港南丫海难导致39人死亡，香港海事处助理处长苏平治及退休高级验船督察黄鉴清，分别被控公职 ... «中国新闻网, mag 15»

香港南丫海难起诉两人案件将转介区域法院审理

中新网5月6日电据香港《星岛日报》网站报道，香港海事处就南丫海难事故，被揭于验船过程中连番失误，警方日前起诉助理处长苏平治，及退休高级验船督察黄鉴清， ... «中国新闻网, mag 15»

地中海周日海难死者超过800人

【环球网报道记者王莉兰】据法国国际广播电台4月21日报道，4月21日，联合国高级难民署与国际移民局在询问幸存者后宣布，4月19日利比亚海域发生海难的偷渡船 ... «环球网, apr 15»

通讯：伤痕难复愤意难平——“岁月”号海难一周年

又是一年四月天。韩国全罗南道珍岛郡已是樱花满开，树木吐绿，但在“岁月”号海难中痛失亲人的家属们的心里，春天依旧遥远。 “岁月”号沉船事故一周年之际，距离 ... «新华网, apr 15»

韩国将常年部署救援直升机提升海难应急能力

中新网4月14日电据韩媒报道，韩国海军相关负责人14日表示，为了在海难发生时有效地开展救助工作，海军制定了“海军救助能力发展综合计划”，并在加以完善和发展 ... «中国新闻网, apr 15»